KI-Beschriftungsgenerator
Generiere anpassbare Untertitel mit nur einem Klick
.webp)
99% präzise Untertitel in Sekunden
Erreiche eine größere Zielgruppe mit Präzision und Anpassungsfähigkeit
Spara tempo ed evita modifiche manuali con i sottotitoli automatici
Geschlossene Untertitel manuell zu tippen ist eine zeitaufwendige und sich wiederholende Aufgabe, die Zeit von kreativer Arbeit wegnimmt. Unser KI-gestützter Caption Generator automatisiert den Prozess und gibt dir mehr Zeit, dich auf Recherche, Skriptschreiben und Bearbeitung zu konzentrieren.
Mit automatischer Dialog- und Narrationserkennung wandelt der Caption Generator Audio in Textuntertitel mit branchenführender Genauigkeit um - perfekt für einzelne Social-Media-Videos oder ganze Inhaltsbibliotheken. Generiere Wort-für-Wort-Untertitel mit einem vollständig bearbeitbaren Transkript in Sekunden und exportiere Optionen wie SRT für nahtlose Nutzung über verschiedene Plattformen.
.webp)
Verbinde dich mit einem größeren Publikum durch bessere Zugänglichkeit
80% of viewers are more likely to watch a video to the end with subtitles — they improve clarity, boost attention, and keep the audience engaged. By adding an extra layer of context, subtitles enhance understanding and help maintain focus, leading to longer watch times and better information absorption.
Subtitles also improve a video's accessibility and reach viewers who are hard of hearing, prefer written information, or watch in noisy environments. They're just as valuable on fast-paced platforms like Instagram and TikTok, where you only have 1-5 seconds to grab attention. Reach more people — including those watching without sound — with our highly precise auto-subtitles, whether for training materials, product demos, social media, or educational content.
.webp)
Erreiche ein weltweites Publikum mit Untertiteln in über 100 Sprachen
Das KI-gestützte Untertitel-Tool von Kapwing erkennt über 100 Sprachen und Akzente und macht es super einfach, Untertitel, Transkripte und Audio in Sprachen wie Spanisch, Chinesisch, Französisch und Hindi zu übersetzen. Das hilft Content-Erstellern, Marketern und Lehrern, internationale Zielgruppen zu erreichen und ihre Online-Communities ganz entspannt zu erweitern.
Als Teil von Kapwing's Translation Studio verbindet sich das Auto-Untertitel-Tool mit Synchronisation und Lippensynchronisation und bietet so eine komplette Lösung für Video-Lokalisierung. Generiere KI-gestützte Voiceovers, synchronisiere übersetzte Audios natürlich mit der Bildsprache und erweitere die Reichweite deines Contents weltweit – alles in einer Online-Plattform.
Customize your subtitles to match your brand style
Bearbeite Untertitel in Echtzeit und personalisiere sie mit Farben, Schriftarten, Hintergründen und Animationen. Wähle aus über 100 voreingestellten Stilen oder erstelle deine eigenen mit benutzerdefinierten Schriftarten, Schattierungen, Rahmen und Effekten. Wende einzigartige Stile für verschiedene Sprecher an, füge animierte Highlights hinzu oder verbessere die Lesbarkeit mit präzisen Anpassungen wie Zeilenhöhe und Abstand.
Anpassbare Untertitel sind besonders wertvoll für Content-Ersteller, Marketingteams und Werbeteams, die sich durch Branding und visuelle Konsistenz abheben wollen. Für eine reibungslose Teamzusammenarbeit speichere deine bevorzugten Farben und Schriftarten in einem Brand Kit, um es Teams und Freelancern leicht zu machen, einen einheitlichen Look zu bewahren.
.webp)
Verbessere die Sichtbarkeit deines Videos mit automatischen Transkriptionen
Le trascrizioni dei testi migliorano la reperibilità dei video, quindi i nostri sottotitoli automatici includono una trascrizione completamente modificabile progettata per migliorare la SEO rendendo i contenuti video ricercabili. Aggiungi la trascrizione alle descrizioni dei video, ai blog o ai sottotitoli, oppure scarica i sottotitoli in formati come SRT, VTT o TXT per un'integrazione senza soluzione di continuità su diverse piattaforme.
