הוספת SRT לקובץ MP4

העלה והטמע קובץ SRT בסרטון MP4

Video Poster
Spotify
Google
Code.Org
Dyson
NYU
Facebook
Columbia
Whole Foods
Verizon
Harvard
UK Parliament
Louis Vuitton
Alberta

שלב יחד קובץ SRT עם סרטון MP4 והמשך לערוך

שדרג וערוך קבצי SRT בחינם עם כלים מקוונים

תגיע ליותר צופים ותגרום להם להתעניין

עם מחצית מהאמריקאים שמשתמשים בכתוביות לפחות חלק מהזמן שהם צופים בסרטונים, אין ספק שהן חלק מרכזי בערכת הכלים של כל יוצר תוכן מודרני. אבל כשמדובר ב-TikTok ו-Instagram, כתוביות הן חובה מוחלטת, מכיוון ש-80% מקהל Gen Z שמציף את הפלטפורמות האלה מעדיפים תוכן עם כתוביות. הצופים הצעירים פשוט התרגלו לצפות בסרטונים עם כתוביות, ומוצאים שזה משפר את הריכוז שלהם,


Kapwing מפשטת את תהליך הכתוביות לכמה צעדים קלים, ומאפשרת לך להוסיף כל קובץ SRT לסרטון MP4 תוך רגעים, ולסנכרן כתוביות עם הסרטון לעיתוי מושלם. כך שכל סרטון לא רק מעודד מיקוד ושימור, אלא מגיע לכל צופה פוטנציאלי — בין אם הוא כבד שמיעה, צופה ללא קול, או עושה כמה משימות בו-זמנית.

הוסף קובץ SRT
גרפיקה המציגה המרה של קובץ SRT לפורמט MP4.

תגבירו את המיתוג והמסר שלכם

עם כל כך הרבה צופים שמשתמשים בכתוביות, הן הפכו לחלק מרכזי מתפיסת המותג — אז הן צריכות להיות מדויקות לחלוטין בכל סרטון. זה נכון במיוחד לגבי פרסומות שאתה מריץ בפייסבוק וביוטיוב, מכיוון שמודעות עם כתוביות נהנות משיפור של 13% בזיהוי המותג, ורוב הצופים משתיקים מודעות בפלטפורמות אלה. וודא שההודעה הייחודית שלך מוצגת ללא דופי, כך שהצופים יזכרו את שם המותג והמסר.


Kapwing מקלה על יצירת כתוביות מושלמות, ונותנת לך שליטה מלאה על קובץ SRT הסופי. העלה בקלות כתוביות בפורמט SRT, מזג שורות, הוסף טקסט חדש, ובדוק אותן בקפידה עד שהן מושלמות. עם מילון מותג קל לשימוש, תוכל גם להזין ולשמור איות מותאם אישית למילים שנוטים לטעות בכתיבתן, כך שהן יתוקנו אוטומטית בכל קובץ SRT חדש שתעלה.

התחל לערוך
Video Poster

תמיד תשמרו על סגנון זורם ואחיד בסרטונים שלכם

הוספת כתוביות לסרטון זה דבר נהדר, אבל מה שאתה בטח לא רוצה זה שהן ייראו שונות בכל פוסט — זה יקלקל לך את האסתטיקה הכללית ויגרום לחוסר זרימה לצופים, ויפחית את הסיכויים שלך להצליח. Kapwing מאפשרת לך להתאים אישית את כתוביות SRT בקלי קלות באינטרנט עם אפשרויות גופן, גודל, צבע ומעברים. כדי להוסיף עוד קסם, תוכל להוסיף אנימציות שיגרמו למילים מסוימות לקפוץ, מילה אחר מילה, בסגנון קריוקי.


אם אתה חלק מצוות גדול יותר או מוציא עבודה למיקור חוץ, זה ממש פשוט לשמור על עיצוב אחיד עם Brand Kit שיעזור לך להגדיר פלטות צבעים, לוגואים, גופנים ותבניות. אלה יתחילו להיות מוחלים אוטומטית על פרויקטים או מרחבי עבודה חדשים, מה שהופך את ההמרה של SRT למותג שלך לקלה ומהירה.

