●Casa

Editor Video Online

Modifica i video gratuitamente — nessun download richiesto

Modifica Video

oppure, prova un esempio

Crea video di qualità professionale 10 volte più velocemente

Realizzato per ogni livello di esperienza

Risparmi ore con la modifica video semplificata

L'editor video basato su browser di Kapwing è progettato per i creator che vogliono produrre contenuti di alta qualità velocemente e facilmente — senza download, senza curva di apprendimento.

Automatizza le attività che richiedono tempo come il taglio di clip, l'aggiunta di transizioni, la sovrapposizione di B-roll, la generazione di sottotitoli, la creazione di voice-over e il doppiaggio audio utilizzando centinaia di strumenti intuitivi e funzionalità con un solo clic.

Una semplice timeline drag-and-drop si abbina a potenti strumenti IA per rendere i montaggi complessi senza sforzo — anche per i principianti senza esperienza di editing precedente.

Carica un video, inizia a registrare direttamente nell'editor, o incolla un link per iniziare gratuitamente.

Inizia

Aumenta la tua produttività e creatività con l'AI

Kapwing's built-in AI Assistant helps creators brainstorm, generate, and edit content directly in Kapwing studio.

Use the AI chatbot to create videos and images from text prompts, refine creative ideas with a storyboard, edit scripts, and automate your editing workflow — all without leaving the editor.

Kapwing's AI also gathers real-time information — perfect for social media managers, media teams, and journalists producing videos on trending topics or breaking news.

From 15-second TikToks to product demos and campaign videos, Kapwing helps millions of people streamline their creative workflows and produce impactful content, faster.

Edit with AI

Trasforma i tuoi video singoli in più clip

Trasforma un video in una collezione di clip brevi e pronte per i social con il Clip Maker alimentato da AI di Kapwing. Lo strumento analizza automaticamente il tuo video e genera una selezione curata di momenti salienti — niente divisioni manuali, tagli o allineamenti di clip necessari.

Usa i preset personalizzabili e la Safe Zone integrata per visualizzare in anteprima come il contenuto apparirà su diverse piattaforme social. Ridimensiona e ottimizza tutto, dai contenuti incorporati nei siti web alle campagne pubblicitarie, in pochi secondi.

Anche con più relatori, l'AI centra automaticamente il relatore attivo in ogni clip, mantenendo ogni modifica focalizzata, coinvolgente e perfetta per la piattaforma.

Genera Clip

Video YouTube di una donna che parla riproposto come Instagram Reel.

Raggiungi un pubblico globale

Grow your community and followers without relying on expensive translation services or manual transcription work.

Kapwing supports over 100 languages, including Chinese, Spanish, Hindi, and French, and offers accurate subtitle translations, natural-sounding voiceovers, and AI voice cloning for lip-synced videos that look and sound professional.

Localize your content and connect with viewers around the world.

Sarei felicissimo di aiutarti, ma non vedo alcun testo da tradurre nel tuo messaggio. Potresti per favore fornirmi il contenuto in rich text che vorresti tradurre in italiano?

●Step by Step

Come Modificare un Video Online

Step 1
Carica video
Carica il tuo video su Kapwing.com, registra un video nello studio oppure copia e incolla un link URL nell'editor. Una volta che sei pronto per montare il tuo video, trascina e rilascia i clip sulla timeline.
Step 2
Modifica video
Usa la barra de herramientas de la derecha para elegir ediciones, transiciones y efectos para tu proyecto. La barra lateral izquierda te permite acceder a subtítulos, imágenes, voces en off, traducciones y herramientas de IA.
Step 3
Esporta e condividi
Una volta finito, premi "Export" per generare il tuo video finale in pochi secondi. Scarica, condividi tramite un link Kapwing univoco, o condividi direttamente sui social.

Veri team che creano su Kapwing

Già rivoluzionando la creazione di video in diversi settori

Ascolta direttamente dai team che pubblicano più velocemente, collaborano meglio e rimangono sempre avanti.