Heb je aandacht op elk platform met captions die opvallen
Anpassbare Untertitel ziehen Aufmerksamkeit an und verbessern das Branding
.webp)
Brand-Manager nutzen den Caption Maker, um ihre Instagram Zielgruppe zu erweitern, indem sie zugängliche, untertitelte Videos erstellen, die die Zuschauer bis zum Ende fesseln
.webp )
TikTok Videos
Influencer und Creator auf TikTok nutzen Kapwing's Untertitel-Creator, um Videos mit eingebauten Animationen, Effekten und Overlays aufzumotzen, die jeden Clip zum Hingucker machen
.webp )
YouTube Shorts
Vlogger verwandeln komplette Videos YouTube in Shorts und machen Bearbeitungen dank präziser, anpassbarer Auto-Untertitel doppelt so schnell fertig
Podcast & Audiogramme
Unser KI-gestützter Caption Generator hilft Podcastern, Interaktion und Teilbarkeit zu steigern, indem er maßgeschneiderte Untertitel zu Podcast-Clips und Audiogrammen hinzufügt
.webp )
LinkedIn Clips
Mach sicher, dass deine Präsentationen und Führungsbeiträge jeden LinkedIn Zuschauer begeistern, indem du unseren KI-Untertitel-Generator nutzt, um präzise Untertitel in über 100 Sprachen hinzuzufügen
.webp)
Webinar-Vorschauen & Zusammenfassungen
Boost die Zuschauerzahlen deines Webinars mit unserem KI-Untertitel-Generator, der genau die Transkripte in SRT-, VTT- oder TXT-Formaten liefert — perfekt zum Teilen von Vorschauen und Zusammenfassungen auf verschiedenen Plattformen
.webp)
Anleitung
YouTuber edit their raw tutorial recordings in Kapwing and then use the AI subtitle generator to convert spoken dialogues into subtitles that naturally match the pace of the video
.webp)
Training Videos
Kleine Unternehmen machen ihre Schulungsvideos total barrierefrei, indem sie gesprochene Anweisungen und Demonstrationen automatisch untertiteln und passende Transkripte zur einfachen Nachverfolgung bereitstellen
.webp)
Corsi online
Online course creators automatically convert spoken content into precise subtitles, helping learners better follow videos and make the content fully accessible
Come generare automaticamente sottotitoli con l'intelligenza artificiale
- Carica video
Lade ein Video aus jedem Gerät in den Editor hoch oder füge einen Link von einer veröffentlichten Video-URL ein. Dein Video muss Ton haben.
- Aggiungi sottotitoli
Klicke auf "Untertitel" in der linken Symbolleiste und wähle dann die Option "Automatische Untertitel" (Anleitung), um Untertitel zu deinem Video oder Audio hinzuzufügen. Danach kannst du Schriftart, Farbe, Design und Position der Untertitel anpassen.
- Esporta o scarica
Verbessere die Bearbeitung mit KI-gestützten Tools
Verwandle Konzepte in postfertige Videos mit KI-Lösungen
Video-Übersetzer
Übersetze das Audio in deinem Video sofort mit lebensechten KI-Stimmen oder einer Klonversion von dir selbst.
Video-Übersetzer
Lip Sync
.webp)
KI-Synchronisierung
Sprecherkonzentration
.webp)
Mit Transkript zuschneiden
.webp)
B-Roll Generator
Text-to-Speech
Intelligente Bearbeitung
Che cosa rende Kapwing diverso?
Domande Frequenti
Come posso trasformare dialoghi o narrazione in sottotitoli?
Der KI-gesteuerte Video-Untertitel-Generator von Kapwing nutzt Spracherkennung, um gesprochene Stimmen in Audio- oder Videodateien automatisch zu erkennen. Kapwing erstellt dann eine bearbeitbare Abschrift deiner gesprochenen Dialoge, die du direkt anpassen und als Videountertitel verwenden kannst. Zum Schluss kannst du deine Untertitel entweder fest in das Video einbrennen oder als Untertiteldatei in SRT-, TTV- oder TXT-Formaten herunterladen.
Come posso tradurre le didascalie in un'altra lingua?
