Generatore di Didascalie AI

Genera didascalie personalizzabili con un clic

Inizia

oppure, prova un esempio

Didascalie accurate al 99% în câteva secunde

Raggiungi un pubblico più ampio con precisione e personalizzazione

Risparmi tempo ed elimina le modifiche manuali con i sottotitoli automatici

Digitare manualmente i sottotitoli è un compito noioso e ripetitivo che ti toglie tempo dal lavoro creativo. Il nostro Caption Generator alimentato da AI automatizza il processo, dandoti più tempo per concentrarti su ricerca, sceneggiatura e montaggio.

Utilizzando il rilevamento automatico del dialogo e della narrazione, il Caption Generator converte l'audio in sottotitoli di testo con un'accuratezza leader del settore — perfetto per singoli video sui social media o intere librerie di contenuti. Genera sottotitoli parola per parola con un transcript completamente modificabile in pochi secondi e opzioni di esportazione come SRT per un uso senza interruzioni su tutte le piattaforme.

Genera Didascalie

Connettiti con un pubblico più ampio grazie all'accessibilità migliorata

L'80% degli spettatori ha più probabilità di guardare un video fino alla fine se ha i sottotitoli — migliorano la chiarezza, aumentano la retention e mantengono il pubblico coinvolto. Aggiungendo un ulteriore livello di contesto, i sottotitoli migliorano la comprensione e aiutano a mantenere l'attenzione, portando a tempi di visualizzazione più lunghi e a una migliore memorizzazione delle informazioni.

I sottotitoli migliorano anche l'accessibilità di un video, raggiungendo gli spettatori con problemi di udito, chi preferisce assorbire le informazioni scritte più facilmente, o chi guarda in ambienti rumorosi. Sono altrettanto preziosi su piattaforme veloci come Instagram e TikTok, dove hai solo 1-5 secondi per catturare l'attenzione. Raggiungi più persone — inclusi quelli che guardano senza audio — con i nostri sottotitoli automatici super precisi, che tu li usi per materiali di formazione, demo di prodotti, social media o contenuti educativi.

Didascalie aggiunte a un video con un overlay che mostra le opzioni di personalizzazione

Coinvolgi un pubblico globale con didascalie in oltre 100 lingue

Lo strumento di sottotitolazione alimentato da AI di Kapwing riconosce oltre 100 lingue e accenti, rendendo facile tradurre sottotitoli, trascrizioni e audio in lingue come spagnolo, cinese, francese e hindi. Questo consente ai creatori di contenuti, ai marketer e agli educatori di raggiungere un pubblico internazionale e far crescere senza sforzo le loro comunità online.

Come parte di Translation Studio di Kapwing, lo strumento di sottotitolazione automatica si integra con le funzioni di doppiaggio e sincronizzazione labiale, fornendo una soluzione completa per la localizzazione video. Genera voice-over alimentati da AI, sincronizza l'audio tradotto naturalmente con il parlato sullo schermo ed espandi l'impatto dei tuoi contenuti in tutto il mondo, il tutto all'interno di un'unica piattaforma online.

Traduci Didascalie

Veri team che creano su Kapwing

Già rivoluzionando la creazione di video in diversi settori

Ascolta direttamente dai team che pubblicano più velocemente, collaborano meglio e rimangono sempre avanti.

Guarda tutte le recensioni

Funziona alla grande!

Kapwing è incredibilmente intuitivo. Molti dei nostri esperti di marketing sono riusciti a entrare sulla piattaforma e utilizzarla subito, con pochissime o nessuna istruzione. Nessun bisogno di download o installazioni - funziona semplicemente.

Eunice Park

Responsabile della Produzione Studio presso Formlabs

Con Kapwing, siamo sempre pronti a creare.

