مزامنة الشفاه بالذكاء الاصطناعي

فيديوهات مزامنة الشفاه في أكثر من 40 لغة — ابدأ مجاناً

Video Poster

مزامقة شفاه دقيقة، في ثوانٍ

دقة مدعومة بالذكاء الاصطناعي تجعل أي فيديو يتحدث بشكل طبيعي

وصل إلى جماهير عالمية بتكاليف قليلة جداً

اصنع فيديوهات متزامنة الشفاه بأكثر من 40 لغة تشمل الصينية والهندية والإسبانية والعربية والفرنسية. ادخل أسواق جديدة، تواصل مع عملاء ما كنت قادر توصل لهم قبل كده، أو وسّع محتواك في كل المناطق — في الحال.


Kapwing's AI Lip Sync بتلغي الحاجة لمترجمين وممثلي صوت غاليين، وكل حاجة متاحة أونلاين وتقدر تبدأ بالمجان.


الذكاء الاصطناعي بتاعنا بيكتشف المتحدثين ويزامن حركات الشفاه بشكل طبيعي، عشان تقدر تصنع فيديوهات متعددة اللغات احترافية في دقائق مش أسابيع.

مزامنة الشفاه بالذكاء الاصطناعي
رسم توضيحي للكرة الأرضية محاطة بأعلام دول مختلفة.

اصنع فيديوهات جاهزة للانتشار بدون مهارات تحرير

مزامنة الشفاه بالذكاء الاصطناعي تخليك تحقق أحلامك في الفيديو بسهولة. مديرو وسائل التواصل الاجتماعي بينشئوا فيديوهات حوارية شيقة في دقايق، والكوميديانيين بيعيدوا تحرير لحظات الثقافة الشعبية لمحتوى deepfake فيروسي، والمسوقين بيختبروا أفكارهم بدون ما يوظفوا فرق إنتاج.


المبدعين من خلفيات صناعية مختلفة بيجربوا تنسيقات فيديو جديدة، باستخدام مزامنة الشفاه الأونلاين من Kapwing عشان يفتحوا إمكانيات إبداعية بلا حدود.


من الرسومات الترفيهية لحد المواد التسويقية الاحترافية، أداة الذكاء الاصطناعي السهلة بتخليك تستكشف اتجاهات المحتوى الحديثة بدون ما تحتاج برامج معقدة أو تحمل تطبيقات.

ابدأ الآن
Video Poster

تحدث بـ 40+ لغة، بصوتك الخاص

استخدم Persona المحفوظة لديك عبر مشاريع فيديو متعددة للحفاظ على حضور علامة تجارية متسقة وقابلة للتعرف عليها تحافظ على تفاعل جمهورك. مع دعم أكثر من 40 لغة، يمكن للمؤثرين وفرق الترجمة والشركات العالمية التواصل مع جماهير أوسع دون الحاجة إلى متحدثين ثنائيي اللغة.


أعد استخدام Persona الخاص بك عبر عدد غير محدود من الفيديوهات للحفاظ على العلامة التجارية المتسقة. يمكن للمؤثرين التوسع للوصول إلى جماهير دولية دون توظيف مترجمين، والفرق العالمية تقوم بتوطين مقاطع الفيديو التدريبية داخليًا، وأقسام التسويق اختبار الحملات الإقليمية — كل ذلك مع الحفاظ على الاتصال الإنساني الذي يبني الثقة.

جرب الاستنساخ
Video Poster
فرق حقيقية تبدع على Kapwing

بالفعل نقوم بتحويل إنشاء الفيديو في مختلف المجالات

اسمع مباشرة من الفرق اللي بتنشر أسرع، وتتعاون بشكل أحسن، وتفضل متقدمة.