Der Video-Untertitel-Generator von Kapwing kann übersetzen in und aus über 100 verschiedenen Sprachen, einschließlich Chinesisch, Spanisch, Hindi und Französisch. Lade einfach dein Video hoch und wähle "Automatische Untertitel", um Untertitel in deiner bevorzugten Sprache zu generieren. Wähle dann die Sprache, in die du deine Untertitel übersetzen möchtest. Kapwing wird deine Untertitel automatisch übersetzen und dann dein Video aktualisieren.
Sì, è gratuito provare il generatore di didascalie AI!
Ja, der KI-Untertitel-Generator für Videos ist für alle Kapwing-Nutzer kostenlos zum Ausprobieren. Ein kostenloses Konto bietet dir 10 kostenlose Minuten automatischer Untertitel pro Monat. Wenn du auf ein Pro-Konto upgradesst, erhältst du Zugang zu 300 Minuten automatischer Untertitel pro Monat, plus die Möglichkeit, Videos bis zu 120 Minuten lang zu erstellen und 300 monatliche Minuten Videoübersetzung.
C'è un watermark sugli export?
Wenn du Kapwing mit einem kostenlosen Account nutzt, enthalten alle Exporte — auch vom KI-Untertitel-Generator — ein Wasserzeichen. Sobald du auf einen Pro-Account upgradesst, wird das Wasserzeichen von jedem Video, dem du Untertitel hinzufügst, komplett entfernt — und du bekommst zusätzlich 300 monatliche Minuten Videoübersetzung.
Sì, c'è una differenza tra sottotitoli aperti e sottotitoli chiusi!
Untertitel machen Videos für alle zugänglicher. Sie helfen Menschen mit Hörproblemen oder denen, die gerne mitlesen. Normalerweise zeigen sie Dialoge und Hintergrundgeräusche. Es gibt zwei Arten: offene Untertitel, die direkt ins Video eingebaut sind, und geschlossene Untertitel (CC), die du ein- oder ausschalten kannst.
Cos'è l'accessibilità video?
Video accessibility is all about making video content that everyone can enjoy, including people with disabilities. The goal is twofold: it creates a more inclusive experience for viewers and helps creators reach a wider audience. By bridging the gap for viewers who need support due to hearing or visual impairments, you ensure everyone has equal access to a video's information (or entertainment).
A great example of adaptation for hearing loss is captions or subtitles, which convert spoken content or background sounds into readable text. On the flip side, choosing high-contrast caption colors like blue and orange or black and white can help make text easier to read for people with partial vision lossmore readable.
Cosa fare se i tuoi sottotitoli sono fuori sincronia
Unsere KI-gesteuerte Automatisierung sollte deine Untertitel perfekt synchronisieren. Aber keine Sorge, du kannst die Zeitsteuerung jeder Untertitelzeile auch manuell anpassen, indem du das Transkript auf der linken Seite des Bildschirms bearbeitest. Dort siehst du Start- und Endzeit-Spalten, sodass du die Dauer jeder Zeile genau einstellen kannst.
Possono essere aggiunte didascalie per più speaker?
Klar, der KI-Untertitel-Generator von Kapwing erkennt automatisch mehrere Sprecher, teilt sie in verschiedene Untertitelabschnitte auf und lässt dich für jeden Sprecher eigene Änderungen machen. Du kannst Farbe, Geschwindigkeit, Schriftarten und andere visuelle Elemente für jeden Sprecher separat anpassen.
Sì, puoi modificare e personalizzare i sottotitoli dopo che sono stati generati.
Ja, sobald die Untertitel generiert sind, kannst du den Text über die Texttranskription auf der linken Seite des Bildschirms bearbeiten. Klick einfach auf die Transkription, um die Untertitel manuell zu bearbeiten oder deren Dauer anzupassen. Um den Stil anzupassen, nutze das Bedienfeld rechts, um Schriftart, Größe, Farbe, Hintergrund, Animation und Übergang zu wählen.
In quali formati posso esportare i miei sottotitoli?
Du kannst Untertitel in gängigen Formaten wie SRT, VTT und TXT exportieren, was sie super einfach nutzbar macht auf Plattformen wie YouTube, TikTok und LinkedIn.
Kapwing è gratuito per team di qualsiasi dimensione. Offriamo anche piani a pagamento con funzionalità aggiuntive, spazio di archiviazione e supporto.