SINCRONIZZAZIONE LABIALE CON IA

Video lip sync in 40+ lingue — gratis per iniziare

Video Poster

Sincronizzazione labiale precisa, in pochi secondi

Precisione potenziata dall'IA che fa parlare naturalmente qualsiasi video

Raggiungi un pubblico globale con costi minimi

Create lip-synced videos in over 40 languages, including Chinese, Hindi, Spanish, Arabic, and French. Expand into new markets, connect with customers you couldn't reach before, or scale your content across different regions — instantly.


Kapwing's AI Lip Sync cuts out expensive translators and voice actors, with everything accessible online and free to get started.


Our AI detects speakers and syncs lip movements naturally, so you can create professional multilingual videos in minutes, not weeks.

AI Lip Sync
Un'illustrazione del globo circondato dalle bandiere di varie nazioni.

Crea video pronti per diventare virali senza competenze di editing

La sincronizzazione labiale AI rende le idee video ambiziose davvero realizzabili. I social media manager creano video coinvolgenti con persone che parlano in pochi minuti, i comici remixano momenti della cultura pop in contenuti deepfake virali, e i marketer testano i concetti senza assumere team di produzione.


Creator provenienti da diversi settori industriali sperimentano nuovi formati video, utilizzando la sincronizzazione labiale online di Kapwing per sbloccare infinite possibilità creative.


Dagli sketch di intrattenimento ai materiali di marketing raffinati, lo strumento AI intuitivo rende facile esplorare le tendenze dei contenuti moderni senza la necessità di software complessi o download di app.

Start
Video Poster

Parla 40+ lingue, con la tua voce

Use your saved Persona across multiple video projects to keep a consistent and recognizable brand presence that keeps your audience engaged. With support for over 40 languages, influencers, translation teams, and global companies can connect with a wider audience without needing bilingual speakers.


Reuse your Persona on unlimited videos to keep your branding consistent. Influencers expand to international audiences without hiring translators, global teams localize training videos in-house, and marketing departments test regional campaigns — all while keeping the human connection that builds trust.

Try cloning
Video Poster
Veri team che creano su Kapwing

Già rivoluzionando la creazione di video in diversi settori

Ascolta direttamente dai team che pubblicano più velocemente, collaborano meglio e rimangono sempre avanti.