إنه يعمل!
Kapwing سهل بشكل مذهل. حيث نجح الكثير من مسوقينا في الانضمام إلى المنصة واستخدامها على الفور بقليل من التعليمات أو دون تعليمات على الإطلاق. لا حاجة للتنزيلات ولا لعمليات التثبيت - فهو يعمل بكل بساط.
Headshot of Eunice Park
Eunice Park
مدير إنتاج استوديو في Formlabs
مع Kapwing، نحن دائمًا على استعداد للإبداع.
Kapwing هي أداة ضرورية نستخدمها في MOXIE Nashville كل يوم. وبصفتي مالكة وكالة وسائط اجتماعية، أرى أن هناك احتياجات متعددة لمقاطع الفيديو لدى عملائي. من إضافة شرائط الترجمة إلى تغيير حجم مقاطع الفيديو للمنصات المتنوعة، تُمكّننا Kapwing من لإنشاء محتوى مذهل يفوق توقعات عملائنا دائمًا. نحن مستعدون لإنشاء المحتوى دائمًا مع Kapwing - من أيّ مكان!
Headshot of Vannesia Darby
Vannesia Darby
المدير التنفيذي في MOXIE Nashville
اقض وقتًا أقل في التعلم... ووقتًا أكبر في صنع الحكايات.
تساعدك Kapwing على قضاء وقت أقل في تعلم منصات تحرير الفيديو المعقدة ووقت أكثر في صنع قصصك التي ستُحسِّن تواصلك بجمهورك وعملائك. لقد استخدمنا المنصة في المساعدة على إنشاء مقاطع فيديو جذابة للوسائط الاجتماعية من نشرات عملائنا الصوتية، ولا نطيق صبرًا حتى نرى كيف تُبسِّط المنصة هذه العملية في المستقبل. إذا كنت قد تعلمت تصميم الرسوم مع Canva، يمكنك تعلم تحرير الفيديو مع Kapwing.
Headshot of Grant Taleck
Grant Taleck
شريك مؤسس في AuthntIQMarketing.com
إنه يواصل التحسن!
أداة Kapwing هي الأداة الأهم على الأرجح لي ولفريقي. فهي موجودة دائمًا لتلبية احتياجاتنا اليومية لإنشاء مقاطع فيديو جذابة وخاطفة للأنظار لنا ولعملائنا. إن Kapwing أداة ذكية وسريعة وسهلة الاستخدام ومليئة بالميزات التي نحتاجها تحديدًا لتسريع سير عملنا وجعله أكثر فاعلية. يزيد حبنا لها كل يوم وتزداد تحسنًا باستمرار.
Headshot of Panos Papagapiou
Panos Papagapiou
شريك مدير في EPATHLON
أسهل البرامج استخدامًا إلى حد كبير.
بصفتي ربة منزل في بيتي أتطلع لإنشاء قناة YouTube للمتعة والتسلية، بدون أيّ خبرة في التحرير على الإطلاق، كان تعليم نفسي من خلال قناة YouTube الخاصة بهم أمر في غاية السهولة. إنها تزيل الضجر من التحرير وتُشجِّع على الابتكار. طالما كانت Kapwing متوفرة، سأستخدم برنامجها.
Headshot of Kerry-lee Farla
Kerry-lee Farla
صانع فيديو YouTube
Kapwing هو سلاحي السري!
هذا واحد من أقوى برامج تحرير الفيديو التي وجدتها، ولكنه أيضًا زهيد وسهل الاستخدام. لقد أبهرت فريقي بالسرعة والفاعلية التي يمكنني بها تحرير مشاريع الفيديو وتسليمها.
Headshot of Gracie Peng
Gracie Peng
مدير المحتوى
Kapwing مذهل.
عندما أستخدم هذا البرنامج، أشعر بتدفق كافة الأفكار الإبداعية بسبب الطريقة التي يمتلئ بها البرنامج بالميزات حقًا. منتج جيد الصنع سيبقيك متحمسًا لساعات.
Headshot of Martin James
Martin James
محرر فيديو
أحب هذا الموقع.
كمدرس للغة الإنجليزية كلغة أجنبية، يساعدني هذا الموقع على وضع الترجمات بسرعة للفيديوهات المثيرة للاهتمام التي يمكنني استخدامها في الفصل. يحب الطلاب الفيديوهات، والترجمات تساعدهم حقًا على تعلم مفردات جديدة وفهم الفيديو بشكل أفضل.
Headshot of Heidi Rae
Heidi Rae
التعليم
ميزات ممتازة لشرائط الترجمة
[إنه] يعمل بصورة مثالية بالنسبة لي. أستخدم Kapwing منذ عام تقريبًا، وأداة الترجمة التلقائية لديهم تتحسن كل أسبوع، نادرًا ما أحتاج إلي تصحيح كلمة ما. تابعوا العمل الجيد!
Headshot of Natasha Ball
Natasha Ball
استشاري
أفضل خدمة فيديو عبر الإنترنت على الإطلاق. وأعجوبة للصم.
[صانع شرائط الترجمة] قادر على إنشاء شرائط الترجمة لمقاطع الفيديو تلقائيًا بأيّ لغة تقريبًا. أنا أصم (أو تقريبا أصم، لو شئت الدقة) وبفضل Kapwing أصبح بإمكاني الآن فهم مقاطع الفيديو من أصدقائي والتفاعل معها :)
Headshot of Mitch Rawlings
Mitch Rawlings
مُقدِّم خدمات معلومات مستقل
ينبغي أن تكون هذه الأداة في قائمة الإشارات المرجعية لكل مدير حسابات وسائط اجتماعية.
أستخدم هذا يوميًا للمساعدة في تحرير الفيديو. حتى لو كنت محررًا محترفًا للفيديو، لا داعي لقضاء ساعات في محاولة ضبط التنسيق بشكل صحيح. Kapwing يقوم بالعمل الشاق بدلاً منك.
Headshot of Dina Segovia
Dina Segovia
عامل مستقل افتراضي

