مترجم الترجمات الفرعية
اترجم الترجمات إلى أكثر من 70 لغة. قم بتنزيل التعليقات التوضيحية أو إنشاء صوت مدبلج.
دعم ترجمة الترجمات الفرعية متعدد الاستخدامات لأكثر من 70 لغة
أضف الترجمات السفلية باللغة الإسبانية لتوسيع نطاق ندوتك عبر الإنترنت. عزز التواصل مع العملاء الدوليين من خلال ترجمة تسجيلات مؤتمرات الفيديو من الألمانية. جذب مشاهدين جدد والدخول إلى السوق الآسيوية عن طريق إضافة الترجمات السفلية باليابانية لمقاطع الفيديو على وسائل التواصل الاجتماعي. سواء كان الأمر للأعمال أو للاستخدامات الشخصية، تم بناء أداة Kapwing للترجمات السفلية للراحة والسرعة للمستخدم المشغول اليوم، حتى تتمكن من الدخول والخروج بسرعة.
مترجم للترجمات السفلية أسرع وأفضل
مع مترجم الترجمات السفلية المدعوم بالذكاء الاصطناعي، يمكنك بسهولة ترجمة الترجمات السفلية من وإلى أكثر من 60 لغة. إليك بعض اللغات التي ستحصل عليها لمشاريعك: العربية، الأرمنية، الباسكية، التشيكية، الإستونية، العبرية، الأيسلندية، الملايو، الماندرين، النيبالية، البنجابية، السيسوتو، السودانية، السواحيلية، التايلندية، التركية، الزولو - والكثير غيرها. من أمريكا الشمالية إلى أوروبا وأفريقيا وآسيا، من السكان الدوليين الكبار إلى المناطق المحلية، يمكنك إيصال رسالتك لمن يحتاج إلى سماعها في جميع أنحاء العالم.
احصل على نسخ ملفات نصية من الترجمات السفلية
إذا كنت تبحث عن ترجمة ملفات SRT، تحرير ملفات SRT، إنشاء ملفات VTT، أو مراجعة ملف الترجمات السفلية، تم تصميم Kapwing للبساطة. على سبيل المثال، يمكنك تحويل لغة SRT عن طريق تحميل ملف SRT الخاص بك في المحرر. اختر اللغة الأصلية واللغة التي تريد الترجمة إليها، ثم قم بالترجمة بنقرة واحدة. يمكنك بعد ذلك استخدام محرر الترجمات السفلية لإجراء أي تغييرات ترغب فيها، ثم تنزيل ملف SRT أو VTT أو TXT. شارك رابط المشروع للتعاون مع الشركاء العالميين. يمكنك أيضًا استخدام مجموعة التحرير المتكاملة لإضافة ترجمات سفلية جديدة لمقاطع الفيديو الموجودة، أو إضافة صوت اصطناعي، أو إنشاء مقاطع فيديو جديدة من الصفر.
أضف صوت للفيديو من الترجمة
بمجرد ترجمة الترجمات السفلية أو تحميل ملف SRT مترجم، استخدم النص الموقت لإنشاء طبقة صوتية باستخدام تحويل النص إلى كلام. الأصوات الاصطناعية المتميزة في Kapwing تبدو واقعية وستقرأ النص بنفس توقيت التعليقات. مدمجة مع نظام إدارة الترجمة، فإن منتج الدبلجة في Kapwing مثالي للدورات التدريبية، والمواد التعليمية، ومقاطع الفيديو التسويقية، وغيرها.
تحكم في علامتك التجارية باستخدام قواعد ترجمة مخصصة
أنشئ بسرعة قواعد الترجمة وخزنها في مسرد العلامة التجارية الخاص بك. عندما تترجم محتوى للتعليق الصوتي أو الترجمات السفلية، يتم تطبيق مصطلحاتك المخصصة تلقائيًا. هذا يضمن أنك يمكنك التواصل مع جمهورك بنبرة صوت مستهدفة فريدة لعلامتك التجارية.