Guarda tutte le recensioni

Funziona alla grande!

Kapwing è incredibilmente intuitivo. Molti dei nostri esperti di marketing sono riusciti a entrare sulla piattaforma e utilizzarla subito, con pochissime o nessuna istruzione. Nessun bisogno di download o installazioni - funziona semplicemente.

Eunice Park

Responsabile della Produzione Studio presso Formlabs

Con Kapwing, siamo sempre pronti a creare.

Kapwing è uno strumento essenziale che usiamo ogni giorno in MOXIE Nashville. Come proprietario di un'agenzia di social media, ho una varietà di esigenze video per i miei clienti. Dall'aggiunta di sottotitoli al ridimensionamento di video per diverse piattaforme, Kapwing ci permette di creare contenuti incredibili che superano costantemente le aspettative dei clienti. Con Kapwing, siamo sempre pronti a creare - ovunque siamo!

Vannesia Darby

CEO di MOXIE Nashville

Passa meno tempo imparando... e più tempo a creare storie.

Kapwing ti aiuta a dedicare meno tempo all'apprendimento di piattaforme di editing video complesse e più tempo a creare storie che si connettano con il tuo pubblico e i tuoi clienti. Abbiamo usato la piattaforma per aiutare a creare clip coinvolgenti per i social media dai podcast dei nostri clienti e non vediamo l'ora di vedere come la piattaforma semplificherà questo processo in futuro. Se hai imparato il design grafico con Canva, puoi imparare l'editing video con Kapwing.

Grant Taleck

Co-Founder di AuthentIQMarketing.com

Continua a migliorare!

Kapwing è probabilmente lo strumento più importante per me e il mio team. È sempre lì per soddisfare le nostre esigenze quotidiane nella creazione di video che catturano l'attenzione e coinvolgenti per noi e i nostri clienti. Kapwing è intelligente, veloce, facile da usare e pieno di funzionalità che sono esattamente quello di cui abbiamo bisogno per rendere il nostro flusso di lavoro più veloce ed efficace. Lo amiamo sempre di più ogni giorno e continua a migliorare.

Panos Papagapiou

Socio Amministratore di EPATHLON

Di gran lunga il software più facile da usare.

Come casalinga a casa che cerca di avviare un canale YouTube per divertimento, senza alcuna esperienza di editing, è stato davvero facile per me imparare da sola attraverso il loro canale YouTube. Toglie la noia dall'editing e incoraggia la creatività. Finché Kapwing esisterà, continuerò a usare il loro software.

Kerry-lee Farla

Youtuber

Kapwing è la mia arma segreta!

Questo è uno dei software di editing video più potenti, economici e facili da usare che abbia mai trovato. Lascio a bocca aperta il mio team con la velocità e l'efficienza con cui posso modificare e completare progetti video.

Gracie Peng

Direttore dei Contenuti

Kapwing è il re.

Quando uso questo software, sento scorrere tutti i tipi di succhi creativi grazie a quanto sia pieno di funzionalità. Un prodotto davvero ben fatto che ti terrà incollato per ore.

Martin James

Editor Video

Adoro questo sito.

Come insegnante di inglese come lingua straniera, questo sito mi aiuta a sottotitolare rapidamente video interessanti che posso usare in classe. Gli studenti adorano i video, e i sottotitoli li aiutano davvero a imparare nuovi vocaboli e a capire e seguire meglio il video.

Heidi Rae

Istruzione

Eccezionali funzionalità di sottotitolazione

Funziona alla perfezione per me. Uso Kapwing da circa un anno, e il loro strumento automatico per i sottotitoli migliora sempre di più ogni settimana, è raro che debba correggere una parola. Continuate così!

Natasha Ball

Consulente

Il miglior servizio video online di sempre. E un miracolo per le persone sorde.

