Automatischer Untertitel-Generator
Genera sottotitoli e didascalie in un attimo.
Personalizza come preferisci.
.webp)
99% präzise Untertitel mit nur einem Klick
Risparmi tempo, aumenta la tua portata e incrementa l'engagement
Extrem genaue Untertitel mit minimaler Anpassung
Der Automatic Subtitles Generator von Kapwing bietet branchenführende Genauigkeit und vereinfacht den Untertitel-Erstellungsprozess für Einzelpersonen und Teams - sei es für einzelne Social-Media-Videos oder ganze Inhaltsbibliotheken. Lade einfach deine Video- oder Audiodatei hoch, um Wort-für-Wort-Untertitel und ein vollständig bearbeitbares Transkript in Sekundenschnelle zu generieren, mit Exportoptionen wie SRT für einfache Nutzung auf anderen Plattformen.
Spare jede Woche Stunden, indem du manuelle Transkription eliminierst und gleichzeitig sicherstellst, dass deine Videos ansprechend, zugänglich und für verschiedene Inhaltsbedürfnisse optimiert sind. Nutze KI-gestützte Untertitel für Schulungsmaterial, Social Media, YouTube oder Bildungsinhalte und steigere die Effizienz, ohne zeitaufwendige Bearbeitungen.
.webp)
Mach deine Videos cooler, einprägsamer und einfach zu checken
Untertitel machen deinen Content richtig cool! Sie verbessern die Klarheit, helfen beim Merken und halten deine Zuschauer bei der Sache. Sie sind super hilfreich bei Produktdemos, Tutorials und Lehrvideos, wo man technische Begriffe und Schritt-für-Schritt-Anleitungen besser versteht. Das ist vor allem auf Plattformen wie YouTube mega nützlich, wo die eingebauten Untertitel oft nicht so gut sind.
Indem Untertitel eine zusätzliche Kontextebene schaffen, verbessern sie das Verständnis und halten deine Zuschauer bei der Stange - was zu längeren Watchzeiten und besserem Lernen führt. Für Creator, die detaillierte Erklärvideos machen, bietet Kapwing's Auto-Untertitel eine easy Möglichkeit, passives Zuschauen in aktives Lernen zu verwandeln - und das ohne Vorkenntnisse im Editing.
.webp)
Customize every detail to nail your brand perfectly
Die KI-Untertitel von Kapwing bieten dir nahezu unbegrenzte Anpassungsmöglichkeiten, sodass du Untertitel an eine bestimmte Markenästhetik anpassen oder sie für verschiedene Zielgruppen maßschneidern kannst. Starte mit über 100 voreingestellten Stilen oder erstelle deine eigenen und passe Farben, Größen, Schlagschatten, Rahmen und Hintergründe an. Du kannst sogar unterschiedliche Stile für mehrere Sprecher verwenden.
Wähle aus Hunderten von Schriftarten (oder lade deine eigenen hoch), passe die Deckkraft an und füge Übergänge, automatische Emojis oder animierte Effekte wie Wort-für-Wort-Hervorhebungen hinzu, um Schlüsselbegriffe in Sätzen zu betonen. Genieße die volle Kontrolle über selbst die kleinsten Details wie Zeilenhöhe, Untertitel-Polsterung und Untertitel-Zeilendauer. Für eine reibungslose teamübergreifende Zusammenarbeit füge ein Brand Kit hinzu, um deine bevorzugten Farben und Schriftarten an einem Ort zu speichern - perfekt für hauseigene Kreativteams oder globale Freelancer.
.webp)
Contenuti globali a basso costo
Erweitere deine Online-Community und erreiche neue Zielgruppen mit Untertitel-Übersetzung in über 100 Sprachen, einschließlich Spanisch, Chinesisch, Französisch und Hindi. Mit nur wenigen Klicks übersetzt Kapwings Online-Videobearbeitungssoftware deine Untertitel und aktualisiert dein Video in Sekundenschnelle.
Spare dir die Kosten für teure Übersetzungsdienste und nutze einen KI-Untertitel-Generator, um dich mit Muttersprachlern weltweit zu verbinden - perfekt für die Übersetzung von Webinaren, Anzeigen, Podcasts und E-Learning-Inhalten.
