.mp4)
Gabungkan file SRT dengan video MP4 dan lanjutkan pengeditan
Rapikan dan sesuaikan file SRT dengan alat daring gratis
Raih lebih banyak penonton dan bikin mereka penasaran
Dengan setengah orang Amerika menggunakan subtitle setidaknya beberapa kali saat nonton video, gak bisa dipungkiri nih bahwa subtitle itu bagian penting banget buat setiap kreator konten modern. Tapi, kalau bicara soal TikTok dan Instagram, caption itu wajib banget, soalnya 80% audiens Gen Z yang ada di platform ini lebih suka konten bercaption. Pemirsa muda udah terbiasa nonton video pakai subtitle, dan merasa hal itu bikin konsentrasi mereka makin oke,
Kapwing bikin proses pembuatan caption jadi super gampang dalam beberapa langkah, bisa nambah file subtitle SRT ke MP4 dalam sekejap, dan nyesuain subtitle sama video biar waktunya pas banget. Jadi setiap video gak cuma bikin fokus dan retensi makin bagus, tapi juga bisa nyapa semua calon pemirsa — baik yang punya gangguan pendengaran, lagi nonton mode senyap, atau lagi multitasking.
Tingkatkan citra dan pesan brand kamu
Dengan banyak penonton menggunakan subtitle, mereka sudah menjadi bagian penting dari citra merek — jadi mereka harus benar-benar tepat di setiap video. Ini terutama berlaku untuk iklan yang kamu jalankan di Facebook dan YouTube, karena iklan dengan caption menikmati peningkatan 13% dalam keterkaitan merek, dan mayoritas penonton mematikan suara iklan di platform ini. Pastikan pesanmu yang unik ditampilkan dengan sempurna, agar penonton mengingat nama dan pesanmu.
Kapwing membuat pembuatan caption menjadi mudah, memberimu kendali penuh atas file SRT akhirmu. Dengan mudah unggah caption format SRT, gabungkan baris, sisipkan teks baru, dan teliti dengan saksama sampai sempurna. Dengan Brand Glossary yang mudah digunakan, kamu juga bisa memasukkan dan menyimpan ejaan khusus untuk kata-kata yang sering salah dieja, sehingga otomatis terkoreksi di setiap file SRT baru yang kamu unggah.
Jaga penampilan yang serasi di setiap videomu
Menambahkan caption ke video itu keren, tapi yang terakhir yang kamu inginkan adalah caption terlihat berbeda di setiap postingan — kamu akan merusak estetika keseluruhannya dan membuat pemirsa bingung, yang menurunkan peluang konversimu. Kapwing memungkinkanmu mengubah subtitle SRT secara online dengan pilihan font, ukuran, warna, dan transisi. Biar caption makin keren, kamu bisa menambahkan animasi untuk membuat kata-kata tertentu menonjol, per kata, gaya karaoke.
Kalau kamu bagian dari tim besar atau menggunakan jasa pihak luar, gampang kok menjaga konsistensi merek pakai Brand Kit untuk mengatur palet warna, logo, font, dan template. Ini akan otomatis diterapkan ke proyek atau ruang kerja baru, jadi konversi SRT ke preset merek jadi super mudah dan cepat.
Tarik perhatian di setiap platform
Bagaimana kreator di setiap bidang memanfaatkan konverter file SRT
Iklan Facebook & YouTube
Pemasar digital menambahkan file SRT ke video untuk mengoptimalkan Facebook dan YouTube iklan, membuat konten iklan sebagai caption untuk memperkuat pesan utama dan memastikan dapat dipahami tanpa suara
Video Instagram & TikTok
Kreator konten dan manajer merek di Instagram dan TikTok membakar file SRT ke MP4, sesuai preferensi konten platform: video pendek yang sering diputar otomatis tanpa suara. Ini membuat pesan yang mendesak lebih mudah diterima, dengan caption yang sudah disematkan menjelaskan produk, tips, dan kode promo.
.webp)
Sorotan X (Twitter)
Pemasar konten di X (Twitter) mengubah SRT ke MP4 secara online untuk membuat sorotan berita dan acara langsung mereka semenarik dan semudah diakses mungkin. Karena X mendukung konten pendek dan putar otomatis, subtitle yang tertanam memastikan pemirsa memahami semuanya tanpa perlu mengaktifkan caption atau audio.