[Subtitler] è in grado di generare automaticamente sottotitoli per video in quasi tutte le lingue. Sono sordo (o quasi sordo, per essere precisi) e grazie a Kapwing ora riesco a capire e reagire ai video dei miei amici :)

Mitch Rawlings

Freelance dei Servizi Informativi

Questo strumento dovrebbe essere nei segnalibri di tutti i gestori di account sui social media.

Lo uso ogni giorno per aiutarmi con il montaggio video. Anche se sei un editor video esperto, non c'è bisogno di perdere ore cercando di ottenere il formato corretto. Kapwing fa il lavoro difficile per te.

Dina Segovia

Libero professionista virtuale

Creazione video moderna senza download aggiuntivi

Crea, modifica e collabora con il miglior editor video online

Semplifica i flussi di lavoro basati su team

Maximize your content creation process with collaborative editing, custom styles, and automatic translations that boost teamwork and efficiency.

With all your projects in one shared online location, files stay organized and team members can easily stay on the same page and keep up to date.

Ti ringrazio per avermi contattato, ma il testo che hai fornito sembra essere un nome di file (Ek8_source_691375b5b176cd1fb4c544ca_V1_V1.jpg) piuttosto che un contenuto che necessita di traduzione.

Potresti per favore fornirmi il testo vero o il contenuto in rich text che vorresti che traducessi in italiano?

Collaborazione istantanea per team creativi

Collaboration works best in real time. With Kapwing, you can instantly share projects by sending a link, making it easy for your teammates to jump in and contribute.

Timestamped comments let you give precise, contextual feedback, helping everyone stay on the same page while editing.

Rimani fedele al tuo brand con stili personalizzati

Gli utenti Pro possono usare un Brand Kit per impostare palette di colori, loghi, caratteri e modelli che si applicano automaticamente ai tuoi nuovi progetti o spazi di lavoro.

Kapwing ti garantisce la coerenza del brand su tutti i tuoi contenuti video, immagini e audio, rendendola la piattaforma numero 1 per gestire il tuo brand.

7 strumenti di editing video di cui ogni creator ha bisogno

Migliora i video per YouTube, TikTok, Instagram e altri

Cut down on the time you spend creating and editing captions with Kapwing's automatic caption generator. Pick from over 100 styles to match your brand and make sure every video has just the right vibe.

Generate Captions

See All Tools

Immagine di un uomo che parla allo spettatore con i sottotitoli su uno sfondo verde.

Scopri altre potenti soluzioni di editing

Unisciti a milioni di creator che usano Kapwing per fare video migliori, più velocemente

Un video paesaggistico viene ridimensionato per adattarsi al rapporto di aspetto verticale di TikTok

Aggiungi Audio al Video

Boost your videos with thousands of royalty-free songs and sound effects from Kapwing's built-in music library. Mix, match, and layer tracks to create dynamic and engaging content.

Un video viene modificato utilizzando una trascrizione generata automaticamente

Editor Berbasis Teks

Save time with text-based editing. Use an automatically generated transcript to effortlessly remove or trim video sections by editing the text directly in the online Video Editor.

Un video viene tagliato a metà usando lo strumento Snip

Taglia video

Quickly cut, split, and crop your content with an intuitive editing timeline designed for frame-by-frame precision — and anyone can get started for free!

Un vlog YouTube con funzioni di miglioramento dell'audio sovrapposte

Potenziatore Audio AI

Boost your recordings instantly with AI-powered audio enhancement. Easily remove background noise, improve speech clarity, and reduce room echo all from one online platform.