.webp)
Mehr Zuschauer erreichen mit klaren und präzisen Untertiteln
Wie Millionen von Creators Kapwing's Auto Untertitel nutzen
Istruzioni e consigli
YouTuber verwenden Auto-Untertitel, um genaue Bildunterschriften für YouTube-Tutorials und How-to-Videos zu generieren und so ihre Sichtbarkeit zu steigern und ihre Reichweite zu vergrößern
Video per Social Media
Brand-Manager, die Content für Social-Media-Plattformen wie Instagram und TikTok erstellen, nutzen die automatische Untertitelung, um ihre Produktion zu beschleunigen und die Zugänglichkeit zu verbessern
.webp)
Corsi Online
Online teachers use the subtitle maker to polish technical terms and provide students with subtitles and transcripts for easier note-taking
Webinar-Wiederverwendung
Der Video-Untertitel-Generator hilft Webinar-Hosts, ihre Inhalte in präzise Textformate zu transkribieren, die sie bearbeiten und als Blogbeiträge umwandeln können und vieles mehr
Training Video
Small business owners use the auto-subtitle generator to transcribe speech in internal training videos and create a suitable transcript that helps employees refer to specific points during onboarding
Product Demonstrations
E-Commerce-Unternehmen, die Produktdemos auf verschiedenen Plattformen verbreiten — ihrer Website, Amazon-Listings und E-Mail-Kampagnen — nutzen den Auto Caption Generator, um Untertitel in verschiedenen Weltsprachen zu erstellen
Fundraising-Kampagnen
Non-Profit-Organisationen erstellen Online-Video-Untertitel für Fundraising-Kampagnen-Promos und passen die Untertitel so an, dass sie visuell klar und emotional passend zur Gesamtpräsentation sind
Customer Reviews
Brand-Manager laden Kundenreferenz-Clips in den Video Caption Generator, generieren automatisch Untertitel, verschieben sie und passen die Zeilenhöhe an, damit Kundenstorys und Bewertungen leicht zu lesen sind
.webp)
Investor Presentations
Startups laden Investor pitch videos into the auto-subtitle tool, tweak technical terms and financial jargon, and make small adjustments to subtitle timing to avoid covering important graphics and slides
Tutto in uno per la localizzazione per una portata globale
Füge Untertitel, Synchronisation und Lippensynchronisation im Kapwing Translation Studio hinzu
Kapwing's Translation Studio bietet Creators alles, was sie für eine umfassende Content-Lokalisierung brauchen - und das alles in einem Online-Browser. Jedes KI-gestützte Tool ist benutzerfreundlich gestaltet und damit für Profis aller Erfahrungsstufen zugänglich.
Mit Untertitel-Übersetzungen in über 100 Sprachen und einem kompletten Synchronisierungs-Workflow für über 40 Sprachen ermöglicht Kapwing Teams und Marketern, neue Zielgruppen weltweit zu erreichen. Generiere KI-gestützte Voiceovers, die den Originalton des Sprechers natürlich nachahmen, oder wähle aus 180 einzigartigen KI-Stimmen die perfekte für deinen Content.
Verbessere deinen Content mit Automatischer Lippensynchronisation, die sicherstellt, dass der Bildschirm-Ton natürlich mit dem übersetzten Audio übereinstimmt und so ein immersiveres Seherlebnis schafft. Egal ob du 300 Millionen Nutzer auf RedNote mit chinesischen Untertiteln erreichst, Online-Kurse für globale Lernende lokalisierst oder kulturell relevante Marketingkampagnen erstellst - Kapwing macht es einfach, die Reichweite deines Contents über internationale Märkte zu erweitern.
Come generare sottotitoli automaticamente con l'IA
- Carica video
Carica un video nell'editor da qualsiasi dispositivo o incolla un link da un URL video pubblicato. Il tuo video deve includere l'audio.
- Aggiungi sottotitoli
Klicke auf "Untertitel" in der linken Symbolleiste und wähle dann die Option "Automatische Untertitel" (Anleitung), um Untertitel zu deinem Video oder Audio hinzuzufügen. Der Untertitel-Ersteller generiert sofort Untertitel. Danach kannst du den Untertiteltext, die Schriftart, das Design, die Position und mehr bearbeiten.
- Esporta o scarica
Wähle die Option "Projekt exportieren" in der oberen rechten Ecke, um deine Untertitel direkt in das Video zu brennen und die finale Datei herunterzuladen. Alternativ kannst du auf das Download-Symbol über dem Untertitel-Editor klicken, um eine Transkription in Formaten wie SRT, VTT und TXT zu speichern.
Bearbeite und verbessere Aufnahmen10x schneller
Vom Entwurf zum perfekten Endprodukt mit einer KI-unterstützten Toolsammlung
Video Translator
Übersetze das Audio in deinem Video sofort mit lebensechten KI-Stimmen oder einer Klonversion von dir selbst
Video Translator
Lippensynchronisation
.webp)
AI-Synchronisation
Konzentriere dich auf den Sprecher
.webp)
Mit Transkript zuschneiden
.webp)
B-Roll Generator
Text-to-Speech
Intelligente Schnitt
Che cosa rende Kapwing diverso?
Domande Frequenti
Sì, è gratuito provare il generatore di sottotitoli automatici!
