ADICIONAR SRT AO MP4
Faça upload e incorpore um arquivo SRT em um vídeo MP4
.mp4)
Combine um arquivo SRT com vídeo MP4 e continue editando
Edite e personalize arquivos SRT gratuitamente online
Alcance mais espectadores e conquiste o engajamento deles
Com metade dos americanos usando legendas pelo menos algumas vezes quando assistem vídeos, não dá pra negar que elas são parte essencial da ferramenta de todo criador de conteúdo moderno. Mas quando se trata de TikTok e Instagram, as legendas são simplesmente indispensáveis, já que 80% do público Gen Z que inunda essas plataformas prefere conteúdo legendado. Os jovens espectadores estão acostumados a assistir vídeos com legenda e acham que isso melhora sua concentração,
Kapwing simplifica o processo de legendagem em alguns passos fáceis, permitindo que você adicione qualquer arquivo de legenda SRT a um MP4 em segundos, e sincronize as legendas com o vídeo para um timing perfeito. Assim, cada vídeo não só incentiva o foco e a retenção, mas alcança todos os espectadores em potencial — sejam eles com deficiência auditiva, assistindo sem som ou fazendo várias tarefas ao mesmo tempo.
Fortaleça a percepção e a mensagem da sua marca
Com tantas pessoas usando legendas, elas se tornaram uma parte essencial da percepção da marca — então precisam ser totalmente precisas em todos os vídeos. Isso é especialmente verdadeiro para anúncios que você veicula no Facebook e YouTube, já que anúncios com legendas têm uma melhora de 13% na associação com a marca, e a maioria dos espectadores silencia os anúncios nesses sites. Garanta que sua mensagem única seja exibida impecavelmente, para que os espectadores lembrem do nome e da mensagem da sua marca.
Kapwing torna a legendagem perfeita fácil, dando a você controle total sobre seu arquivo SRT final. Faça upload de legendas em formato SRT com facilidade, mescle linhas, insira novo texto e revise cuidadosamente até ficarem perfeitas. Com um Brand Glossary fácil de usar, você também pode inserir e salvar ortografia personalizada para palavras comumente mal escritas, para que sejam autocorrigidas em cada novo arquivo SRT que você fizer upload.
Mantenha uma estética bacana em todos os seus vídeos
Adicionar legendas a um vídeo é ótimo, mas a última coisa que você quer é que elas pareçam totalmente diferentes em cada post — você vai atrapalhar seu visual geral e causar descontinuidade para os espectadores, diminuindo suas chances de conversão. O Kapwing permite que você personalize completamente suas legendas SRT online com opções de fonte, tamanho, cor e transição. Para fazer as legendas ficarem ainda mais chamativas, você pode adicionar animações para destacar palavras específicas, palavra por palavra, no estilo karaokê.
Se você faz parte de uma equipe maior ou está terceirizando alguns esforços, é fácil gerenciar a consistência da marca usando um Brand Kit para definir paletas de cores, logotipos, fontes e modelos. Estes são aplicados automaticamente a novos projetos ou espaços de trabalho, tornando a conversão de SRT em predefinições de marca simples e rápida.
Chame a atenção em todas as plataformas
Como criadores de todos os campos usam o conversor de arquivos SRT
Anúncios do Facebook e YouTube
Profissionais de marketing digital adicionam arquivos SRT a vídeos para turbinar anúncios no Facebook e YouTube, incluindo legendas com o conteúdo do anúncio para reforçar mensagens-chave e garantir que sejam compreendidas mesmo sem som
Vídeos do Instagram e TikTok
Influenciadores e gestores de marca no Instagram e TikTok gravam arquivos SRT em MP4, seguindo as preferências de conteúdo da plataforma: vídeos curtos que normalmente reproduzem automaticamente sem som. Isso torna as mensagens com prazo super fáceis de entender, com legendas embutidas detalhando produtos, dicas e códigos promocionais.
.webp)
Destaques do X (Twitter)
Profissionais de marketing de conteúdo no X (Twitter) transformam SRT em MP4 online para deixar seus destaques de notícias e eventos ao vivo super acessíveis e envolventes. Como o X curte conteúdo curtinho e reprodução automática, as legendas embutidas garantem que a galera entenda tudo sem precisar ligar as legendas ou o som.