Kapwing è uno strumento essenziale che usiamo ogni giorno in MOXIE Nashville. Come proprietario di un'agenzia di social media, ho una varietà di esigenze video per i miei clienti. Dall'aggiunta di sottotitoli al ridimensionamento di video per diverse piattaforme, Kapwing ci permette di creare contenuti incredibili che superano costantemente le aspettative dei clienti. Con Kapwing, siamo sempre pronti a creare - ovunque siamo!

Vannesia Darby

CEO di MOXIE Nashville

Passa meno tempo imparando... e più tempo a creare storie.

Kapwing ti aiuta a dedicare meno tempo all'apprendimento di piattaforme di editing video complesse e più tempo a creare storie che si connettano con il tuo pubblico e i tuoi clienti. Abbiamo usato la piattaforma per aiutare a creare clip coinvolgenti per i social media dai podcast dei nostri clienti e non vediamo l'ora di vedere come la piattaforma semplificherà questo processo in futuro. Se hai imparato il design grafico con Canva, puoi imparare l'editing video con Kapwing.

Grant Taleck

Co-Founder di AuthentIQMarketing.com

Continua a migliorare!

Kapwing è probabilmente lo strumento più importante per me e il mio team. È sempre lì per soddisfare le nostre esigenze quotidiane nella creazione di video che catturano l'attenzione e coinvolgenti per noi e i nostri clienti. Kapwing è intelligente, veloce, facile da usare e pieno di funzionalità che sono esattamente quello di cui abbiamo bisogno per rendere il nostro flusso di lavoro più veloce ed efficace. Lo amiamo sempre di più ogni giorno e continua a migliorare.

Panos Papagapiou

Socio Amministratore di EPATHLON

Di gran lunga il software più facile da usare.

Come casalinga a casa che cerca di avviare un canale YouTube per divertimento, senza alcuna esperienza di editing, è stato davvero facile per me imparare da sola attraverso il loro canale YouTube. Toglie la noia dall'editing e incoraggia la creatività. Finché Kapwing esisterà, continuerò a usare il loro software.

Kerry-lee Farla

Youtuber

Kapwing è la mia arma segreta!

Questo è uno dei software di editing video più potenti, economici e facili da usare che abbia mai trovato. Lascio a bocca aperta il mio team con la velocità e l'efficienza con cui posso modificare e completare progetti video.

Gracie Peng

Direttore dei Contenuti

Kapwing è il re.

Quando uso questo software, sento scorrere tutti i tipi di succhi creativi grazie a quanto sia pieno di funzionalità. Un prodotto davvero ben fatto che ti terrà incollato per ore.

Martin James

Editor Video

Adoro questo sito.

Come insegnante di inglese come lingua straniera, questo sito mi aiuta a sottotitolare rapidamente video interessanti che posso usare in classe. Gli studenti adorano i video, e i sottotitoli li aiutano davvero a imparare nuovi vocaboli e a capire e seguire meglio il video.

Heidi Rae

Istruzione

Eccezionali funzionalità di sottotitolazione

Funziona alla perfezione per me. Uso Kapwing da circa un anno, e il loro strumento automatico per i sottotitoli migliora sempre di più ogni settimana, è raro che debba correggere una parola. Continuate così!

Natasha Ball

Consulente

Il miglior servizio video online di sempre. E un miracolo per le persone sorde.

[Subtitler] è in grado di generare automaticamente sottotitoli per video in quasi tutte le lingue. Sono sordo (o quasi sordo, per essere precisi) e grazie a Kapwing ora riesco a capire e reagire ai video dei miei amici :)

Mitch Rawlings

Freelance dei Servizi Informativi

Questo strumento dovrebbe essere nei segnalibri di tutti i gestori di account sui social media.

Lo uso ogni giorno per aiutarmi con il montaggio video. Anche se sei un editor video esperto, non c'è bisogno di perdere ore cercando di ottenere il formato corretto. Kapwing fa il lavoro difficile per te.

