.mp4)
Объедините SRT-файл с MP4-видео и продолжайте редактирование
Обрабатывай и настраивай SRT-файлы с бесплатными онлайн-инструментами
Привлекай больше зрителей и вовлекай их
Половина американцев использует субтитры хотя бы иногда при просмотре видео, и это неоспоримый факт. Субтитры стали ключевым инструментом для современных контент-создателей. Когда речь идет о TikTok и Instagram, подписи просто необходимы, ведь 80% аудитории поколения Z предпочитают видео с субтитрами. Молодые зрители уже привыкли к субтитрам и считают, что они помогают лучше сосредоточиться,
Kapwing упрощает процесс добавления субтитров до нескольких простых шагов, позволяя быстро добавить SRT-файл в MP4 и синхронизировать субтитры с видео для идеальной синхронизации. Благодаря этому каждое видео не только способствует концентрации и усвоению информации, но и становится доступным для любого потенциального зрителя — будь то слабослышащий человек, смотрящий без звука или занимающийся несколькими делами одновременно.
Усильте узнаваемость бренда и его message
Учитывая, что многие зрители используют субтитры, они стали ключевой частью восприятия бренда — поэтому они должны быть абсолютно точными в каждом видео. Это особенно важно для рекламы, которую вы размещаете на Facebook и YouTube, ведь реклама с субтитрами улучшает узнаваемость бренда на 13%, и большинство зрителей отключают звук на этих платформах. Убедитесь, что ваше уникальное сообщение отображается безупречно, чтобы зрители запомнили название и суть вашего бренда.
Kapwing делает создание идеальных субтитров простым, давая вам полный контроль над итоговым SRT-файлом. Легко загружайте субтитры в формате SRT, объединяйте строки, вставляйте новый текст и тщательно проверяйте их до совершенства. С удобным Словарем бренда вы также можете вводить и сохранять особую орфографию для часто неправильно написанных слов, чтобы они автоматически исправлялись в каждом новом загружаемом SRT-файле.
Создавай видео в одном крутом стиле
Добавление субтитров к видео — это круто, но последнее, чего ты хочешь — так это чтобы они выглядели по-разному в каждом посте — ты нарушишь общую эстетику и создашь помехи для зрителей, уменьшая свои шансы на конверсию. Kapwing позволяет полностью настроить SRT-субтитры онлайн с параметрами шрифта, размера, цвета и перехода. Чтобы субтитры выглядели еще круче, ты можешь добавить анимацию, чтобы отдельные слова выделялись в стиле караоке.
Если ты часть большой команды или привлекаешь кого-то со стороны, легко поддерживать фирменный стиль с помощью Brand Kit, который позволяет установить цветовые палитры, логотипы, шрифты и шаблоны. Они автоматически применяются к новым проектам или рабочим пространствам, что делает конвертацию SRT в фирменные пресеты простой и быстрой.
Привлекай внимание на любой платформе
Как создатели в каждой сфере используют конвертер SRT-файлов
Реклама в Facebook и YouTube
Цифровые маркетологи добавляют SRT-файлы в видео, чтобы улучшить Facebook и YouTube-рекламу, прикрепляя рекламный контент в виде субтитров, чтобы усилить ключевые сообщения и сделать их понятными даже без звука
Видео с Instagram и TikTok
Блогеры и менеджеры брендов на Instagram и TikTok превращают SRT-файлы в MP4, учитывая особенности платформы: короткие видео, которые часто смотрят без звука. Это помогает легко воспринимать важные сообщения с встроенными субтитрами о продуктах, лайфхаках и промокодах.
.webp)
Избранное X (Twitter)
Контент-маркетологи на X (Twitter) конвертируют SRT в MP4 онлайн, чтобы сделать новости и highlights живых событий максимально доступными и захватывающими. Поскольку X любит короткий контент и автовоспроизведение, встроенные субтитры помогут зрителям понять всё без включения субтитров или звука.
.webp)
Презентации LinkedIn
Бизнес-профессионалы и онлайн-преподаватели добавляют SRT в MP4, чтобы быстро улучшить качество и доступность своей LinkedIn презентации. Будь то видео-семинар или обучающее руководство, встроенные, идеально отредактированные субтитры помогают подчеркнуть ключевые моменты и сделать контент более понятным
Как добавить SRT-субтитры к Mp4
- Загрузить MP4 файл
Загрузите MP4-видеофайл по URL-ссылке или из папки с файлами.
- Загрузить SRT-файл
Открой вкладку "Субтитры" в левой панели инструментов. Затем выбери "Загрузить SRT/VTT" для загрузки собственного файла субтитров.
- Редактируй и экспортируй
Как только ты загрузишь SRT субтитры, проверь и настрой их. Когда закончишь редактирование, нажми "Экспорт проекта" и скачай свое MP4 видео с встроенными субтитрами.
Чем Kapwing отличается от других?
Часто задаваемые вопросы
Бесплатен ли онлайн-инструмент Kapwing для конвертации SRT в MP4?
Да, онлайн-инструмент Add SRT to MP4 бесплатен для всех пользователей. Если у тебя базовый аккаунт, ты можешь экспортировать видео длиной до 4 минут. После перехода на Pro-аккаунт, ты сможешь создавать видео длиной до 120 минут, получишь неограниченное облачное хранилище и доступ к Brand Kit и пользовательским шрифтам.
Есть ли водяной знак Kapwing при экспорте?
Если ты пользуешься Kapwing с бесплатным аккаунтом, то все экспортированные видео — включая те, что созданы с помощью инструмента SRT-файла в MP4 — будут содержать водяной знак. Как только ты перейдешь на Pro-аккаунт, водяной знак полностью исчезнет с твоих видео с субтитрами SRT.
Как объединить SRT-субтитры с MP4?
Объединение SRT-субтитров с MP4-видео — это легкий процесс, который можно сделать с помощью разных онлайн-инструментов или программ для редактирования видео. Один из клевых способов — использовать онлайн-платформу Kapwing, где ты можешь загрузить MP4-видео и SRT-файл субтитров. После загрузки ты легко можешь синхронизировать субтитры с видеотреком, обеспечивая точное время и выравнивание. После синхронизации Kapwing позволяет экспортировать объединенное видео со встроенными субтитрами в нужном формате, готовое к обмену или публикации.
Как я могу навсегда добавить SRT-файлы в MP4-видео?
Чтобы навсегда добавить SRT-файлы к MP4-видео, ты можешь использовать программы для редактирования видео, например, онлайн-редактор Kapwing. Такие инструменты позволяют импортировать и MP4-видео, и SRT-файл субтитров в монтажную линейку. Оттуда ты можешь наложить субтитры на видеодорожку и настроить их время и внешний вид по своему усмотрению. Когда ты будешь доволен расположением и синхронизацией субтитров, можешь экспортировать видео со встроенными SRT-субтитрами, создав тем самым удобный просмотр для своей аудитории.
Как добавить SRT-файлы к видео в Windows?
Добавить SRT-файлы к видео в Windows можно с помощью разных программ для редактирования видео. Один из вариантов — использовать Kapwing, который позволяет импортировать и видеофайл, и SRT-файл субтитров в редактор. Оттуда ты можешь наложить субтитры на временную шкалу видео и настроить их время и внешний вид как хочешь. После того, как ты настроишь субтитры по своему вкусу, можешь сохранить или экспортировать видео со встроенными SRT-субтитрами прямо из программы, чтобы потом поделиться или распространить его.
.webp)
.webp)
Kapwing бесплатен для команд любого размера. Мы также предлагаем платные тарифы с дополнительными функциями, хранилищем и поддержкой.