MP4 में SRT जोड़ें
एमपी4 वीडियो में एसआरटी फ़ाइल अपलोड और एम्बेड करें
.mp4)
एक SRT फ़ाइल को MP4 वीडियो के साथ जोड़ें और संपादन जारी रखें
मुफ्त ऑनलाइन टूल्स से SRT फ़ाइलों को पॉलिश और कस्टमाइज़ करें
अधिक दर्शकों तक पहुंचें और उन्हें आकर्षित करें
अमेरिकी लोगों में से आधे लोग वीडियो देखते समय कभी-कभी सबटाइटल का उपयोग करते हैं, इसलिए यह स्पष्ट है कि वे हर आधुनिक कंटेंट क्रिएटर के टूलकिट का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं। लेकिन जब बात TikTok और Instagram की आती है, तो कैप्शन बिल्कुल जरूरी हैं, क्योंकि इन प्लेटफॉर्म्स पर आने वाले 80% जेन Z दर्शक कैप्शन वाली सामग्री को पसंद करते हैं। युवा दर्शक सबटाइटल वाले वीडियो देखने के आदी हो चुके हैं, और उन्हें लगता है कि इससे उनका ध्यान केंद्रित करने में मदद मिलती है,
Kapwing कैप्शनिंग प्रक्रिया को कुछ आसान चरणों में बदल देता है, जिससे आप किसी भी SRT सबटाइटल फाइल को MP4 में पल भर में जोड़ सकते हैं, और वीडियो के साथ सबटाइटल को सिंक कर सकते हैं ताकि टाइमिंग बिल्कुल सही हो। इससर हर वीडियो न केवल ध्यान और याद रखने में मदद करता है, बल्कि हर संभावित दर्शक तक पहुंचता है - चाहे वह बहरे हों, म्यूट पर देख रहे हों, या कई काम एक साथ कर रहे हों।
अपने ब्रांड की पहचान और संदेश को और भी मजबूत बनाएं
इतने सारे लोग सबटाइटल का इस्तेमाल कर रहे हैं, वे ब्रांड की पहचान का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बन गए हैं — इसलिए हर वीडियो में बिल्कुल सटीक होना जरूरी है। यह खासकर विज्ञापनों पर लागू होता है जो आप Facebook और YouTube पर चलाते हैं, क्योंकि कैप्शन वाले विज्ञापन ब्रांड लिंकेज में 13% सुधार दिखाते हैं, और ज्यादातर लोग इन प्लेटफॉर्म पर विज्ञापन म्यूट कर देते हैं। ध्यान रखें कि आपका खास संदेश साफ-सुथरे तरीके से दिखे, ताकि लोग आपके ब्रांड का नाम और संदेश याद रख सकें।
Kapwing परफेक्ट कैप्शनिंग को आसान बनाता है, जो आपको अपनी अंतिम SRT फ़ाइल पर पूरा कंट्रोल देता है। आसानी से SRT-फॉर्मेट कैप्शन अपलोड करें, लाइनें मर्ज करें, नया टेक्स्ट डालें, और उन्हें तब तक चेक करते रहें जब तक वे बिल्कुल सही न हो जाएं। एक आसानी से इस्तेमाल करने वाली ब्रांड ग्लोसरी के साथ, आप कस्टम स्पेलिंग भी डाल सकते हैं जो अक्सर गलत लिखी जाती हैं, ताकि वे हर नई SRT फ़ाइल में जो आप अपलोड करते हैं, अपने आप सही हो जाएं।
हर वीडियो में एक सुंदर और आकर्षक लुक बनाए रखें
वीडियो में कैप्शन जोड़ना बढ़िया है, लेकिन आखिरी चीज़ जो आप चाहते हैं वह है कि हर पोस्ट में वे अलग-अलग दिखें — आप अपने समग्र एस्थेटिक को बिगाड़ देंगे और दर्शकों में निरंतरता को कम करेंगे, जिससे कन्वर्ट करने की संभावना घट जाएगी। Kapwing आपको फॉन्ट, साइज, रंग और ट्रांजिशन विकल्पों के साथ अपने SRT सबटाइटल को ऑनलाइन पूरी तरह से कस्टमाइज करने की अनुमति देता है। सबटाइटल को और भी आकर्षक बनाने के लिए, आप विशेष शब्दों को उभारने के लिए एनिमेशन जोड़ सकते हैं, शब्द-दर-शब्द, कराओके स्टाइल में।