Dina Segovia

Libero professionista virtuale

Personalizza le didascalie per adattarle allo stile del tuo brand

Edit your captions in real time and customize them with colors, fonts, backgrounds, and animations. Choose from over 100 preset styles or create your own with custom fonts, shadows, borders, and effects. Apply unique styles for different speakers, add animated highlights, or boost readability with precise adjustments like line height and padding.

Customizable captions are super valuable for content creators, marketers, and ad teams who rely on branding and visual consistency to stand out. For seamless team collaboration, save your favorite colors and fonts in a Brand Kit, making it easy for teams and freelancers to keep a consistent look.

Aumenta la visibilità dei tuoi video con trascrizioni automatiche

Le trascrizioni del testo migliorano la scopribilità dei video, ecco perché i nostri sottotitoli automatici includono una trascrizione completamente modificabile progettata per migliorare la SEO rendendo i contenuti video ricercabili. Aggiungi la trascrizione alle descrizioni dei video, ai blog, ai sottotitoli, o scaricali per un'integrazione senza problemi su tutte le piattaforme.

Crea Trascrizione

Soddisfa i requisiti EAA con i sottotitoli

Kapwing rende facile creare Closed Captions che si allineano con l'European Accessibility Act (EAA). Basta modificare il tuo livello di sottotitoli per includere etichette dei relatori, effetti sonori e segnali audio di sottofondo, quindi esporta i tuoi closed caption in formati pronti per l'accessibilità come SRT, VTT o TXT.

Spicca su qualsiasi piattaforma con didascalie che catturano l'attenzione

I sottotitoli personalizzabili catturano l'attenzione e rafforzano il tuo brand

Instagram

I gestori del marchio utilizzano il caption maker per far crescere il loro pubblico su Instagram creando video con didascalie accessibili che mantengono gli spettatori coinvolti fino alla fine

Video TikTok

Influencers and creators on TikTok use Kapwing's caption creator to make their videos stand out with built-in animations, effects, and overlays that enhance every clip

YouTube Shorts

I vlogger trasformano i video YouTube a lunghezza intera in Shorts e completano le modifiche il doppio più velocemente con didascalie automatiche altamente accurate e personalizzabili

Podcast e Audiogrammi

Our AI-powered Caption Generator helps podcasters boost engagement and shareability by adding custom captions to podcast clips and audiograms

LinkedIn Clips

Make sure your presentations and leadership posts reach every LinkedIn viewer LinkedIn using our AI Caption Generator to add accurate captions in over 100 languages

Webinar Previews and Summaries

Boost your webinar views with our AI Caption Generator, which provides accurate transcriptions in SRT, VTT, or TXT format — perfect for sharing previews and summaries across all platforms

Esercitazione

I YouTuber modify their raw tutorial videos in Kapwing and then leverage the AI Caption Generator to convert spoken dialogue into subtitles that naturally fit the video's pace

Training Videos

Le piccole imprese rendono i loro video di formazione completamente accessibili aggiungendo automaticamente i sottotitoli alle istruzioni e alle dimostrazioni parlate, e fornendo trascrizioni corrispondenti per un facile riferimento

Corsi Online

Online course creators automatically transcribe spoken content into accurate captions, helping students follow videos better and making content completely accessible

●Step by Step

Come generare automaticamente i sottotitoli con l'IA

Step 1
Carica video
Carica un video nell'editor da qualsiasi dispositivo oppure incolla il link di un video pubblicato. Il tuo video deve includere l'audio.
Step 2
Aggiungi didascalie
Fai clic su "Subtitles" nella barra degli strumenti a sinistra, quindi seleziona l'opzione "Auto subtitles" (guida pratica) per aggiungere didascalie a video o audio. Dopo di che, puoi personalizzare il carattere, il colore, il design e la posizione delle didascalie.
Step 3
Esporta o scarica
Seleziona l'opzione "Export Project" in alto a destra dello schermo per incorporare i tuoi sottotitoli nel video e scaricare il file video finale. Oppure, fai clic sull'icona di download sopra l'editor dei sottotitoli per ottenere la trascrizione in formati come SRT, VTT, e TXT.