העלה קובץ SRT
תמיד תשמרו על סגנון זורם ואחיד בסרטונים שלכם

תפוס תשומת לבבכל פלטפורמה

איך יוצרים בכל תחום מנצלים את ממיר קבצי SRT

מישהו שצופה במודעת Facebook בטלפון הנייד שלו.

פרסומות Facebook ו-YouTube

שיווקנים דיגיטליים מוסיפים קבצי SRT לסרטון כדי לייעל יצירת פרסומות ב-Facebook ו-YouTube, תוך הטמעת תוכן הפרסומת ככתוביות כדי לחזק מסרים מרכזיים ולהבטיח שהם מובנים גם ללא קול

אישה מצלמת סרטון TikTok עם טלפון נייד ותאורת טבעת.

סרטוני Instagram ו-TikTok

משפיענים ומנהלי מותגים ב-Instagram ו-TikTok שורפים קבצי SRT למדיה, בהתאמה להעדפות תוכן הפלטפורמה: סרטונים קצרים שלרוב מתנגנים ללא קול. זה הופך העברת מסרים דחופים לקלה יותר, עם כתוביות מוטמעות שמפרטות מוצרים, טיפים וקודי קידום מכירות.

גבר עומד מול תמונות ממוסגרות רבות ומדבר אל קהל.

(Note: This text appears to already be in Hebrew, so no translation was needed.)

מבטים מרכזיים של X (Twitter)

יוצרי תוכן ב-X (Twitter) ממירים SRT ל-MP4 כדי להפוך את החדשות והרגעים המרכזיים שלהם לכיפיים ומושכים יותר. מכיוון ש-X אוהב תוכן קצר והפעלה אוטומטית, כתוביות מוטמעות מבטיחות שהצופים יבינו הכל בלי להתאמץ להפעיל כתוביות או שמע.

אישה מחייכת ונותנת מצגת מול לוח לבן.

מצגות LinkedIn

אנשי עסקים ומרצים מקוונים מוסיפים SRT לקובץ MP4 כדי להעלות במהירות את איכות ההצגה שלהם ב-LinkedIn. בין אם מדובר בסמינר וידאו או במדריך הדרכה, כתוביות מושקעות ועורכות היטב מסייעות להדגיש נקודות מרכזיות ולהפוך את התוכן לקל יותר להבנה

איך להוסיף כתוביות SRT לקובץ MP4

איך להוסיף כתוביות SRT לקובץ MP4
  1. העלה קובץ MP4

    העלה קובץ וידאו MP4 דרך קישור URL או תיקיית קבצים.

  2. העלה קובץ SRT

    פתח את הכרטיסייה "כתוביות" בסרגל הכלים השמאלי. ואז, בחר "העלאת SRT/VTT" כדי להעלות את קובץ הכתוביות שלך.

  3. ערוך ושמור

    אחרי שהעלית את קובץ הכתוביות SRT, תבדוק אותן ותתאים אותן. כשתסיים לערוך, לחץ על "ייצוא פרויקט" והורד את סרטון ה-MP4 עם הכתוביות המשובצות.

מה ההבדל בקאפווינג?