Un'immagine di un cane con sfondo trasparente

Rimozione dello sfondo

Remove or replace video backgrounds without manual tracking, letting you create content without expensive green screens or trips to filming locations

Kapwing का लोगो सूट में संशोधित किया जाता है

Modifica insieme

Kapwing rende il lavoro di squadra facile con spazi di lavoro condivisi e commenti diretti per una collaborazione in tempo reale o flessibile

Una schermata da un vlog YouTube con la scheda Video Effect evidenziata

Effetti Speciali

Migliora i tuoi video con filtri, animazioni, transizioni e regolazioni di velocità — oppure applica uno stile già pronto dalla libreria di effetti AI di Kapwing, Custom Kais

I bordi vengono aggiunti a un video paesaggistico di una scena notturna urbana ben illuminata

Aggiungi i Bordi

Aggiungi il bordo video perfetto per creare spazio per didascalie, adesivi, barre di avanzamento e altri elementi che mantengono gli spettatori coinvolti

Le onde audio sono sopra un'anteprima di YouTube con un adesivo Iscriviti su di essa

Effetti Sonori

Aggiungi effetti sonori gratuiti senza royalty come applausi della folla o riavvolgimenti di cassette, oppure genera suoni personalizzati chiedendo all'Assistente AI di Kapwing

Una selezione di adesivi Giphy Text, che recitano tutti 'Kapwing'

Stock Resources

Access royalty-free images, GIFs, videos, sound effects, and music clips right in Kapwing's online Video Editor. Find everything you need to create amazing content without leaving the platform.

Un'illustrazione dello studio di editing con la parola 'Templates' scritta tre volte al centro

Models

Use the online video creator to customize or create templates from scratch, choosing from a wide selection of templates and memes updated every day

Ispirazione basata su AI per i creator

I migliori modelli di AI di internet, integrati direttamente — ricrea i trend social e genera contenuti AI ultra-realistici

Crea brevi clip video da prompt di testo o con la tecnologia Image to Video — oppure genera un intero video completamente montato semplicemente inserendo un argomento.

Genera Video

See All Tools

esempio di prompt per la generazione di video

●Step by Step

Esplora il toolkit AI di Kapwing

Step 1
Apri l'Assistente AI di Kapwing
Apri l'Assistente AI di Kapwing tramite l'icona della lampadina nella barra laterale sinistra.
Step 2
Genera
Genera e modifica immagini, video e audio usando le caselle chatbot. Basta inserire prompt di testo, con l'opzione di caricare immagini di riferimento.
Step 3
Modifica
Aggiungi contenuti generati dall'IA al tuo canvas e apporta ulteriori modifiche manuali e automatizzate come sottotitoli, transizioni e voice over.

●Unico e Consapevole

Che cosa rende Kapwing diverso?

Sei motivi per cui i creator rimangono concentrati: modifiche più veloci, strumenti più intelligenti e una collaborazione che mantiene davvero i progetti in movimento.

Facile

Inizia a creare subito con migliaia di modelli e video, immagini, musica e GIF privi di diritti d'autore. Riutilizza contenuti da internet incollando un link.

Gratis

Kapwing è completamente gratuito per iniziare. Carica semplicemente un video e inizia a modificarlo. Potenzia il tuo flusso di lavoro di editing con i nostri potenti strumenti online.

Collaborativo

Rivedi rapidamente e condividi feedback con il tuo team usando i commenti in tempo reale negli spazi di lavoro condivisi. Salva i tuoi asset nel Brand Kit per un accesso facile.

Online

Kapwing è basato sul cloud, il che significa che i tuoi video sono sempre con te. Usalo su qualsiasi dispositivo e accedi ai tuoi contenuti ovunque nel mondo.

Niente spam o pubblicità

Non serviamo annunci pubblicitari: siamo impegnati a costruire un sito web di qualità e affidabile. E non ti invaderemo mai di spam né venderemo i tuoi dati a nessuno.

Alimentato da IA

Kapwing utilizza i più recenti modelli di intelligenza artificiale avanzata per alimentare gli strumenti di editing con IA generativa e un clic.

●Solo le domande frequenti

Domande Frequenti

Abbiamo le risposte alle domande più comuni che i nostri utenti ci fanno.

È Kapwing's online Video Editor gratuito?