Funziona alla grande!
Kapwing è incredibilmente intuitivo. Molti dei nostri esperti di marketing sono riusciti a entrare sulla piattaforma e utilizzarla subito, con pochissime o nessuna istruzione. Nessun bisogno di download o installazioni - funziona semplicemente.
Headshot of Eunice Park
Eunice Park
Responsabile della Produzione Studio presso Formlabs
Con Kapwing, siamo sempre pronti a creare.
Kapwing è uno strumento essenziale che usiamo ogni giorno in MOXIE Nashville. Come proprietario di un'agenzia di social media, ho una varietà di esigenze video per i miei clienti. Dall'aggiunta di sottotitoli al ridimensionamento di video per diverse piattaforme, Kapwing ci permette di creare contenuti incredibili che superano costantemente le aspettative dei clienti. Con Kapwing, siamo sempre pronti a creare - ovunque siamo!
Headshot of Vannesia Darby
Vannesia Darby
CEO di MOXIE Nashville
Passa meno tempo imparando... e più tempo a creare storie.
Kapwing ti aiuta a dedicare meno tempo all'apprendimento di piattaforme di editing video complesse e più tempo a creare storie che si connettano con il tuo pubblico e i tuoi clienti. Abbiamo usato la piattaforma per aiutare a creare clip coinvolgenti per i social media dai podcast dei nostri clienti e non vediamo l'ora di vedere come la piattaforma semplificherà questo processo in futuro. Se hai imparato il design grafico con Canva, puoi imparare l'editing video con Kapwing.
Headshot of Grant Taleck
Grant Taleck
Co-Founder di AuthentIQMarketing.com
Continua a migliorare!
Kapwing è probabilmente lo strumento più importante per me e il mio team. È sempre lì per soddisfare le nostre esigenze quotidiane nella creazione di video che catturano l'attenzione e coinvolgenti per noi e i nostri clienti. Kapwing è intelligente, veloce, facile da usare e pieno di funzionalità che sono esattamente quello di cui abbiamo bisogno per rendere il nostro flusso di lavoro più veloce ed efficace. Lo amiamo sempre di più ogni giorno e continua a migliorare.
Headshot of Panos Papagapiou
Panos Papagapiou
Socio Amministratore di EPATHLON
Di gran lunga il software più facile da usare.
Come casalinga a casa che cerca di avviare un canale YouTube per divertimento, senza alcuna esperienza di editing, è stato davvero facile per me imparare da sola attraverso il loro canale YouTube. Toglie la noia dall'editing e incoraggia la creatività. Finché Kapwing esisterà, continuerò a usare il loro software.
Headshot of Kerry-lee Farla
Kerry-lee Farla
Youtuber
Kapwing è la mia arma segreta!
Questo è uno dei software di editing video più potenti, economici e facili da usare che abbia mai trovato. Lascio a bocca aperta il mio team con la velocità e l'efficienza con cui posso modificare e completare progetti video.
Headshot of Gracie Peng
Gracie Peng
Direttore dei Contenuti
Kapwing è il re.
Quando uso questo software, sento scorrere tutti i tipi di succhi creativi grazie a quanto sia pieno di funzionalità. Un prodotto davvero ben fatto che ti terrà incollato per ore.
Headshot of Martin James
Martin James
Editor Video
Adoro questo sito.
Come insegnante di inglese come lingua straniera, questo sito mi aiuta a sottotitolare rapidamente video interessanti che posso usare in classe. Gli studenti adorano i video, e i sottotitoli li aiutano davvero a imparare nuovi vocaboli e a capire e seguire meglio il video.
Headshot of Heidi Rae
Heidi Rae
Istruzione
Eccezionali funzionalità di sottotitolazione
Funziona alla perfezione per me. Uso Kapwing da circa un anno, e il loro strumento automatico per i sottotitoli migliora sempre di più ogni settimana, è raro che debba correggere una parola. Continuate così!
Headshot of Natasha Ball
Natasha Ball
Consulente
Il miglior servizio video online di sempre. E un miracolo per le persone sorde.
[Subtitler] è in grado di generare automaticamente sottotitoli per video in quasi tutte le lingue. Sono sordo (o quasi sordo, per essere precisi) e grazie a Kapwing ora riesco a capire e reagire ai video dei miei amici :)
Headshot of Mitch Rawlings
Mitch Rawlings
Freelance dei Servizi Informativi
Questo strumento dovrebbe essere nei segnalibri di tutti i gestori di account sui social media.
Lo uso ogni giorno per aiutarmi con il montaggio video. Anche se sei un editor video esperto, non c'è bisogno di perdere ore cercando di ottenere il formato corretto. Kapwing fa il lavoro difficile per te.
Headshot of Dina Segovia
Dina Segovia
Libero professionista virtuale

Boost your watch time and engagement

Aumenta la retention dei tuoi spettatori con Sottotitoli generati automaticamente che si sincronizzano perfettamente con il movimento delle labbra. Poi personalizza font, colori e animazioni per adattarli al tuo brand — tutto sulla stessa piattaforma, e gratis per iniziare.


Una retention più alta segnala qualità agli algoritmi della piattaforma, espandendo la tua portata organica senza spendere in pubblicità.


Sincronizzazione labiale più sottotitoli = la combo amichevole dell'algoritmo che spinge la tua portata organica.

Create Subtitles
Video Poster

Build trust with a consistent brand presence

Il pubblico si connette con volti familiari. Kapwing's AI Lip Sync ti permette di usare lo stesso portavoce in tutte le lingue — il loro viso, le espressioni e la voce rimangono riconoscibili mentre solo i movimenti delle labbra si adattano.


Questa coerenza costruisce fiducia più velocemente che cambiare continuamente talenti. Gli spettatori vedono la stessa persona che stiano guardando in inglese, spagnolo o mandarino, creando un'esperienza di marca coesa che aumenta la fedeltà.

Inizia la sincronizzazione
Video Poster

Espandi i tuoi contenuti a pubblici globali

Unisciti a milioni di creator che usano Lip Sync potenziato da AI di Kapwing

Una donna che crea un video YouTube talking head con audio sincronizzato alle labbra

Video with Presenter

Gli influencer creano video di volti che parlano con intelligenza artificiale usando il generatore Lip Sync online, accelerando la loro produzione mantenendo la qualità su piattaforme come YouTube e Instagram

Team di agenzia di social media che creano video deepfake di sincronizzazione labiale su un laptop.

