Generatore di Sottotitoli Automatico
Genera sottotitoli e didascalie in pochi secondi.
Personalizza come preferisci.
.webp)
Sottotitoli al 99% accurati con un solo clic
Risparmi tempo, amplia la tua portata e aumenta l'engagement
Sottotitoli super precisi con pochissime modifiche
Il generatore automatico di sottotitoli di Kapwing offre un'accuratezza leader del settore semplificando il processo di creazione dei sottotitoli per singoli utenti e team — che si tratti di singoli video sui social media o di intere librerie di contenuti. Carica semplicemente il tuo video o file audio per generare sottotitoli parola per parola e un trascritto completamente modificabile in pochi secondi, con opzioni di esportazione come SRT per un facile utilizzo su altre piattaforme.
Risparmia ore ogni settimana eliminando la trascrizione manuale garantendo che i tuoi video siano coinvolgenti, accessibili e ottimizzati per diverse esigenze di contenuto. Usa i sottotitoli alimentati da IA per materiale di formazione, social media, YouTube o contenuti educativi, migliorando l'efficienza senza la necessità di modifiche che richiedono tempo.
.webp)
Make your videos more engaging, memorable, and easy to understand
Subtitles make things clearer, help people remember better, and keep your viewers hooked, making your content way more effective on any platform. They're super valuable for product demos, tutorials, and educational videos, where reading along helps viewers get a better grip on technical terms and step-by-step instructions. This is especially handy on platforms like YouTube, where built-in subtitles often aren't reliable.
By adding an extra layer of context, subtitles boost understanding and help keep your audience's attention locked in, which means longer watch times and better info retention. For creators putting out in-depth explanations, Kapwing's automatic subtitles give you an easy way to turn passive watching into active learning without needing any editing experience.
.webp)
Personalizza ogni dettaglio per adattarlo al tuo brand
I sottotitoli AI di Kapwing ti offrono personalizzazioni praticamente illimitate con un solo clic, permettendoti di adattare i sottotitoli a uno specifico brand aesthetic o personalizzarli per diversi target audience. Inizia con oltre 100 stili preimpostati o creane uno tutto tuo, personalizzando colori, dimensioni, ombre, bordi e sfondi. Puoi persino applicare stili diversi per più speaker.
Scegli tra centinaia di font (o carica i tuoi), regola l'opacità e applica transizioni, emoji automatiche o effetti animati come evidenziazioni parola per parola per enfatizzare i termini chiave all'interno delle frasi. Goditi il controllo totale anche sui dettagli più piccoli, come l'altezza della riga, il padding dei sottotitoli e la durata della riga dei sottotitoli. Per una collaborazione tra team più snella, aggiungi un Brand Kit per archiviare i tuoi colori e font preferiti in un unico posto, perfetto per team creativi interni o freelancer globali.
.webp)
Scale your content globally without breaking the bank
Grow your online community and reach new audiences with subtitle translation in over 100 languages, including Spanish, Chinese, French, and Hindi. With just a few clicks, Kapwing's online video editing software translates your subtitles and updates your video in seconds.
Skip the costs of expensive translation services and use an AI subtitle generator to connect with native speakers around the world — perfect for translating webinars, ads, podcasts, and e-learning content.
.webp)
Già rivoluzionando la creazione di video in diversi settori
Ascolta direttamente dai team che pubblicano più velocemente, collaborano meglio e rimangono sempre avanti.