زيّد وقت المشاهدة والتفاعل

عزز احتفاظك بالمشاهدين باستخدام الترجمات المُنشأة تلقائياً والتي تتطابق بشكل مثالي مع حركة شفتيك. بعدين خصص الخطوط والألوان والرسوم المتحركة عشان تناسب علامتك التجارية — كل ده في نفس المنصة، وتقدر تبدأ مجاني.


أعلى معدلات احتفاظ بتشير للجودة عند خوارزميات المنصة، وده بيوسع نطاق وصولك العضوي بدون ما تدفع فلوس على إعلانات.


حركة الشفاه مع الترجمات = المزيج الصديق للخوارزمية اللي بيعزز الوصول العضوي.

إنشاء الترجمات
Video Poster

بناء الثقة من خلال حضور علامة تجارية متسق

الجمهور يتواصل مع الوجوه المألوفة. Kapwing's AI Lip Sync يسمح لك باستخدام نفس المتحدث الرسمي عبر جميع اللغات — وجهه وتعابيره وصوته يبقى معروفاً بينما تتكيف حركات الشفاه فقط.


هذا التناسق يبني الثقة بشكل أسرع من تدوير المواهب باستمرار. المشاهدون يرون نفس الشخص سواء كانوا يشاهدون باللغة الإنجليزية أو الإسبانية أو الماندرين، مما يخلق تجربة علامة تجارية متماسكة تعزز الولاء.

ابدأ المزامنة
Video Poster

وسّع محتواك ليصل إلى جماهير عالمية

انضم لملايين المبدعين اللي بيستخدموا Kapwing's AI-powered Lip Sync

امرأة بتنشئ فيديو YouTube من نوع talking head مع صوت متزامن مع الشفاه

فيديوهات البث المباشر

المؤثرون بيستخدمون مولد مزامقة الشفاه الأونلاين عشان يعملوا فيديوهات رؤوس ذكية بالذكاء الاصطناعي، وده بيسرع الإنتاج بتاعهم مع الحفاظ على الجودة على منصات زي YouTube و Instagram

فريق وكالة وسائل التواصل الاجتماعي يصنع مقاطع فيديو deepfake لمزامنة الشفاه على جهاز كمبيوتر محمول.

العروض والإعلانات

الوكالات وشركات الإعلانات بتستخدم AI Lip Sync عشان تعيد إنشاء التوصيات في الفيديوهات بأسلوب deepfake، وتخليها تتزامن مع حركات الفم بشكل طبيعي مع أي لغة تختارها

ثلاثة أشخاص يقومون بإنشاء فيديو تسويقي أمام جدار من الطوب.

الحملات العالمية

العلامات التجارية للتجارة الإلكترونية بتستخدم فيديو واحد في حملة عالمية من خلال مزامنة الصوت بشكل سلس إلى لغات مختلفة عشان تحصل على إحساس طبيعي وموضعي

امرأة تتحدث أمام لوحة بيضاء وهي تبتسم.

فيديوهات التدريب

أصحاب الأعمال بيستخدموا أداة مزامقة الشفاه بالذكاء الاصطناعي أون لاين عشان يزامقوا حركات الفم مع التعليقات الصوتية المترجمة، وبكده يصير أسهل إنهم ينشئوا فيديوهات تدريبية للفرق والعملاء في كل أنحاء العالم

فتاة تشاهد دورة تعليمية أونلاين باللغة الأم لها.