كيفية ترجمة الترجمات الصوتية
- قم بتحميل ملف الترجمة الخاص بك
قم بتحميل فيديو وملف الترجمة المقابل (أو مجرد ملف الترجمة) في استوديو Kapwing. للقيام بذلك، انتقل إلى قسم "الترجمات" في الشريط الجانبي الأيسر. انقر على زر "تحميل SRT / VTT" وقم بالتحميل من جهاز الكمبيوتر الخاص بك. ملاحظة: إذا لم يكن لديك فيديو بالفعل في الاستوديو، ستحتاج إلى تحميله أو ربطه للوصول إلى ميزة الترجمات. هذا لن يؤثر على مشروع ترجمة الترجمات الخاص بك.
- ترجمة وتحرير
بعد ذلك، ستشاهد نص الملف الأصلي. انقر على أيقونة "ترجمة الترجمات" في الأعلى يمين هذا القسم، واختر اللغة الأصلية (أو استخدم الكشف التلقائي) واللغة التي تريد الترجمة إليها، ثم انقر على "ترجمة". من هناك، يمكنك تحرير نصك الجديد للـ إنشاء ملف SRT أو ملف VTT، أو تحرير الفيديو الحالي لإضافة الترجمات الجديدة، أو إنشاء فيديو من الصفر باستخدام أكثر من 100 أداة تحرير داخلية.
- اصدر الترجمات الفرعية الخاصة بك
إذا كنت تريد تنزيل ملف الترجمة الجديد، انقر على أيقونة التنزيل في أعلى يمين الترجمة الجديدة. ستجد خيار تنزيل ملف SRT، أو VTT، أو TXT. وإذا قررت إنشاء فيديو، اضغط على "تصدير المشروع" في أعلى يمين لوحة التحكم الخاصة بك واختر إعدادات التصدير. بعدها يمكنك بحرية تنزيل ملف MP4 الجديد أو مشاركة الرابط مع فريقك، أصدقائك، أو عائلتك.
اجعل حياتك أسهل مع أداة ترجمة الترجمات الصوتية هذه
قوة ترجمة الترجمات الدقيقة
في عالم اليوم العالمي والتنافسي عبر الإنترنت، أصبح الوصول إلى جماهير جديدة أكثر أهمية من أي وقت مضى. يجب ألا تمنعك الحواجز اللغوية من إيصال رسالتك - ولا ينبغي للمترجمين السيئين للترجمات الفرعية أن يمنعوك أيضًا. تم تصميم Kapwing للمحتوى الإبداعي اليوم، ومساعدتهم على التوسع بشكل كبير والنمو. يجعل مترجم الترجمات الفرعية الأمر بسيطًا للغاية للوصول إلى أسواق جديدة دون العمل المرهق للترجمة اليدوية وترميز الترجمات الفرعية.
ترجمة الترجمات الفرعية بدقة مذهلة
هل سبق لك أن حاولت استخدام مترجم للترجمات الفرعية يطلق ترجمات كادت أن تكون غير صالحة للاستخدام؟ ربما تكون الطوابع الزمنية غير دقيقة؛ أو ربما تكون مليئة بخليط مشوش من الكلمات والعبارات التي لا معنى لها. ربما تكون هناك حتى كلمات مختلقة لم تكن موجودة من قبل. حسنًا، تلك الأيام قد ولت. يستخدم Kapwing الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي للتملي ونمذجة اللغة، مما يجعله يختار خيارات أكثر ذكاءً ومنطقية للنصوص التي يولدها. النتيجة: أنت قادر على إنجاز العمل بشكل صحيح - من المرة الأولى.
مترجم للترجمات الفرعية تعاوني
Kapwing هي منصتك المفضلة للإنتاج المحتوى والتعاون بكفاءة. مصممة لتوفير الوقت والموارد، تمكنك وفريقك من إنشاء محتوى بسرعة دون التضحية بالجودة. إنها مركز مركزي يمكن فريقك من إنشاء ومراجعة والتعاون على المشاريع بسلاسة. شارك مشاريع ترجمة الترجمات الفرعية بسهولة مع فريقك والعمل معًا في الوقت الفعلي، مما يزيل أي اختناقات في العملية. قم بتبسيط سير العمل الجماعي وافتح الإمكانات الكاملة للمشاريع التعاونية.