Promozioni e Annunci

Le agenzie di social media e pubblicità usano AI Lip Sync per ricreare endorsement in video stile deepfake, sincronizzando naturalmente i movimenti della bocca in qualsiasi lingua target

Tre persone che creano un video di marketing contro un muro di mattoni.

Campagne Internazionali

I brand di e-commerce riutilizzano un video in una campagna globale sincronizzando facilmente l'audio in più lingue per un'atmosfera naturale e localizzata

A woman speaking in front of a whiteboard while smiling.

Video di Formazione

Business owners use the online AI Lip Sync tool to sync mouth movements with translated voiceovers, making it easy to create training videos for global teams and clients

Una ragazza che guarda un corso online nella sua lingua madre.

Corsi Online

Online educators are expanding their courses globally with lip-sync, voice cloning, and aligned translations for seamless multilingual learning

Un comico che indossa una maschera di cavallo da commedia filma un clip per i social media

Social Media Clips

Comedians, influencers, and brands use lip sync to create free deepfake-style videos featuring them alongside celebrities, employees, and viral memes

Un operatore di PR invia un messaggio sul telefono mentre lavora su un laptop

Comunicati Stampa

It's fast, easy, and effective for PR teams to distribute press releases in various languages with naturally synchronized lip movements, making them more likely to instantly capture attention

Un influencer mostra un prodotto cosmetico alla telecamera

Video Presentations

Sales reps and entrepreneurs customize video pitches for clients and investors from different cultures using Kapwing's 40+ languages and 180 voices — from text to lip sync in minutes

Step by Step

Come fare il Lip Sync

Video Poster
  1. Step 1
    Doppia audio video

    Carica un file video con audio, oppure aggiungi direttamente un video incollando un link URL. Poi, apri la scheda "Translate" nella barra laterale sinistra e seleziona "Dub video."

    Ti verrà chiesto di selezionare la lingua originale e la lingua in cui desideri tradurre il video.

  2. Step 2
    Aggiungi sincronizzazione labiale

    Successivamente, scegli "Lip Sync" per sincronizzare automaticamente la voce del relatore al video

  3. Step 3
    Esporta e salva

    Aggiungi altri modifiche come i sottotitoli. Una volta terminato di modificare, fai clic su "Esporta progetto" e scarica o salva sul tuo dispositivo.

Unico e Consapevole

Che cosa rende Kapwing diverso?

Sei motivi per cui i creator rimangono concentrati: modifiche più veloci, strumenti più intelligenti e una collaborazione che mantiene davvero i progetti in movimento.
Facile
Inizia a creare subito con migliaia di modelli e video, immagini, musica e GIF privi di diritti d'autore. Riutilizza contenuti da internet incollando un link.
Facile
Gratis
Kapwing è completamente gratuito per iniziare. Carica semplicemente un video e inizia a modificarlo. Potenzia il tuo flusso di lavoro di editing con i nostri potenti strumenti online.
Gratis
Collaborativo
Rivedi rapidamente e condividi feedback con il tuo team usando i commenti in tempo reale negli spazi di lavoro condivisi. Salva i tuoi asset nel Brand Kit per un accesso facile.
Collaborativo
Online
Kapwing è basato sul cloud, il che significa che i tuoi video sono sempre con te. Usalo su qualsiasi dispositivo e accedi ai tuoi contenuti ovunque nel mondo.
Online
Niente spam o pubblicità
Non serviamo annunci pubblicitari: siamo impegnati a costruire un sito web di qualità e affidabile. E non ti invaderemo mai di spam né venderemo i tuoi dati a nessuno.
Niente spam o pubblicità
Alimentato da IA
Kapwing utilizza i più recenti modelli di intelligenza artificiale avanzata per alimentare gli strumenti di editing con IA generativa e un clic.
Alimentato da IA
Solo le domande frequenti

Domande Frequenti

Abbiamo le risposte alle domande più comuni che i nostri utenti ci fanno.

Is the AI Lip Sync tool free?

Sì, il generatore di sincronizzazione labiale alimentato da AI di Kapwing è gratuito per tutti gli utenti da provare. L'upgrade a Pro sblocca più minuti di sincronizzazione labiale automatica ogni mese, dandoti maggiore flessibilità per progetti più grandi.

Is there a Kapwing watermark on exports?

If you're using a Free Account, then all your exports — including those from the AI Lip Sync tool — will contain a small watermark. When you upgrade to a Pro Account, the watermark will be removed from all your videos and audio creations.

What is lip sync and how does it work?