अगर आप किसी बड़ी टीम का हिस्सा हैं या अपने प्रयासों में से कुछ को आउटसोर्स कर रहे हैं, तो ब्रांड किट का उपयोग करके ब्रांड की निरंतरता को प्रबंधित करना आसान है जो रंग पैलेट, लोगो, फॉन्ट और टेम्प्लेट सेट करता है। ये स्वचालित रूप से नई परियोजनाओं या वर्कस्पेस पर लागू होते हैं, जिससे SRT को ब्रांड प्रीसेट में बदलना बेदर्द और तेज हो जाता है।
हर प्लेटफॉर्म पर ध्यान खींचेंहर जगह
हर क्षेत्र के क्रिएटर्स SRT फाइल कनवर्टर का कैसे उपयोग करते हैं
फेसबुक और YouTube विज्ञापन
डिजिटल मार्केटर वीडियो में SRT फाइलें जोड़ते हैं ताकि Facebook और YouTube विज्ञापन बनाने को अनुकूलित किया जा सके, मुख्य संदेशों को मजबूत करने और बिना ध्वनि के भी समझने योग्य बनाने के लिए विज्ञापन की सामग्री को कैप्शन के रूप में हार्डकोड किया जाता है
Instagram और TikTok वीडियो
इन्फ्लुएंसर और ब्रांड मैनेजर Instagram और TikTok पर SRT फाइलों को MP4 में बदलते हैं, प्लेटफॉर्म की कंटेंट पसंद के अनुसार: म्यूट पर अक्सर ऑटोप्ले होने वाले छोटे वीडियो। यह समय-संवेदनशील संदेशों को प्राप्त करना आसान बनाता है, जिसमें बर्न-इन कैप्शन उत्पादों, टिप्स और प्रोमो कोड का विवरण देते हैं।
.webp)
X (Twitter) हाइलाइट्स
कंटेंट मार्केटर X पर ऑनलाइन SRT को MP4 में बदलकर अपने समाचार और लाइव इवेंट हाइलाइट्स को और भी मजेदार और आसान बना देते हैं। क्योंकि X छोटी सामग्री और ऑटोप्ले में बेहतर है, हार्डकोडेड सबटाइटल यह पक्का करते हैं कि दर्शक बिना किसी अतिरिक्त मेहनत के सब कुछ समझ लें।
.webp)
लिंक्डइन प्रेजेंटेशन्स
पेशेवर और ऑनलाइन शिक्षक SRT को MP4 में जोड़कर अपनी LinkedIn प्रस्तुति को तुरंत बेहतर बना देते हैं। चाहे वो वीडियो सेमिनार हो या कोई हाउ-टू गाइड, बर्न-इन किए गए और सही तरीके से संपादित स्क्रीन कैप्शन मुख्य बातों को उभारने में मदद करते हैं और सामग्री को समझना आसान बना देते हैं
एमपी4 वीडियो में एसआरटी सबटाइटल कैसे जोड़ें
- एमपी4 फ़ाइल अपलोड करें
URL लिंक या फ़ाइल फ़ोल्डर के माध्यम से एक MP4 वीडियो फ़ाइल अपलोड करें।
- अपलोड SRT फ़ाइल
बाईं ओर के टूलबार में "सबटाइटल" टैब खोलें। फिर, अपनी सबटाइटल फ़ाइल अपलोड करने के लिए "SRT/VTT अपलोड करें" चुनें ।
- संपादित करें और निर्यात करें
एक बार जब आपके SRT सबटाइटल अपलोड हो जाएं, तो उन्हें जांच लें और अनुकूलित करें। जब आप संपादन पूरा कर लें, तो "प्रोजेक्ट निर्यात करें" पर क्लिक करें और अपने एम्पी4 वीडियो को एम्बेडेड सबटाइटल के साथ डाउनलोड करें।
Kapwing में क्या अलग है?
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या Kapwing का ऑनलाइन SRT से MP4 टूल मुफ्त है?
