SRT TOEVOEGEN AAN MP4
Upload en embed een SRT-bestand in een MP4-video
.mp4)
Combineer een SRT-bestand met MP4-video en ga verder met bewerken
Verfijn en pas SRT-bestanden aan met gratis online tools
Bereik meer kijkers en zorg dat ze geboeid raken
Met de helft van de Amerikanen die ondertiteling gebruiken tijdens het kijken van video's, is het duidelijk dat dit een essentieel onderdeel is van de toolkit van elke moderne contentmaker. Maar als het gaat om TikTok en Instagram, zijn ondertitels echt onmisbaar, aangezien 80% van de Gen Z-doelgroep die deze platforms overspoelt, de voorkeur geeft aan ondertitelde content. Jongere kijkers zijn gewend aan video's met ondertitels en vinden dat het hun concentratie verbetert,
Kapwing maakt het ondertitelingsproces super makkelijk, waardoor je in een handomdraai elk SRT-ondertitelingsbestand aan een MP4 kunt toevoegen en de ondertitels perfect kunt synchroniseren met de video. Zo zorg je ervoor dat elke video niet alleen focus en begrip stimuleert, maar ook elke mogelijke kijker bereikt — of ze nu slechthorend zijn, de video op mute bekijken of aan het multitasken zijn.
Geef je merk een boost en zet je boodschap neer
Met zoveel kijkers die ondertitels gebruiken, zijn ze een essentieel onderdeel van merkperceptie geworden — dus moeten ze op elke video volledig nauwkeurig zijn. Dit geldt vooral voor advertenties die je op Facebook en YouTube plaatst, want advertenties met ondertitels genieten een 13% verbetering in merkherkenbaarheid, en de meerderheid van de kijkers dempt advertenties op deze platforms. Zorg ervoor dat je unieke boodschap perfect wordt weergegeven, zodat kijkers je merknaam en boodschap onthouden.
Kapwing maakt perfect ondertitelen makkelijk, waardoor je volledige controle hebt over je definitieve SRT-bestand. Upload gemakkelijk SRT-formaat ondertitels, voeg regels samen, voeg nieuwe tekst in en controleer ze zorgvuldig totdat ze perfect zijn. Met een gebruiksvriendelijke Brand Glossary kun je ook aangepaste spelling invoeren en opslaan voor vaak verkeerd gespelde woorden, zodat ze automatisch worden gecorrigeerd in elk nieuw SRT-bestand dat je uploadt.
Zorg voor een uniforme stijl in elke video
Ondertitels toevoegen aan een video is super handig, maar het laatste wat je wilt is dat ze er in elke post anders uitzien — je verstoort je algehele esthetiek en zorgt voor verwarring bij kijkers, waardoor je kansen op conversie dalen. Kapwing helpt je om je SRT-ondertitels online helemaal aan te passen met lettertype, grootte, kleur en overgangsopties. Om ondertitels nog meer te laten opvallen, kun je animaties toevoegen om specifieke woorden uit te lichten, woord voor woord, in karaokestijl.
Als je deel uitmaakt van een groter team of een deel van je werk uitbesteedt, is het makkelijk om merkconsistentie te behouden met een Brand Kit om kleurpaletten, logo's, lettertypen en sjablonen in te stellen. Deze worden automatisch toegepast op nieuwe projecten of werkruimtes, waardoor SRT-conversie naar merkvoorinstellingen een fluitje van een cent wordt.
Trek aandacht op elk platform
Hoe makers in alle branches de SRT-bestandsconverter gebruiken
Facebook & YouTube Advertenties
Digitale marketeers voegen SRT-bestanden toe aan video's om Facebook en YouTube-advertenties te optimaliseren, door advertentie-inhoud als ondertitels vast te leggen om belangrijke boodschappen te benadrukken en ervoor te zorgen dat ze begrijpelijk zijn zonder geluid
Instagram & TikTok Video's
Influencers en merkmanagers op Instagram en TikTok zetten SRT-bestanden om naar MP4, perfect afgestemd op de content-voorkeuren van het platform: korte video's die vaak zonder geluid worden bekeken. Zo wordt het een makkie om tijdgevoelige berichten over te brengen, met ingebouwde ondertitels die producten, tips en promocodes toelichten.