Ja, es ist für alle Benutzer kostenlos, den Auto-Untertitel-Generator auszuprobieren, obwohl dies eine begrenzte Anzahl von Minuten umfasst. Mit einem Pro-Account-Upgrade erhältst du erweiterte monatliche Minuten für Untertitel, übersetzte Untertitel, Auto-Dubbing und Lippensynchronisation sowie Zugang zu Voice Cloning.
C'è un watermark sugli export?
Wenn du Kapwing mit einem kostenlosen Account nutzt, werden alle Exporte — auch von unserem Untertitel-Maker — ein Wasserzeichen enthalten. Sobald du auf einen Pro-Account upgradesst, wird das Wasserzeichen von jedem Video, für das du Untertitel erstellst, komplett entfernt.
Quali formati di file sono disponibili per il download delle trascrizioni?
Der KI-Untertitel-Generator von Kapwing bietet eine bearbeitbare und herunterladbare Transkription neben Ihren automatisch generierten Untertiteln. Klicken Sie auf das Download-Symbol über dem Untertitel-Editor und finden Sie Transkript-Downloads in SRT-, VTT- und TXT-Dateiformaten, was das Hochladen von Transkripten zu Facebook und X (Twitter) erleichtert oder schnelle Speicherungen für zukünftige Anwendungen ermöglicht. Sie können sogar SRT zu MP4 hinzufügen in nur ein paar Klicks, sodass Sie Untertitel in Sekunden in jedes Video einbetten können.
Come traduco i sottotitoli di un video?
Kapwing hat einen praktischen Video-Übersetzer, der in über 100 verschiedene Sprachen übersetzen kann, einschließlich Englisch, Spanisch, Russisch und Arabisch. So machst du's: Lade dein Video hoch und nutz die Funktion "Automatische Untertitel", um Untertitel zu erstellen. Dann wählst du einfach das Übersetzungssymbol über dem Untertitel-Editor und die Sprache, in die du übersetzen möchtest. Kapwing übersetzt deine Untertitel und aktualisiert sie automatisch in deinem Video.
Come caricare il tuo file SRT per i sottotitoli
Wenn du bereits eine SRT-Datei hast, kannst du sie ganz einfach zu deinem Video in Kapwing hinzufügen. Folge diesen Schritten zum Hochladen und Anpassen deiner Untertitel:
- Lade eine Videodatei über einen URL-Link oder den Dateiordner hoch.
- Öffne den "Untertitel"-Tab in der linken Seitenleiste. Wähle dann "SRT/VTT hochladen" , um deine eigene Untertiteldatei hochzuladen.
- Sobald deine SRT-Untertitel hochgeladen sind, überprüfe und passe sie an. Wenn du mit dem Bearbeiten fertig bist, klicke auf "Projekt exportieren" und lade dein Video mit eingebetteten Untertiteln herunter.
Come modificare i sottotitoli e personalizzare gli stili
Du kannst Untertitel über das Texttranskript auf der linken Seite des Bildschirms bearbeiten. Klick einfach auf das Transkript, um den Untertiteltext manuell zu ändern oder seine Dauer anzupassen. Um den Stil zu personalisieren, nutze das Bedienfeld rechts, um Schriftart, Größe, Farbe, Hintergrund, Animation und Übergang zu wählen.
Cosa fare se i tuoi sottotitoli non sono sincronizzati
Deine Untertitel sollten dank KI-gesteuerter Automatisierung perfekt synchronisiert sein. Aber keine Sorge, du kannst die Zeitabstände jeder Untertitelzeile auch manuell anpassen, indem du das Transkript auf der linken Seite des Bildschirms bearbeitest. Dort findest du Start- und Endzeit-Spalten, mit denen du die Dauer jedes Untertitels präzise einstellen kannst.
Quanto tempo ci vuole per generare sottotitoli automaticamente?
Videos shorter than 30 seconds usually generate subtitles within a few seconds, while short videos take 1-2 minutes, and longer videos (60 minutes or more) might need a few minutes to process.
Possono essere aggiunti sottotitoli per più speaker?
Ja, der KI-Untertitel-Generator von Kapwing erkennt automatisch mehrere Sprecher und teilt sie in separate Untertitelabschnitte auf, sodass du jeden einzeln bearbeiten kannst. Du kannst die Farbe, Geschwindigkeit, Schriftarten und andere visuelle Elemente für jeden Sprecher individuell anpassen.
Kapwing può anche creare sottotitoli chiusi?
Ja, zusätzlich zu Untertiteln unterstützt Kapwing auch die Erstellung von Closed Captions. Das bedeutet, du kannst nicht gesprochene Töne, Sprecherkennzeichnungen und andere Barrierefreiheits-Features einbinden — perfekt, um gesetzliche Anforderungen wie den Europäischen Accessibility Act zu erfüllen.
Kapwing è gratuito per team di qualsiasi dimensione. Offriamo anche piani a pagamento con funzionalità aggiuntive, spazio di archiviazione e supporto.