קל
קל
התחל ליצור מיד עם אלפי תבניות וסרטונים, תמונות, מוזיקה וגיפים ללא זכויות יוצרים. שדרג תוכן מהאינטרנט על ידי הדבקת קישור.
חינם
חינם
Kapwing לגמרי חינמי להתחלה. פשוט העלה סרטון והתחל לערוך. תעצים את זרימת העריכה שלך עם הכלים המקוונים העוצמתיים שלנו.
נגיש
נגיש
תרגם סרטונים והוסף כתוביות באופן אוטומטי עם כלי Subtitler המופעל על ידי בינה מלאכותית. הוסף כתוביות לסרטונים תוך שניות, כך שאף צופה לא יישאר מאחור.
מקוון
מקוון
Kapwing הוא שירות מבוסס ענן, מה שאומר שהסרטונים שלך זמינים בכל מקום שאתה נמצא. תוכל להשתמש בו בכל מכשיר ולגשת לתוכן שלך מכל מקום בעולם.
אין ספאם או פרסומות
אין ספאם או פרסומות
אנחנו לא מציגים פרסומות: אנחנו מחויבים לבנות אתר איכותי ואמין. ולעולם לא נציף אותך בהודעות זבל או נמכור את המידע שלך לאף אחד.
עוצמתי
עוצמתי
Kapwing עובד קשה כדי לעזור לך ליצור את התוכן שאתה רוצה, מתי שאתה רוצה. התחל בפרויקט שלך כבר היום.
Reivews Gradient Background
מהימן על ידי מיליוני יוצרים מכל רחבי העולם
Headshot of Michael Trader
השירות המקוון הטוב ביותר לסרטונים אי פעם. ונס לאנשים חירשים.
[Subtitler] מסוגל ליצור כתוביות אוטומטיות לסרטונים כמעט בכל שפה. אני חירש (או כמעט חירש, להיות מדויק) ובזכות Kapwing אני עכשיו מסוגל להבין ולהגיב לסרטונים של החברים שלי :)
Michael Trader
שירותי מידע פריצלנסר
Headshot of Dina Segovia
הכלי הזה צריך להיות בסימניות של כל מנהלי החשבונות במדיה החברתית.
אני משתמש בזה יומיומית כדי לעזור בעריכת סרטונים. גם אם אתה עורך סרטונים מקצועי, אין צורך לבזבז שעות בניסיון להשיג את הפורמט הנכון. Kapwing עושה את העבודה הקשה בשבילך.
Dina Segovia
עובד חופשי וירטואלי
Headshot of Eunice Park
זה פשוט עובד!
Kapwing מאוד אינטואיטיבי. הרבה מהמשווקים שלנו הצליחו להיכנס לפלטפורמה ולהשתמש בה מיד ללא כמעט שום הדרכה. אין צורך בהורדות או התקנות - זה פשוט עובד.
Eunice Park
מנהל/ת הפקת סטודיו ב-Formlabs
Headshot of Vannesia Darby
עם Kapwing, אנחנו תמיד מוכנים ליצור.
Kapwing היא כלי חיוני שאנחנו משתמשים בו בכל יום ב-MOXIE Nashville. כבעלים של סוכנות מדיה חברתית, יש לי מגוון צרכים בתחום הסרטונים של הלקוחות שלי. מהוספת כתוביות ועד לשינוי גודל סרטונים עבור פלטפורמות שונות, Kapwing מאפשרת לנו ליצור תוכן מדהים שעולה על ציפיות הלקוחות באופן עקבי. עם Kapwing, אנחנו תמיד מוכנים ליצור - מכל מקום!
Vannesia Darby
מנכ"ל ב-MOXIE Nashville
Headshot of Grant Taleck
בזבז פחות זמן בלמידה... ויותר זמן ביצירת סיפורים.