.webp)
Presentasi LinkedIn
Profesional bisnis dan guru online menambahkan SRT ke MP4 untuk cepat meningkatkan kualitas dan kemudahan akses presentasi LinkedIn mereka. Baik itu seminar video atau tutorial, caption di layar yang dibakar dan diedit dengan rapi membantu menyoroti poin-poin penting dan membuat konten lebih mudah dipahami
Cara Menambahkan Subtitle SRT ke Mp4
- Unggah file MP4
Unggah file video MP4 melalui tautan URL atau folder file.
- Unggah file SRT
Buka tab "Subtitel" di toolbar sebelah kiri. Kemudian, pilih "Unggah SRT/VTT" untuk mengunggah file subtitle milik Anda sendiri.
- Edit dan ekspor
Setelah subtitle SRT kamu diunggah, periksa ulang dan sesuaikan. Kalau sudah selesai mengedit, klik "Export Project" dan unduh video MP4 kamu dengan subtitle yang sudah disematkan.
Apa yang membedakan Kapwing?
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Apakah alat online SRT ke MP4 dari Kapwing gratis?
Ya, alat online Add SRT to MP4 gratis untuk semua pengguna yang ingin mencobanya. Jika kamu menggunakan Akun Gratis, kamu bisa mengekspor video hingga 4 menit. Setelah upgrade ke Akun Pro, kamu bisa membuat video hingga 120 menit, mendapatkan penyimpanan cloud tak terbatas, dan mengakses Brand Kit dan font kustom.
Apakah ada watermark Kapwing di hasil ekspor?
Kalau kamu pakai Kapwing dengan akun Free, semua ekspor — termasuk menggunakan alat SRT file ke MP4 video — bakal ada watermark. Setelah kamu upgrade ke Akun Pro, watermark bakal hilang total dari video SRT bersub kamu.
Gimana sih cara menggabungkan subtitle SRT ke dalam video MP4?
Menggabungkan subtitle SRT dengan video MP4 itu gampang banget, bisa dilakukan pakai berbagai alat online atau aplikasi edit video. Salah satu cara populer adalah pakai platform online Kapwing, di mana kamu bisa upload video MP4 dan file subtitle SRT. Setelah diupload, kamu bisa dengan mudah nyesuaikan subtitle dengan garis waktu video, pastiin waktunya tepat. Setelah sinkronisasi, Kapwing bakal bantu kamu export video gabungan dengan subtitle yang sudah nyatu, siap buat dibagikan atau dipublikasikan.
Gimana sih cara nambahin file SRT ke video MP4 secara permanen?
Buat nambahin file SRT ke video MP4 secara permanen, kamu bisa pakai perangkat lunak edit video kayak editor video online Kapwing. Alat-alat ini bakal ngebantu kamu impor video MP4 dan file subtitle SRT ke timeline editing. Dari situ, kamu bisa tumpangin subtitle ke trek video dan sesuaiin waktu serta tampilannya sesuai keinginan. Begitu kamu udah puas sama penempatan dan sinkronisasi subtitle, kamu bisa ekspor video dengan subtitle SRT yang udah nempel, bikin pengalaman nontonnya jadi lebih asyik buat penontonmu.
Gimana sih cara nambah file SRT ke video di Windows?
Menambahkan file SRT ke video di Windows bisa kamu lakukan dengan berbagai perangkat lunak pengeditan video yang tersedia di platform tersebut. Salah satu pilihan asyik adalah Kapwing, yang memungkinkan kamu mengimpor file video dan file subtitle SRT ke dalam editor video. Dari situ, kamu bisa menempatkan subtitle di atas timeline video dan menyesuaikan waktu serta tampilannya sesuai kebutuhanmu. Setelah mengatur subtitle sesuai keinginan, kamu bisa menyimpan atau mengekspor video dengan subtitle SRT yang sudah tertanam langsung dari perangkat lunak tersebut, siap untuk dibagikan atau didistribusikan.
.webp)
.webp)
Kapwing gratis digunakan untuk tim dengan berbagai ukuran. Kami juga menawarkan paket berbayar dengan fitur tambahan, penyimpanan, dan dukungan.