أكثر من مجرد مترجم للترجمات الفرعية
يمكنك القيام بمهمة بسيطة مثل ترجمة ملفات SRT، ثم الانتهاء منها. أو يمكنك البقاء للتعرف على مجموعة الإمكانيات الكاملة التي يقدمها محرر الفيديو من Kapwing.ترجمة الفيديو أو إنشاء واحد من الصفر باستخدام مقاطع الفيديو والصور والصوت. إذا كنت تفتقر إلى الوسائط الأصلية، فاستفد من مكتبتنا الغنية المجانية، والتي تدعمها Pexels و Pixabay. استخدم ميزات التحرير الذكية المدعومة بالذكاء الاصطناعي لأتمتة المهام المستهلكة للوقت: أدوات مثل Clean Audio، SmartCut، النص إلى كلام، اكتشاف المشهد، والمحتوى الذي يولده الذكاء الاصطناعي مثل مقاطع الفيديو والصور والميمز.
.webp)
.webp)
الأسئلة الشائعة
كيف يمكنني ترجمة الترجمات التلقائية على الفيديو؟
لترجمة الترجمات الفرعية للفيديو بسهولة، ابدأ بتحميل التعليقات التوضيحية أو إدخال الفيديو على منصة Kapwing. استخدم أداة ترجمة ذكية أو LLM لتحليل وترجمة النص إلى اللغات التي تريدها. للحفاظ على التزامن، استخدم محرر الترجمات الفرعية لترجمة ملف SRT مباشرة، أو اضبط التوقيت ليتناسب مع الحوار الأصلي.
هل يوجد تطبيق يستطيع ترجمة الفيديو؟
أيوة، في كتير من التطبيقات اللي بتقدر تترجم فيديوهات، زي Kapwing. هذه التطبيقات بتستخدم تقنيات متطورة زي التعلم الآلي والذكاء الاصطناعي عشان تترجم الفيديو بنقزة زرار. عادي، كل اللي محتاج تعمله هو تحمّل الفيديو وتحدد اللغة الأصلية واللغة اللي عايز تترجم ليها.
بعدين التطبيق هيحلل الصور والصوت في الفيديو، ويفرغ الكلام، ويترجم الترجمات التحتية. بعض الأدوات بتسمحلك حتى تستخدم مولد صوت ذكي اصطناعي يقرأ الترجمة الجديدة كتعليق صوتي لفيديوك. شغّل الفيديو وشوف.
كيف يمكنني إضافة ترجمات أجنبية لفيديو؟
في الواقع، هناك طرق كثيرة لإضافة الترجمات الأجنبية لمقاطع الفيديو. عندما تختار البرنامج المناسب، يمكنك بكل سهولة إضافة الترجمات الأجنبية لفيديوهاتك — وغالباً ما يمكنك إنجاز ذلك بضغطات قليلة. Kapwing وHeyGen وSynthesia ومنصات تحرير الفيديو الأخرى قد تكون مثالية.
عند اختيار أداة للترجمات، احرص على التحقق من اللغات المدعومة. على سبيل المثال، Kapwing يتيح الترجمة لأكثر من 70 لغة، مما يساعدك على الوصول للناس في مختلف أنحاء العالم.
هل يمكن لـ YouTube ترجمة الترجمات؟
أجل، يوفر YouTube ميزة ترجمة الترجمات التلقائية. عند رفع الترجمات إلى فيديوهاتك على YouTube، قم بتفعيل خيار "الترجمة". يستخدم خوارزم YouTube للترجمة التعلم الآلي لترجمة الترجمات تلقائيًا إلى لغات مختلفة، والتي يمكن للمستخدمين اختيارها أثناء مشاهدة الفيديو.
خذ بعين الاعتبار أن الدقة قد تتفاوت. يمكنك تحسينها عن طريق كتابة الترجمات التلقائية لفيديوهاتك باستخدام أداة ذكاء اصطناعي مثل Kapwing.
ما المختلف في Kapwing؟
يقدم Kapwing استخدامًا مجانيًا للفرق من أيّ حجم. نقدِّم أيضًا خططًا مدفوعة بميزات إضافية وتخزين ودعم إضافيين.