Migliora la modifica con strumenti potenziati dall'IA

Trasforma i tuoi concetti in video pronti da pubblicare con le soluzioni AI

Instantly translate the audio in your video using realistic AI voices or a cloned version of yourself.

Mi piacerebbe aiutarti a tradurre il testo in italiano, ma noto che il testo che hai fornito è solo "Add Translation" - che sembra essere un segnaposto o un'istruzione piuttosto che un contenuto vero da tradurre. Potresti per favore fornirmi il contenuto effettivo che vorresti che traducessi in italiano?

See All Tools

●Unico e Consapevole

Che cosa rende Kapwing diverso?

Sei motivi per cui i creator rimangono concentrati: modifiche più veloci, strumenti più intelligenti e una collaborazione che mantiene davvero i progetti in movimento.

Facile

Inizia a creare subito con migliaia di modelli e video, immagini, musica e GIF privi di diritti d'autore. Riutilizza contenuti da internet incollando un link.

Gratis

Kapwing è completamente gratuito per iniziare. Carica semplicemente un video e inizia a modificarlo. Potenzia il tuo flusso di lavoro di editing con i nostri potenti strumenti online.

Collaborativo

Rivedi rapidamente e condividi feedback con il tuo team usando i commenti in tempo reale negli spazi di lavoro condivisi. Salva i tuoi asset nel Brand Kit per un accesso facile.

Online

Kapwing è basato sul cloud, il che significa che i tuoi video sono sempre con te. Usalo su qualsiasi dispositivo e accedi ai tuoi contenuti ovunque nel mondo.

Niente spam o pubblicità

Non serviamo annunci pubblicitari: siamo impegnati a costruire un sito web di qualità e affidabile. E non ti invaderemo mai di spam né venderemo i tuoi dati a nessuno.

Alimentato da IA

Kapwing utilizza i più recenti modelli di intelligenza artificiale avanzata per alimentare gli strumenti di editing con IA generativa e un clic.

●Solo le domande frequenti

Domande Frequenti

Abbiamo le risposte alle domande più comuni che i nostri utenti ci fanno.

Is the AI Caption Generator free to try?

Sì, è gratuito per tutti gli utenti provare l'AI Caption Generator, anche se include un numero limitato di minuti. Con un aggiornamento Pro Account, otterrai minuti mensili estesi per i sottotitoli, sottotitoli tradotti, auto-doppiaggio e sincronizzazione labiale, insieme all'accesso a Voice Cloning.

Come posso tradurre i sottotitoli in un'altra lingua?

Il generatore di didascalie video di Kapwing può tradurre in e da oltre 100 lingue diverse, inclusi cinese, spagnolo, hindi e francese. Basta caricare il tuo video e selezionare "Sottotitoli automatici" per generare didascalie nella lingua che preferisci. Poi, seleziona la lingua in cui desideri tradurre le tue didascalie. Kapwing tradurrà automaticamente le tue didascalie e aggiornerà il tuo video.

Come faccio a convertire il dialogo o la narrazione in sottotitoli?

Kapwing's AI-powered video caption generator includes speech recognition that automatically detects spoken voice in an audio or video file. Kapwing then creates an editable transcript for your spoken dialogue that can be edited directly and used as video captions. Finally, you can either permanently encode your subtitles into a video or download them as caption files in SRT, TTV, or TXT formats.

Is there a watermark on exports?

Se stai usando Kapwing con un account gratuito, tutti i tuoi export — inclusi quelli dal nostro AI Caption Generator — avranno una filigrana. Una volta che passi a un account Pro, la filigrana verrà completamente rimossa da ogni video a cui aggiungi i sottotitoli — e avrai anche 300 minuti mensili di traduzione video.