.webp)
Apresentações no LinkedIn
Profissionais de negócios e educadores online adicionam SRT ao MP4 para elevar rapidamente a qualidade e acessibilidade de suas apresentações no LinkedIn. Seja um seminário em vídeo ou um guia passo a passo, legendas na tela bem editadas ajudam a destacar os pontos principais e tornam o conteúdo mais fácil de acompanhar
Como Adicionar Legendas SRT em Vídeos MP4
- Faça upload do arquivo MP4
Faça upload de um arquivo de vídeo MP4 por meio de um link de URL ou pasta de arquivos.
- Carregar arquivo SRT
Abra a aba "Subtitles" na barra de ferramentas do lado esquerdo. Depois, selecione "Upload SRT/VTT" para fazer upload do seu próprio arquivo de legenda.
- Editar e exportar
Depois de carregar seus subtítulos SRT, revise e personalize. Quando terminar de editar, clique em "Exportar Projeto" e baixe seu vídeo MP4 com subtítulos incorporados.
Qual a diferença do Kapwing?
Perguntas Frequentes
O Kapwing online SRT para MP4 é de graça?
Sim, a ferramenta online Add SRT to MP4 é gratuita para todos experimentarem. Se você estiver usando uma Conta Gratuita, pode exportar vídeos de até 4 minutos. Depois que fizer upgrade para uma Conta Pro, você pode criar vídeos de até 120 minutos, ganhar armazenamento em nuvem ilimitado e ter acesso ao Brand Kit e fontes personalizadas.
Tem uma marca d'água da Kapwing nas exportações?
Se você está usando Kapwing em uma conta Free, todas as exportações — incluindo com a ferramenta de SRT para vídeo MP4 — terão uma marca d'água. Depois que você fizer upgrade para uma Conta Pro, a marca d'água será completamente removida dos seus vídeos com legendas SRT.
Como posso juntar legendas SRT com um vídeo MP4?
Combinar legendas SRT com um vídeo MP4 é um processo bem simples que pode ser feito usando várias ferramentas online ou programas de edição de vídeo. Um método popular é usar a plataforma online do Kapwing, onde você pode fazer upload do vídeo MP4 e do arquivo de legendas SRT. Depois de fazer upload, você pode sincronizar as legendas com a linha do tempo do vídeo rapidinho, garantindo precisão no tempo e alinhamento. Após a sincronização, o Kapwing permite que você exporte o vídeo combinado com legendas embutidas no formato que quiser, pronto para compartilhar ou publicar.
Como posso adicionar permanentemente legendas SRT a um vídeo MP4?
Para adicionar legendas SRT permanentemente a um vídeo MP4, você pode usar ferramentas de edição de vídeo como o editor de vídeo online da Kapwing. Essas ferramentas oferecem opções para importar tanto o vídeo MP4 quanto o arquivo de legenda SRT para a linha do tempo de edição. A partir daí, você pode sobrepor as legendas na faixa de vídeo e ajustar o tempo e a aparência conforme quiser. Quando estiver satisfeito com o posicionamento e a sincronização das legendas, pode exportar o vídeo com as legendas SRT incorporadas, criando uma experiência de visualização incrível para o seu público.
Como adiciono arquivos SRT a um vídeo no Windows?
Adicionar arquivos SRT a um vídeo no Windows pode ser feito usando vários softwares de edição de vídeo disponíveis para a plataforma. Uma opção é usar o Kapwing, que permite importar tanto o arquivo de vídeo quanto o arquivo de legenda SRT para o editor de vídeo. A partir daí, você pode sobrepor as legendas na linha do tempo do vídeo e ajustar o tempo e a aparência conforme quiser. Depois de configurar as legendas do jeito que você curtir, pode salvar ou exportar o vídeo com as legendas SRT incorporadas diretamente do software, pronto para ser compartilhado ou distribuído.
.webp)
.webp)
Kapwing é gratuito para usar em equipes de qualquer tamanho. Também oferecemos planos pagos com recursos adicionais, armazenamento e suporte.