Il lip syncing è il processo di allineare i movimenti della bocca di una persona con le parole pronunciate o le voci per creare una sincronizzazione audio-video perfetta. Questa tecnica fa sembrare che il relatore stia parlando o cantando naturalmente insieme all'audio, anche se in una lingua diversa.

L'AI di Kapwing semplifica questo processo con il suo generatore di lip sync, che regola automaticamente i movimenti della bocca per abbinare l'audio doppiato o il discorso tradotto in oltre 40 lingue. Analizzando i modelli di linguaggio e le espressioni facciali, Kapwing garantisce che i movimenti delle labbra del relatore sembrino naturali e autentici, eliminando la necessità di modifiche manuali.

Can I make a lip sync video using my own voice?

Yep, you can create an identical digital clone of yourself, known as a Persona, and edit its speech with perfectly synced lip and mouth movements. Or, you can generate a voice clone and apply it to different speakers.

How long does it take for the lip sync process to work?

Il tempo necessario a Kapwing per elaborare un video con sincronizzazione labiale dipende dalla lunghezza del contenuto originale. Tuttavia, la maggior parte dei video in formato breve sotto i 3 minuti richiedono 5-15 minuti per essere elaborati.

Is lip syncing legal and safe?

I video lip-sync sono sicuri e legali quando usati responsabilmente. Però, è importante rispettare la privacy e ottenere il consenso quando necessario, soprattutto nel processo di clonazione vocale.

Can I customize videos with lip sync and add my branding?

Sì, lo studio di editing è dotato di strumenti video e audio completi per migliorare i tuoi contenuti. All'interno dell'editor, puoi aggiungere filigrane, caricare loghi del tuo brand, applicare testo, GIF, transizioni e ridimensionare automaticamente i contenuti per varie piattaforme di social media.

Do I need to download software to animate and apply lip sync?

No, every Kapwing tool is available online. You can access the editor from both desktop and mobile from anywhere in the world — no download or app installation needed.

Posso sincronizzare i labiali di una foto con l'audio usando Kapwing?

No. Kapwing doesn't support animating images like talking heads. The AI lip sync tool only works for video content.

Quante lingue e voci supporta Kapwing?

Kapwing can generate dubbed video and audio content in 49 languages, including the five most spoken after English: Mandarin, Hindi, Spanish, French, and Bengali. It also offers 180 different voices and subtitle translation in over 100 languages.

Is the Lip Sync tool accessible online?

Yep, Kapwing's Lip Sync works totally in your browser — no need to download or install anything. Just upload your video online and start syncing from any device that's got internet access.

Editor video online
Modifica i tuoi video con il nostro veloce e potente video editor. Accessibile per i principianti, ricco di funzionalità per i professionisti. Disponibile su qualsiasi dispositivo.
Sottotitoli magici
Aggiungi sottotitoli parola per parola a qualsiasi video con il generatore di sottotitoli di Kapwing. Cambia colori, caratteri e aggiungi animazioni o transizioni.
Intelligenza Artificiale Generativa
Text to video è qui. Crea video con un semplice prompt di testo che include clip stock, musica, sottotitoli e transizioni.
Modifica collaborativa
Organizza i filmati e i file con un workspace condiviso. Rivedi rapidamente e condividi feedback con il tuo team usando commenti in tempo reale.
Modifica il video con il testo
Modifica un video semplicemente modificando il testo. Taglia i video o ritaglia sezioni rimuovendo il testo dalla trascrizione generata automaticamente.
Ridimensionamento automatico
Ritaglia, ruota o ridimensiona i video per adattarli a qualsiasi piattaforma. Le Safe Zones integrate per i social media garantiscono che il tuo contenuto sia sempre visualizzato correttamente.
Trascrizioni istantanee
Trascrivi video in testo con un singolo clic. Riutilizza contenuti audio o video in articoli e post di testo, oppure converti in sottotitoli.
Traduzione e doppiaggio
Raggiungi un pubblico globale e traduci video in oltre 100 lingue. Traduzione accurata per sottotitoli e doppiaggi video.
Migliora la qualità dell'audio
Audio pulito in pochi secondi, rimuovi il rumore di fondo dai video, aggiungi musica ed effetti, e dividi o unisci l'audio con il nostro editor audio integrato.
Sei pronto?
Crea qualcosa di straordinario in pochi secondi

Inizia con il tuo primo video in pochi click. Unisciti a oltre 35 milioni di creator che si fidano di Kapwing per creare più contenuti in meno tempo.