हाँ, ऑनलाइन Add SRT to MP4 टूल सभी उपयोगकर्ताओं के लिए मुफ्त है। अगर आप एक फ्री अकाउंट का उपयोग कर रहे हैं, तो आप 4 मिनट तक के वीडियो एक्सपोर्ट कर सकते हैं। जब आप प्रो अकाउंट में अपग्रेड करते हैं, तो आप 120 मिनट तक के वीडियो बना सकते हैं, असीमित क्लाउड स्टोरेज प्राप्त कर सकते हैं, और ब्रांड किट और कस्टम फॉन्ट्स तक पहुंच सकते हैं।
क्या Kapwing एक्सपोर्ट में वॉटरमार्क होता है?
अगर तुम Kapwing को फ्री अकाउंट पर इस्तेमाल कर रहे हो, तो सभी एक्सपोर्ट्स — SRT फाइल से MP4 वीडियो टूल सहित — में वॉटरमार्क होगा। जब तुम प्रो अकाउंट में अपग्रेड करोगे, तो तुम्हारे SRT सबटाइटल वाले वीडियो से वॉटरमार्क पूरी तरह हट जाएगा।
मैं SRT सबटाइटल को MP4 में कैसे जोड़ सकता हूँ?
एमपी4 वीडियो में एसआरटी सबटाइटल जोड़ना बिल्कुल आसान है, जिसे ऑनलाइन टूल्स या वीडियो एडिटिंग सॉफ्टवेयर से किया जा सकता है। एक आसान तरीका Kapwing का ऑनलाइन प्लेटफॉर्म इस्तेमाल करना है, जहां आप एमपी4 वीडियो और एसआरटी सबटाइटल फाइल अपलोड कर सकते हैं। अपलोड करने के बाद, आप आसानी से सबटाइटल को वीडियो टाइमलाइन के साथ सिंक कर सकते हैं, जिससे सटीक टाइमिंग और संरेखण मिलता है। सिंक्रोनाइजेशन के बाद, Kapwing आपको एम्बेडेड सबटाइटल के साथ वीडियो को चाहे गए फॉर्मेट में एक्सपोर्ट करने की सुविधा देता है, जो शेयर या प्रकाशित करने के लिए तैयार होता है।
मैं एमपी4 वीडियो में एसआरटी फाइलें हमेशा के लिए कैसे जोड़ सकता हूँ?
एमपी4 वीडियो में एसआरटी फ़ाइलों को हमेशा के लिए जोड़ने के लिए, आप Kapwing के ऑनलाइन वीडियो एडिटर जैसे वीडियो एडिटिंग टूल्स का इस्तेमाल कर सकते हो। ये टूल्स एमपी4 वीडियो और एसआरटी सबटाइटल फ़ाइल को एडिटिंग टाइमलाइन में लाने का विकल्प देते हैं। वहां से, तुम वीडियो ट्रैक पर सबटाइटल को ओवरले कर सकते हो और जरूरत के हिसाब से समय और दिखावट को ठीक कर सकते हो। जब तुम सबटाइटल के प्लेसमेंट और सिंक्रोनाइजेशन से खुश हो जाओ, तो तुम एम्बेडेड एसआरटी सबटाइटल के साथ वीडियो को एक्सपोर्ट कर सकते हो, जिससे तुम्हारे दर्शकों को देखने में मजा आएगा।
विंडोज में वीडियो में SRT फाइल्स कैसे जोड़ूं?
Windows में वीडियो में SRT फ़ाइलें जोड़ने के लिए कई वीडियो एडिटिंग ऐप्स का इस्तेमाल किया जा सकता है। एक बढ़िया विकल्प Kapwing का उपयोग करना है, जो आपको वीडियो और SRT सबटाइटल फ़ाइल दोनों को एडिटर में अपलोड करने की सुविधा देता है। वहां से, आप सबटाइटल को वीडियो पर रख सकते हैं और जरूरत के हिसाब से समय और स्टाइल को ठीक कर सकते हैं। जब आप सबटाइटल को अपनी मर्जी के मुताबिक सेट कर लेते हैं, तो सीधे ऐप से SRT सबटाइटल के साथ वीडियो को सेव या शेयर कर सकते हैं।
.webp)
.webp)
Kapwing किसी भी आकार की टीमों के लिए मुफ्त में उपयोग करने योग्य है। हम अतिरिक्त सुविधाओं, स्टोरेज और सहायता के साथ भुगतान योजनाएं भी प्रदान करते हैं।