Doppiaggio AI

Se stai usando Kapwing su un account gratuito, allora tutti gli export — inclusi quelli dallo strumento AI Dubbing — conterranno una filigrana. Una volta che esegui l'upgrade a un account Pro la filigrana verrà completamente rimossa da tutti i video che doppi e traduci.

L'IA generativa è essenziale per il processo di doppiaggio di un video o di una traccia audio. Kapwing utilizza librerie di riconoscimento automatico del parlato, come Whisper sviluppato da OpenAI, per estrarre il testo dal video, quindi lo traduce utilizzando uno dei nostri fornitori di MT.

Per doppiare il video, i sottotitoli tradotti vengono trasformati in una voce sintetica e la tempistica del video e della voce vengono regolate per garantire un corretto sincronismo. Kapwing utilizza anche gli LLM per regolare la lunghezza del testo tradotto (se è troppo lungo o troppo corto rispetto alla lingua originale), localizzare il testo nel dialetto selezionato, pulire il livello audio e rimuovere le parole di riempimento dalla trascrizione. Kapwing è l'unica piattaforma che incorpora l'IA generativa per la trascrizione, la traduzione, la sintesi vocale e il montaggio video/audio in un flusso di lavoro perfetto.

Un voice over in "stile UN" è una narrazione tradotta sovrapposta al voice over originale del video nella sua lingua originale. Il voice over in stile UN è solitamente più forte dell'audio originale, tuttavia l'audio originale rimane ancora udibile al dieci percento. Comunemente usato per notizie, documentari ed eventi reali, un voice over in stile UN viene utilizzato per preservare il significato e il contesto del voice over originale.

I cloni vocali AI, noti anche come voci sintetiche, sono sicuri e legali quando utilizzati in modo responsabile. Tuttavia, è essenziale considerare la privacy e ottenere il consenso quando necessario, specialmente nel processo di clonazione vocale.

I video lip-sync sono sicuri e legali quando utilizzati in modo responsabile. Tuttavia, è importante rispettare la privacy e ottenere il consenso quando necessario.

Un voice over è l'aggiunta di una narrazione o un commento a un video, di solito per spiegare o fornire un contesto per ciò che vedi sullo schermo. Il doppiaggio, invece, comporta la sostituzione del dialogo originale con una traccia vocale tradotta in un'altra lingua, rendendo i contenuti più accessibili a un pubblico globale.

Lo studio di Kapwing funziona con tutti i formati di file più popolari per video e audio (MP4, AVI, MOV, WEBM, MPEG, FLV, WMV, MKV, MP3, OGG). Kapwing è attualmente l'unico strumento di doppiaggio principale che supporta video fino a 6 ore di durata e file più grandi di 6GB.

Il nostro strumento di doppiaggio video alimentato da AI supporta 49 lingue, incluse le cinque più parlate dopo l'inglese: mandarino, hindi, spagnolo, francese e bengali.

Lo strumento di doppiaggio automatico supporta 180 voci diverse. Questa selezione varia ampiamente in termini di voce, età, genere, stile di narrazione e accento. Ad esempio, puoi scegliere tra quattro varianti di accento dell'inglese, inclusi US, UK, australiano e indiano.

Sì, puoi creare un clone della tua voce da usare insieme a Dubbing con IA. Dopo aver selezionato la lingua originale e quella di destinazione, vedrai un'opzione per "Clona voce(i) originale(i)" o "Usa una voce stock". Scegliendo "Clona voce(i) originale(i)" garantisci che lo strumento Dubbing con IA utilizzi la tua registrazione vocale unica nell'output doppiato, mantenendo autenticità e coerenza tra le lingue.