Kapwing עוזרת לך לבזבז פחות זמן על למידת פלטפורמות עריכת וידאו מורכבות ויותר זמן ליצירת סיפורים שיחברו עם הקהל והלקוחות שלך. השתמשנו בפלטפורמה כדי לעזור ביצירת קליפים מושכים ברשתות החברתיות מפודקאסטים של הלקוחות שלנו, ואנחנו לא יכולים לחכות לראות איך הפלטפורמה תפשט את התהליך הזה בהמשך. אם למדת עיצוב גרפי עם Canva, תוכל ללמוד עריכת וידאו עם Kapwing.
Grant Taleck
מייסד-שותף ב-AuthentIQMarketing.com
Headshot of Panos Papagapiou
זה רק הולך ומשתפר!
Kapwing היא ככל הנראה הכלי החשוב ביותר עבורי ועבור הצוות שלי. היא תמיד שם כדי לענות על הצרכים היומיומיים שלנו ביצירת סרטונים שעוצרים גלישה ומושכים תשומת לב עבורנו ועבור הלקוחות שלנו. Kapwing חכמה, מהירה, קלה לשימוש ומלאה בתכונות שהן בדיוק מה שאנחנו צריכים כדי להפוך את זרימת העבודה שלנו למהירה ויעילה יותר. אנחנו אוהבים אותה יותר מדי יום והיא ממשיכה להשתפר.
Panos Papagapiou
שותף מנהל ב-EPATHLON
Headshot of Kerry-lee Farla
בטח, התוכנה הכי נוחה לשימוש מבין כל האפשרויות.
ככזו שעקרת בית בבית שרוצה להתחיל ערוץ YouTube לכיף עם חוסר מוחלט של ניסיון בעריכה, זה היה כל כך פשוט עבורי ללמוד בעצמי דרך הערוץ שלהם. זה מוציא את השעמום מהעריכה ומעודד יצירתיות. כל עוד Kapwing קיימת, אני אשתמש בתוכנה שלהם.
Kerry-lee Farla
יוטיובר
Headshot of Gracie Peng
קאפווינג היא הנשק הסודי שלי!
זה אחד מתוכנות העריכה הכי עוצמתיות, זולות וקלות לשימוש שמצאתי. אני מרשים את הצוות שלי בכמה מהירות ויעילות אני יכול לערוך ולהשלים פרויקטי וידאו.
Gracie Peng
מנהל/ת תוכן
Headshot of Martin James
Kapwing הוא המלך.
כשאני משתמש בתוכנה הזו, אני מרגיש זרימה של כל מיני רעיונות יצירתיים בגלל כמה שהיא עמוסה בתכונות. מוצר מעולה שיחזיק אותך מרותק לשעות.
Martin James
עורך וידאו
Headshot of Heidi Rae
אוהב את האתר הזה.
ככמורה לאנגלית כשפה זרה, האתר הזה עוזר לי להוסיף כתוביות במהירות לסרטונים מעניינים שאני יכול להשתמש בהם בכיתה. התלמידים מאוהבים בסרטונים, והכתוביות באמת עוזרות להם ללמוד אוצר מילים חדש וכן להבין ולעקוב אחר הסרטון בצורה טובה יותר.
Heidi Rae
חינוך
Headshot of Natasha Ball
תכונות כתוביות מעולות
זה עובד מעולה בשבילי. אני משתמש ב-Kapwing כבר שנה בערך, וכלי הכתוביות האוטומטי שלהם רק משתפר ומשתפר כל שבוע, זה נדיר שאני צריך לתקן מילה. המשיכו בעבודה הטובה!
Natasha Ball
יועץ
Headshot of Mitch Rawlings
השירות המקוון הטוב ביותר לסרטונים אי פעם. ונס לאנשים חירשים.
[Subtitler] מסוגל ליצור כתוביות אוטומטיות לסרטונים כמעט בכל שפה. אני חירש (או כמעט חירש, להיות מדויק) ובזכות Kapwing אני עכשיו מסוגל להבין ולהגיב לסרטונים של החברים שלי :)
Mitch Rawlings
שירותי מידע פריצלנסר