Raggiungi più spettatori con sottotitoli chiari e accurati
Come milioni di creator usano i Sottotitoli Automatici di Kapwing
Tutorial e Guide Pratiche
Vloggers use automatic captions to create accurate captions for YouTube tutorials and how-to videos, improving discoverability and growing their audience
Video per i Social Media
Brand managers creating content for social media platforms like Instagram and TikTok are taking advantage of automatic caption generation to speed up their production and improve accessibility
.webp)
Corsi Online
Online educators use the caption creator to perfect the specific terminology of their field and provide students with both captions and a transcript to take notes more easily
Riutilizzo dei Webinar
The video caption generator lets webinar hosts transcribe their content into accurate text formats that they can edit and repurpose as blog posts, articles, and more
Training Videos
Small business owners use the Auto-Subtitle Generator to transcribe speech in internal training videos and provide a matching transcript to help employees reference specific points in their onboarding
Product Demo
Ecommerce companies that distribute product demos across multiple platforms — their website, Amazon ads, and email campaigns — use the Auto Caption Generator to provide captions in different global languages
Fundraising Campaigns
Non-profit organizations generate video captions online for their fundraising campaign promos, customizing the final look of the captions for visual clarity and aesthetics that match the overall emotional tone of their presentation
Customer Testimonials
Brand managers upload customer testimonial clips to the Video Caption Generator, automatically generate captions, reposition them and adjust line height for easy reading, making customer stories and reviews accessible
.webp)
Presentazioni agli Investitori
Le startup caricano i video di presentazione agli investitori nello strumento di sottotitolazione automatica, modificano i termini tecnici e il gergo finanziario, e fanno piccoli aggiustamenti ai tempi dei sottotitoli per evitare di coprire grafici e slide importanti
Localizzazione tutto in uno per una portata globale
Aggiungi sottotitoli, doppiaggio e sincronizzazione labiale nello Studio di traduzione di Kapwing
Kapwing's Translation Studio ti dà tutto quello che ti serve per localizzare i tuoi contenuti in modo completo, direttamente nel tuo browser online. Ogni strumento alimentato da AI è stato pensato per essere super facile da usare, rendendolo accessibile a professionisti di qualsiasi livello.
Con traduzioni di sottotitoli in oltre 100 lingue e un flusso di lavoro di doppiaggio completo che supporta 40+ lingue, Kapwing ti permette di connetterti con nuovi pubblici in tutto il mondo. Genera voci sintetiche alimentate da AI che clonano naturalmente il tono del parlante originale, oppure scegli tra 180 voci AI uniche per trovare quella perfetta per i tuoi contenuti.
Migliora i tuoi contenuti con Sincronizzazione Automatica dei Labiali, assicurando che il parlato sullo schermo si allinei naturalmente con l'audio tradotto per un'esperienza di visione più coinvolgente. Che tu stia raggiungendo 300 milioni di utenti su RedNote attraverso sottotitoli in cinese, localizzando corsi online per studenti globali, o creando campagne di marketing culturalmente rilevanti, Kapwing rende facile espandere l'impatto dei tuoi contenuti nei mercati internazionali.
Come generare automaticamente i sottotitoli con l'IA
- Step 1Carica video
Carica un video nell'editor da qualsiasi dispositivo oppure incolla il link di un video pubblicato. Il tuo video deve includere l'audio.
- Step 2Aggiungi sottotitoli
Clicca su "Subtitles" nella barra degli strumenti a sinistra, poi seleziona l'opzione "Auto subtitles" (guida pratica) per aggiungere sottotitoli a video o audio. Il generatore di sottotitoli crea automaticamente i sottotitoli. Dopo, puoi modificare il testo dei sottotitoli, il carattere, il design, la posizione e molto altro.
- Step 3Esporta o scarica
Seleziona l'opzione "Export Project" nell'angolo in alto a destra per incorporare i tuoi sottotitoli nel video e scarica il file finale. In alternativa, fai clic sull'icona di download sopra l'editor di sottotitoli per salvare una trascrizione in formati come SRT, VTT e TXT.
Modifica e migliora i tuoi video 10 volte più veloce
Da bozza a taglio finale lucido con un toolkit potenziato dall'AI
Instantly translate the audio in your video using realistic AI voices or a cloned version of yourself
Che cosa rende Kapwing diverso?
Domande Frequenti
Abbiamo le risposte alle domande più comuni che i nostri utenti ci fanno.