Sì, chiunque può iniziare a usare gratuitamente l'Editor Video online di Kapwing. Ci sono alcune limitazioni riguardo alle funzioni e alla durata dei video per gli utenti del piano gratuito, e viene applicata una piccola filigrana ai file esportati. Passa a un account Pro per accedere allo studio di editing completo, incluse tutte le funzioni basate su AI.

Is there a Kapwing watermark on exports?

If you're using Kapwing with a free account, all videos exported from the online editor will have a watermark. Once you upgrade to a Pro account, the watermark will be completely removed from your content.

Quali file video funzionano con Kapwing?

L'editor video online di Kapwing funziona con tutti i formati video più popolari (MP4, AVI, MOV, WebM e altri)

Perché dovrei modificare i video online?

Online video editors beat traditional software by offering a faster and more accessible editing experience. From simple cuts and overlays to sound effects, B-roll, and subtitles, online video editors give you versatile editing capabilities right in your web browser.

These cloud-based platforms make collaboration easier, centralize your storage, support powerful extensions, and give you tons of tutorials and templates. With no downloads or installations needed, online editors let anyone jump into video editing.

Does Kapwing support collaborative video editing?

Sì, Kapwing supporta la modifica video collaborativa permettendo agli utenti di creare spazi di lavoro condivisi gratuiti a cui invitare i membri del team. Nell'editor video online sono disponibili anche 100+ strumenti di modifica video collaborativa per semplificare il processo creativo. I team possono anche caricare un Brand Kit nel loro spazio di lavoro o configurarne uno insieme in tempo reale, aiutando a garantire che le risorse siano facilmente disponibili e organizzate.

How can I reuse video content?

Il riutilizzo dei contenuti significa adattare o riciclare i video che hai già creato in altri formati per farli durare più a lungo e avere un impatto maggiore. Per farlo, di solito prendi i contenuti lunghi e li dividi in pezzi più piccoli, ognuno con il suo argomento. Ad esempio, un video YouTube di 15 minuti può diventare 15-60 YouTube Shorts e Instagram Reels estraendo i momenti migliori, cambiando l'audio e aggiungendo testi e call-to-action. Puoi farlo usando lo strumento Repurpose di Kapwing.

Perché dovrei tradurre i sottotitoli dei video in altre lingue?

There are three main reasons to translate subtitles:

More views: Translated content engages new viewers way better when they can watch videos in their own language.
Better accessibility: Content with subtitles works really well for viewers who have hearing issues or just learn better by reading instead of listening.
Better brand image: Offering translated subtitles shows you're investing in serving a diverse audience, which usually gives brands a more customer-friendly vibe.

Quali dispositivi e browser funzionano con Kapwing?

Kapwing's online video creator works on any device and browser, though we recommend Chromium-based browsers like Google Chrome, Microsoft Edge, and Safari. Kapwing also works on iOS and Android mobile devices. Since Kapwing is web-based software, it works on Windows, Mac, and other desktop devices too.

Does the video editor include AI tools?

Yep, Kapwing's Video Editor comes packed with a bunch of AI-powered tools.

You'll find one-click features in the right panel for stuff like background removal, video stabilization, and audio cleanup.

Click the easel icon at the top of the studio to open up Kapwing's AI Assistant, Kai, where you can whip up realistic videos, images, and audio with no hassle.

Can you edit and customize AI-generated videos?

Yep, all the AI-generated videos from Kapwing are totally customizable. Once they're created, you can add a bunch of edits based on your subscription plan, including custom backgrounds, colors, images, and logos.

Cos'è la modalità Plan su AI Video Generator di Kapwing?

Plan Mode è una funzione nel AI Video Generator di Kapwing che ti permette di visualizzare in anteprima e perfezionare uno storyboard prima di generare il video finale. Quando abilitato, Kapwing crea un piano scena per scena con una lista di inquadrature, timestamp e indicazioni visive.

Puoi modificare lo storyboard, regolare lo stile e gli elementi visivi, e controllare l'utilizzo dei crediti prima di generare — dandoti il pieno controllo sull'output video finale.

●Risorse