SRT A MP4 AGGIUNGERE
Carica e incorpora un file SRT in un video MP4
.mp4)
Verbinde eine SRT-Datei mit MP4-Video und fahre mit der Bearbeitung fort
Perfeziona e personalizza i file SRT con strumenti online gratuiti
Raggiungi più spettatori e coinvolgili
Since half of Americans use subtitles at least occasionally while watching videos, it's undeniable that they're a key element in modern content creators' toolkit. But on TikTok and Instagram, subtitles are absolutely essential, as 80% of the Gen Z audience flooding these platforms prefers content with subtitles. Younger viewers are simply used to watching videos with subtitles and find that it improves their concentration,
Kapwing simplifies the subtitle process in just a few easy steps and lets you add any SRT subtitle file to an MP4 in seconds and perfectly sync subtitles. This way, every video not only promotes focus and memorability but also reaches every potential viewer — whether hard of hearing, watching on mute, or multitasking.
Rafforza la percezione e il messaggio del tuo brand
With so many viewers using subtitles, they've become a core part of brand perception — so they need to be absolutely precise on every video. This is especially true for ads you run on Facebook and YouTube, since ads with subtitles achieve a 13% improvement in brand engagement, and most viewers mute ads on these platforms. Make sure your unique message is flawlessly presented so viewers remember your brand name and message.
Kapwing makes perfect subtitling super easy and gives you full control over your final SRT file. Simply upload SRT-formatted subtitles, merge lines, add new text, and check them carefully until they're perfect. With a user-friendly brand glossary, you can also save custom spellings for commonly misspelled words, so they automatically correct in every new SRT file you upload.
Mantieni un'estetica coerente in ogni video
Untertitel zu einem Video hinzuzufügen ist super, aber das Letzte, was du möchtest, ist, dass sie in jedem Post völlig anders aussehen - du würdest deine gesamte Ästhetik stören und die Kontinuität für Zuschauer verringern, was deine Chancen auf Conversion senkt. Kapwing ermöglicht es dir, deine SRT-Untertitel online vollständig anzupassen - mit Schriftart, Größe, Farbe und Übergangsoptionen. Um Untertitel noch auffälliger zu machen, kannst du Animationen hinzufügen, um bestimmte Wörter hervorzuheben, Wort für Wort, im Karaoke-Stil.
Wenn du Teil eines größeren Teams bist oder einige Aufgaben auslagert, ist es einfach, die Markenkonsistenz mit einem Brand Kit zu verwalten, um Farbpaletten, Logos, Schriftarten und Vorlagen festzulegen. Diese werden automatisch auf neue Projekte oder Arbeitsbereiche angewendet, wodurch die SRT-Konvertierung in Markenvoreinstellungen mühelos und schnell wird.
Fang die Aufmerksamkeit ein auf jeder Plattform
Come i creator in ogni settore sfruttano il convertitore di file SRT
Facebook & YouTube Ads
Digital marketeers voegen SRT-bestanden toe aan video's om de Facebook en YouTube-advertentiecreatie te optimaliseren door advertentie-inhoud als ondertitels vast te leggen, waardoor ze belangrijke boodschappen versterken en ervoor zorgen dat ze begrijpelijk blijven, zelfs zonder geluid
Video di Instagram e TikTok
Influencer und Markenmanager auf Instagram und TikTok brennen SRT-Dateien in MP4, um den Inhaltsvorlieben der Plattform gerecht zu werden: Kurze Videos, die oft ohne Ton laufen. Das macht zeitkritische Infos super einfach zu checken, mit eingebrannten Untertiteln, die Produkte, Tipps und Promocodes erklären.
.webp)
X (Twitter) Highlights
Content-Marketer auf X (Twitter) wandeln SRT in MP4 online um, um ihre Nachrichten- und Live-Event-Highlights so zugänglich und ansprechend wie möglich zu gestalten. Da X kurze Inhalte und Autoplay unterstützt, sorgen fest eingebrannte Untertitel dafür, dass Zuschauer alles verstehen, ohne Untertitel oder Ton einschalten zu müssen.