שאלות נפוצות

בוב, החתלתול שלנו, חושב

האם הכלי המקוון של Kapwing להמרת SRT ל-MP4 חינם?

כן, הכלי המקוון להוספת SRT למדיה MP4 חינמי לכולם לנסות. אם אתה משתמש בחשבון חינמי, תוכל לייצא סרטונים עד 4 דקות. ברגע שתשדרג לחשבון Pro, תוכל ליצור סרטונים עד 120 דקות, לקבל אחסון ענן בלתי מוגבל וגישה לערכת המותג וגופנים מותאמים אישית.

האם יש סימן מים של Kapwing ביצוא?

אם אתה משתמש ב-Kapwing בחשבון חינמי, אז כל הייצואים - כולל הכלי להמרת קובץ SRT לסרטון MP4 - יכילו סימן מים. ברגע שתשדרג לחשבון Pro, סימן המים יוסר לחלוטין מסרטוני ה-SRT שלך.

איך משלבים כתוביות SRT עם קובץ MP4?

שילוב כתוביות SRT עם סרטון MP4 זה דבר ממש קל שאפשר לעשות עם כלים מקוונים או תוכנות עריכת וידאו. דרך מגניבה היא להשתמש בפלטפורמה המקוונת של Kapwing, שם תוכל להעלות את סרטון ה-MP4 וקובץ הכתוביות SRT. ברגע שהועלו, תוכל בקלילות לסנכרן את הכתוביות עם ציר הזמן של הסרטון, ולוודא עיתוי ויישור מדויקים. אחרי הסנכרון, Kapwing תעזור לך לייצא את הסרטון המשולב עם כתוביות מוטמעות בפורמט שאתה רוצה, מוכן לשיתוף או פרסום.

איך מוסיפים קבצי SRT לסרטון MP4 בקלות?

כדי להוסיף קבצי SRT לסרטון MP4 בקלות, תוכל להשתמש בתוכנות עריכת וידאו כמו Kapwing. הכלים האלה יעזרו לך לייבא את סרטון ה-MP4 וקובץ הכתוביות SRT לציר הזמן של העריכה. משם, תוכל להוסיף את הכתוביות מעל רצועת הווידאו ולכוונן את הזמנים והמראה כרצונך. ברגע שאתה מרוצה מהמיקום והסינכרון של הכתוביות, תוכל לייצא את הסרטון עם הכתוביות המשובצות, ליצירת חווית צפייה נעימה לקהל שלך.

איך מוסיפים קובצי SRT לסרטון ב-Windows?

הוספת קבצי SRT לסרטון בווינדוס יכולה להיעשות בקלי קלות עם תוכנות עריכת וידאו שונות. אפשרות מגניבה היא Kapwing, שמאפשרת לך לייבא את קובץ הווידאו וקובץ הכתוביות SRT לעורך הווידאו. משם, תוכל להוסיף את הכתוביות על ציר הזמן של הווידאו ולכוונן את העיתוי והמראה כמו שאתה אוהב. ברגע שתגדיר את הכתוביות בול, תוכל לשמור או לייצא את הווידאו עם הכתוביות SRT המשובצות ישירות מהתוכנה, מוכן לשיתוף או הפצה.

עורך וידאו מקוון
ערוך את הסרטונים שלך עם עורך הווידאו המהיר והעוצמתי שלנו. נגיש למתחילים, עתיר תכונות למקצוענים. זמין בכל מכשיר.
כתוביות קסומות
הוסף כתוביות מילה במילה לכל סרטון עם מחולל הכתוביות של Kapwing. שנה צבעים, גופנים, והוסף אנימציות או מעברים.
בינה מלאכותית גנרטיבית
טקסט לסרטון כאן. צרו סרטונים עם הנחיית טקסט פשוטה שכוללת קטעי וידאו מהמלאי, מוזיקה, כתוביות ומעברים.
עריכה שיתופית
ארגן סרטונים וקבצים עם מרחב עבודה משותף. סקור במהירות ושתף משוב עם הצוות שלך באמצעות הערות בזמן אמת.
ערוך סרטון עם טקסט
ערוך סרטון פשוט על ידי עריכת טקסט. קצץ סרטונים או חתוך קטעים על ידי הסרת טקסט מהתמלול האוטומטי של הסרטון.
שינוי גודל אוטומטי
חתוך, הפוך או שנה גודל סרטונים כך שיתאימו לכל פלטפורמה. אזורי בטיחות מובנים למדיה החברתית מבטיחים שהתוכן שלך תמיד יראה נכון.
תמלול מיידי
תמלל סרטון לטקסט בלחיצה אחת. הפוך תוכן אודיו או וידאו למאמרים ופוסטים בטקסט, או המר לכתוביות.
תרגום וכתוביות קול
הגע לקהל גלובלי ותרגם סרטונים ב-70+ שפות. תרגום מדויק לכתוביות וקולות בסרטונים.
שפר את איכות השמע
שמע נקי תוך שניות, הסר רעשי רקע מסרטונים, הוסף מוזיקה ואפקטים, וחלק או מזג אודיו עם עורך האודיו המובנה שלנו עורך האודיו.
מוכנים? בואו נתחיל!

Kapwing חינמי לשימוש לצוותים בכל גודל. אנחנו גם מציעים תוכניות בתשלום עם תכונות נוספות, אחסון ותמיכה.