أضف SRT إلى MP4

مع نصف الأمريكيين يستخدمون الترجمات الصوتية في بعض الأحيان أثناء مشاهدة مقاطع الفيديو، لا يمكن إنكار أنها جزء أساسي من أدوات كل مبدع محتوى حديث. ولكن عندما يتعلق الأمر بـ TikTok وInstagram، فإن التعليقات التوضيحية ضرورية للغاية، حيث أن 80٪ من جمهور الجيل Z الذي يغمر هذه المنصات يفضل المحتوى المصحوب بالتعليقات التوضيحية. الشباب معتادون ببساطة على مشاهدة مقاطع الفيديو المترجمة، ويجدون أنها تحسن تركيزهم،

يقسم Kapwing عملية إضافة التعليقات التوضيحية إلى بضع خطوات سهلة، مما يسمح لك بإضافة أي ملف ترجمة SRT إلى MP4 في لحظات، ومزامنة الترجمات مع الفيديو للتوقيت المثالي. بحيث كل فيديو لا يشجع فقط على التركيز والاحتفاظ بالمعلومات، بل يصل إلى كل مشاهد محتمل — سواء كان يعاني من ضعف السمع، أو يشاهد بدون صوت، أو يقوم بعدة مهام في نفس الوقت.

إضافة التعليقات التوضيحية للفيديو رائعة، لكن آخر شيء تريده هو أن تبدو مختلفة تمامًا في كل منشور - فهذا سيعطل مظهرك العام الجمالي ويسبب عدم الاستمرارية للمشاهدين، مما يقلل من فرصك في التحويل. يتيح لك Kapwing تخصيص ملفات SRT للترجمة عبر الإنترنت بشكل كامل مع خيارات الخط والحجم واللون والانتقال. ولجعل الترجمات أكثر جاذبية، يمكنك إضافة رسوم متحركة لإبراز كلمات معينة، كلمة بكلمة، بأسلوب الكاريوكي.

إذا كنت جزءًا من فريق أكبر أو تقوم بالتعهيد الخارجي لبعض جهودك، فمن السهل الحفاظ على اتساق العلامة التجارية باستخدام Brand Kit لتعيين لوحات الألوان والشعارات والخطوط والقوالب. يتم تطبيقها تلقائيًا على المشاريع أو مساحات العمل الجديدة، مما يجعل تحويل SRT إلى الإعدادات الجاهزة للعلامة التجارية سهلًا وسريعًا.