.webp)
X (Twitter) Highlights
Content makers op X (Twitter) zetten SRT naar MP4 online om hun nieuws en live-evenement highlights zo makkelijk en aantrekkelijk mogelijk te maken. Omdat X korte content en autoplay ondersteunt, zorgen ingesloten ondertitels ervoor dat kijkers alles kunnen volgen zonder de ondertitels of audio aan te hoeven zetten.
.webp)
LinkedIn Presentaties
Zakelijke professionals en online docenten voegen SRT toe aan MP4 om snel de kwaliteit en toegankelijkheid van hun LinkedIn presentatie te verbeteren. Of het nu gaat om een video-seminar of een handleiding, ingesloten, perfect bewerkte ondertitels helpen de belangrijkste punten te benadrukken en maken de content makkelijker te volgen
Hoe je SRT-ondertitels aan Mp4 toevoegt
- Upload MP4-bestand
Upload een MP4-videobestand via URL-link of bestanden map.
- Upload SRT-bestand
Open het "Subtitles" tabblad in de linkerkant van de werkbalk. Selecteer vervolgens "Upload SRT/VTT" om je eigen ondertitelbestand te uploaden.
- Bewerk en exporteer
Zodra je SRT-ondertitels zijn geüpload, controleer en pas ze aan. Als je klaar bent met bewerken, klik je op "Project exporteren" en download je je MP4-video met ingesloten ondertitels.
Wat is anders aan Kapwing?
Veelgestelde vragen
Is Kapwing's online SRT naar MP4-tool gratis?
Ja, de online Add SRT to MP4-tool is gratis voor iedereen om te proberen. Met een Free Account kun je video's exporteren tot 4 minuten lang. Zodra je upgradet naar een Pro Account, kun je video's maken tot 120 minuten lang, onbeperkte cloudopslag krijgen en toegang krijgen tot de Brand Kit en aangepaste lettertypen.
Staat er een Kapwing-watermerk op exports?
Als je Kapwing gebruikt met een gratis account, zullen alle exports — inclusief de SRT-bestand naar MP4-video tool — een watermerk bevatten. Zodra je upgradet naar een Pro Account wordt het watermerk volledig verwijderd van je SRT-ondertitelde video's.
Hoe voeg ik SRT-ondertitels toe aan een MP4-video?
Het combineren van SRT-ondertitels met een MP4-video is echt een makkie! Je kunt dit doen met allerlei online tools of videobewerkingssoftware. Een handige optie is Kapwing's online platform, waar je zowel je MP4-video als het SRT-ondertitelingsbestand kunt uploaden. Zodra je bestanden binnen zijn, kun je de ondertitels supersnel synchroniseren met de videotijdlijn, zodat alles perfect uitkomt. Na het synchroniseren helpt Kapwing je om de video met ingesloten ondertitels te exporteren in het formaat dat jij wilt, klaar om te delen met de wereld!
Hoe voeg ik permanent ondertitelingsbestanden toe aan een MP4-video?
Om SRT-bestanden permanent toe te voegen aan een MP4-video, kun je videobewerkingssoftware gebruiken zoals Kapwing's online video-editor. Deze tools bieden handige opties om zowel de MP4-video als het SRT-ondertitelingsbestand te importeren in de bewerkingstijdlijn. Vervolgens kun je de ondertitels gewoon over de videotrack plaatsen en de timing en weergave aanpassen precies zoals jij wilt. Zodra je tevreden bent met de plaatsing en synchronisatie van de ondertitels, kun je de video exporteren met de ingesloten SRT-ondertitels, wat zorgt voor een super soepele kijkervaring voor je publiek.
Hoe voeg je SRT-bestanden toe aan een video in Windows?
SRT-bestanden toevoegen aan een video in Windows kan op verschillende manieren met beschikbare videobewerkingssoftware. Een handige optie is Kapwing, waar je zowel je videobestand als het SRT-ondertitelingsbestand gemakkelijk kunt importeren in de video-editor. Daarna sleep je de ondertitels over de video-tijdlijn en pas je de timing en weergave aan zoals jij wilt. Zodra je tevreden bent met de ondertitels, kun je de video met ingesloten SRT-ondertitels opslaan of exporteren, klaar om te delen!
.webp)
.webp)
Kapwing is gratis te gebruiken voor teams van elke omvang. We bieden ook betaalde abonnementen met extra functies, opslag en ondersteuning.