Cosa fare se i tuoi sottotitoli non sono sincronizzati

Our AI-powered automation should sync your captions perfectly. However, you can manually tweak the timing of each caption line by editing the transcript on the left side of the screen. There you'll see the start and end time columns, which let you make precise adjustments to how long each line lasts.

Can captions be applied to multiple speakers?

Yep, Kapwing's AI caption generator automatically picks up multiple speakers, splits them into separate subtitle sections, and lets you make unique tweaks to each one. You can customize the color, speed, fonts, and other visual stuff for each speaker.

Can I edit and customize the subtitles after they've been generated?

Yep, once you've generated your captions, you can edit the text through the text transcript on the left side of the screen. Just click on the transcript to manually tweak your subtitle text or adjust how long it stays on screen. To customize the style, use the right panel to pick a font, size, color, background, animation, and transition.

In quali formati posso esportare i miei sottotitoli?

You can export your subtitles in popular formats like SRT, VTT, and TXT, making them super easy to use on platforms like YouTube, TikTok, and LinkedIn.

Can Kapwing also create subtitles?

Sì, oltre ai sottotitoli, Kapwing supporta anche la creazione completa di Closed Caption. Questo significa che puoi includere audio non parlato, etichette dei relatori e altre funzioni di accessibilità — perfetto per rispettare i requisiti legali come l'European Accessibility Act.

●Risorse

Scopri le Risorse

Consigli, modelli e approfondimenti per aiutarti a creare più velocemente e condividere con sicurezza.

Visualizza tutto

Closed Caption vs. Sottotitoli: Qual è la Differenza?

Come incorporare permanentemente i sottotitoli in un video

I migliori font per sottotitoli e didascalie video

Una Suite Completa di Strumenti

Subtitle Generator Aggiungi Sottotitoli al Video Editor di Sottotitoli Subtitle Translator Add Text to Video Trascrivi Video in Testo Video Translator

Editor video online

Modifica i tuoi video con il nostro veloce e potente video editor. Accessibile per i principianti, ricco di funzionalità per i professionisti. Disponibile su qualsiasi dispositivo.

Sottotitoli magici

Aggiungi sottotitoli parola per parola a qualsiasi video con il generatore di sottotitoli di Kapwing. Cambia colori, caratteri e aggiungi animazioni o transizioni.

Intelligenza Artificiale Generativa

Text to video è qui. Crea video con un semplice prompt di testo che include clip stock, musica, sottotitoli e transizioni.

Modifica collaborativa

Organizza i filmati e i file con un workspace condiviso. Rivedi rapidamente e condividi feedback con il tuo team usando commenti in tempo reale.

Modifica il video con il testo

Modifica un video semplicemente modificando il testo. Taglia i video o ritaglia sezioni rimuovendo il testo dalla trascrizione generata automaticamente.

Ridimensionamento automatico

Ritaglia, ruota o ridimensiona i video per adattarli a qualsiasi piattaforma. Le Safe Zones integrate per i social media garantiscono che il tuo contenuto sia sempre visualizzato correttamente.

Trascrizioni istantanee

Trascrivi video in testo con un singolo clic. Riutilizza contenuti audio o video in articoli e post di testo, oppure converti in sottotitoli.

Traduzione e doppiaggio

Raggiungi un pubblico globale e traduci video in oltre 100 lingue. Traduzione accurata per sottotitoli e doppiaggi video.

Migliora la qualità dell'audio

Audio pulito in pochi secondi, rimuovi il rumore di fondo dai video, aggiungi musica ed effetti, e dividi o unisci l'audio con il nostro editor audio integrato.

Sei pronto?

Crea qualcosa di straordinario in pochi secondi

Inizia con il tuo primo video in pochi click. Unisciti a oltre 35 milioni di creator che si fidano di Kapwing per creare più contenuti in meno tempo.

Inizia