Is the Auto-Subtitle Generator free to try?
Yep, it's free for all users to try the Auto-Subtitle Generator, even though it comes with a limited number of minutes. With a Pro Account upgrade, you'll get extended monthly minutes for subtitles, translated captions, auto-dubbing and lip sync, plus access to Voice Cloning.
Is there a watermark on exports?
If you're using Kapwing with a free account, all your exports — including those from our subtitle creator — will have a watermark on them. Once you upgrade to a Pro account, the watermark will be completely removed from every video you add subtitles to.
Quali sono i formati di file disponibili per il download dei trascritti?
Il generatore di sottotitoli AI di Kapwing ti fornisce una trascrizione modificabile e scaricabile insieme ai tuoi sottotitoli generati automaticamente. Fai clic sull'icona di download sopra l'editor dei sottotitoli e trova i download delle trascrizioni in formati di file SRT, VTT e TXT, rendendo facili i caricamenti delle trascrizioni su Facebook e X (Twitter), o salvataggi rapidi per applicazioni future. Puoi persino aggiungere SRT a MP4 in un paio di clic, così puoi aggiungere sottotitoli hardcoded a qualsiasi video in pochi secondi.
Come traduco i sottotitoli dei video?
Kapwing provides an integrated video translator that can translate to and from over 100+ different languages, including English, Spanish, Russian, and Arabic. Here's how: upload your video and use the "Auto Captions" feature to generate subtitles. Then, select the translation icon above the subtitle editor and choose the foreign language you want to translate into. Kapwing will translate your subtitles and automatically update your video.
Come caricare il tuo file SRT personalizzato per i sottotitoli
Se hai già un file SRT, puoi aggiungerlo facilmente al tuo video in Kapwing. Segui questi passaggi per caricare e personalizzare i tuoi sottotitoli:
- Carica un file video tramite un link URL o la cartella dei file.
- Apri la scheda "Sottotitoli" nella barra degli strumenti a sinistra. Poi, seleziona "Carica SRT/VTT" per caricare il tuo file di sottotitoli.
- Una volta caricati i sottotitoli SRT, controlla e personalizza. Quando hai finito di modificare, fai clic su "Esporta progetto" e scarica il tuo video con i sottotitoli incorporati.
Come modificare i sottotitoli e personalizzare gli stili
You can edit your subtitles by using the transcript on the left side of the screen. Just click on the transcript to manually change your subtitle text or adjust how long it stays on screen. To customize the style, use the panel on the right to pick a font, size, color, background, animation, and transition.
Cosa fare se i tuoi sottotitoli non sono sincronizzati
Your subtitles should be perfectly synced thanks to AI-powered automation. But you can manually adjust the timing of each subtitle line by editing the transcript on the left side of the screen. There you'll find start and end columns that let you fine-tune how long each subtitle stays on screen for perfect alignment.
Quanto tempo ci vuole per generare automaticamente i sottotitoli?
Videos under 30 seconds usually generate captions in just a few seconds, while short-form videos take 1-2 minutes, and longer videos (60 minutes or more) might take a few minutes to process.
Can subtitles be applied to multiple speakers?
Yep, Kapwing's AI Caption Generator automatically picks up multiple speakers and splits them into separate caption sections, so you can edit each one on its own. You can customize the color, speed, fonts, and other visual stuff for each speaker.
Can Kapwing also create subtitles?
Sì, oltre ai sottotitoli, Kapwing supporta anche la creazione completa di Closed Caption. Questo significa che puoi includere audio non parlato, etichette dei relatori e altre funzioni di accessibilità — perfetto per rispettare i requisiti legali come l'European Accessibility Act.
Scopri le Risorse
Consigli, modelli e approfondimenti per aiutarti a creare più velocemente e condividere con sicurezza.
Visualizza tutto
Inizia con il tuo primo video in pochi click. Unisciti a oltre 35 milioni di creator che si fidano di Kapwing per creare più contenuti in meno tempo.