.webp)
Presentazioni LinkedIn
Business professionals and online trainers add SRT to MP4 to quickly improve the quality and accessibility of their LinkedIn presentation. Whether it's a video seminar or a step-by-step guide, perfectly edited subtitles help highlight key points and make the content easier to understand
Come aggiungere sottotitoli SRT a Mp4
- Carica file MP4
Carica un file video MP4 tramite link URL o cartella dei file.
- Carica file SRT
Öffne den "Untertitel" Tab in der linken Werkzeugleiste. Wähle dann "SRT/VTT hochladen" um deine eigene Untertiteldatei hochzuladen.
- Modifica ed esporta
Sobald deine SRT-Untertitel hochgeladen sind, überprüfe und passe sie an. Wenn du mit dem Bearbeiten fertig bist, klicke auf "Projekt exportieren" und lade dein MP4-Video mit eingebetteten Untertiteln herunter.
Che cosa rende Kapwing diverso?
Domande Frequenti
Kapwing ha uno strumento online gratuito per convertire SRT in MP4?
Ja, das Online-Tool zum Hinzufügen von SRT zu MP4 ist für alle Nutzer kostenlos zum Ausprobieren. Wenn du ein kostenloses Konto verwendest, kannst du Videos bis zu 4 Minuten lang exportieren. Sobald du auf ein Pro-Konto upgradesst, kannst du Videos bis zu 120 Minuten lang erstellen, unbegrenzte Cloud-Speicherung erhalten und Zugriff auf den Brand Kit und benutzerdefinierte Schriftarten bekommen.
C'è un watermark di Kapwing sugli export?
Wenn du Kapwing mit einem kostenlosen Account nutzt, enthalten alle Exporte - auch mit dem SRT-Datei zu MP4-Video Tool - ein Wasserzeichen. Sobald du auf einen Pro Account upgradesst, wird das Wasserzeichen von deinen SRT-untertitelten Videos komplett entfernt.
Come posso unire i sottotitoli SRT a un file MP4?
SRT-Untertitel mit einer MP4-Videodatei zu kombinieren ist super einfach und kannst du mit verschiedenen Online-Tools oder Videobearbeitungssoftware machen. Eine coole Methode ist Kapwing's Online-Plattform, wo du sowohl das MP4-Video als auch die SRT-Untertiteldatei hochladen kannst. Nach dem Hochladen kannst du die Untertitel easy mit der Videozeitachse synchronisieren und so genau abstimmen. Nach der Synchronisation lässt dich Kapwing das kombinierte Video mit eingebetteten Untertiteln im gewünschten Format exportieren, bereit zum Teilen oder Veröffentlichen.
Come posso aggiungere permanentemente i sottotitoli SRT a un video MP4?
Um SRT-Dateien dauerhaft zu einer MP4-Videodatei hinzuzufügen, kannst du Videobearbeitungssoftware wie den Online-Videoeditor von Kapwing nutzen. Diese Tools bieten Optionen, sowohl das MP4-Video als auch die SRT-Untertiteldatei in die Bearbeitungszeitachse zu importieren. Von dort aus kannst du die Untertitel auf die Videospur legen und Timing und Aussehen nach Bedarf anpassen. Sobald du mit der Platzierung und Synchronisation der Untertitel zufrieden bist, kannst du das Video mit eingebetteten SRT-Untertiteln exportieren und so ein nahtloses Seherlebnis für dein Publikum schaffen.
Come aggiungo i sottotitoli a un video su Windows?
Adding SRT files to a video on Windows is possible with various video editing programs. One option is Kapwing, where you can import both the video file and the SRT subtitle file into the video editor. There, you can overlay the subtitles on the timeline and adjust timing and appearance as needed. Once you've configured the subtitles to your liking, you can save or export the video with embedded SRT subtitles directly from the software, ready to share or distribute.
.webp)
.webp)
Kapwing è gratuito per team di qualsiasi dimensione. Offriamo anche piani a pagamento con funzionalità aggiuntive, spazio di archiviazione e supporto.