الدورات الأونلاين

المعلمون أونلاين يوسعون دوراتهم عالمياً باستخدام تقنية مزامنة النصوص مع الشفاه، واستنساخ أصواتهم ومحاذاة الترجمات لتعليم متعدد اللغات بسلاسة

ممثل كوميديا يرتدي قناع حصان فكاهي يصور مقطع فيديو لوسائل التواصل الاجتماعي

مقاطع وسائل التواصل الاجتماعي

الكوميديانز والمؤثرون والعلامات التجارية يستخدمون مزامنة الشفاه لإنشاء فيديوهات بأسلوب deepfake مجانية تضم أنفسهم والمشاهير والموظفين والـ memes الفيروسية

موظف العلاقات العامة بيرسل رسالة على الهاتف بتاعه وهو شغال على اللابتوب

بيانات صحفية

إنها سريعة وسهلة وفعالة لفرق العلاقات العامة لتوصيل البيانات الصحفية بلغات مختلفة مع حركات شفاه طبيعية متزامنة، مما يجعلها أكثر احتمالاً لجذب الانتباه على الفور

يعرض مؤثر منتج تجميل على الكاميرا

عروض الفيديو

مندوبو المبيعات ورجال الأعمال بيخصصوا عروض الفيديو بتوعهم للعملاء والمستثمرين من ثقافات مختلفة باستخدام Kapwing بأكتر من 40 لغة و180 صوت — من النص لحد مزامنة الشفاه في دقايق

Step by Step

كيفية عمل Lip Sync

Video Poster
  1. Step 1
    دبلج الفيديو

    حمّل ملف فيديو يحتوي على صوت، أو أضف فيديو مباشرة من خلال رابط URL. بعدها، افتح تبويب "Translate" في الشريط الجانبي على اليسار واختر "Dub video."

    سيُطلب منك اختيار اللغة الأصلية واللغة التي تريد ترجمة الفيديو إليها.

  2. Step 2
    أضف مزامنة الشفاه

    بعدين، اختر "Lip Sync" عشان تعمل مزامقة شفاه تلقائية لصوت المتحدث مع الفيديو

  3. Step 3
    تصدير وحفظ

    أضف أي تعديلات إضافية مثل الترجمات. بعد ما تخلص من التعديل، اضغط على "Export project" وحمّل أو احفظ على جهازك.

فريد بعمق

ما المختلف في Kapwing؟

ستة أسباب تجعل المبدعين في حالة تدفق مستمر: تعديلات أسرع، وأدوات أذكى، وتعاون يحافظ فعلاً على تقدم المشاريع.
سهل
ابدأ الإبداع على الفور مع آلاف من القوالب ومقاطع الفيديو والصور والموسيقى وصور GIF. أعد توظيف محتوى من الإنترنت بلصق الرابط.
سهل
مجانًا
البدء في Kapwing مجاني تمامًا. ما عليك سوى تحميل فيديو وبدء التحرير. عزز سير عملك التحريري بأدواتنا القوية عبر الإنترنت.
مجانًا
تعاوني
قيّم بسرعة وشارك الملاحظات مع فريقك باستخدام التعليقات الفورية في مساحات العمل المشتركة. احفظ الأصول في Brand Kit الخاص بك للوصول السهل.
تعاوني
عبر الإنترنت
Kapwing يعتمد على السحابة، مما يعني أن مقاطع الفيديو الخاصة بك موجودة حيثما توجد أنت. استخدمه على أيّ جهاز وتمكن من الوصول إلى محتواك من أيّ مكان في العالم.
عبر الإنترنت
دون بريد عشوائي أو إعلانات
لا نقدم إعلانات: نحن ملتزمون ببناء موقع إلكتروني مرتفع الجودة وجدير بالثقة. ولن نرسل أبدًا رسائل مزعجة ولن نبيع معلوماتك إلى أيّ شخص.
دون بريد عشوائي أو إعلانات
مدعوم بالذكاء الاصطناعي
Kapwing تستخدم أحدث نماذج الذكاء الاصطناعي المتقدمة لتشغيل أدوات الذكاء الاصطناعي التوليدي والتحرير بنقرة واحدة.
مدعوم بالذكاء الاصطناعي
فقط الأسئلة الشائعة

الأسئلة الشائعة

لدينا إجابات على أكثر الأسئلة شيوعاً التي يسألها مستخدمونا.

هل أداة AI Lip Sync مجانية؟

آه، مولد Kapwing لمزامنة الشفاه المدعوم بالذكاء الاصطناعي مجاني لكل المستخدمين عشان تجربوه. الترقية للـ Pro بتفتح لك دقائق أكتر من مزامنة الشفاه التلقائية كل شهر، وتديك مرونة أكبر للمشاريع الكبيرة.

هل في علامة مائية من Kapwing على الملفات اللي بتصدّرها؟

إذا كنت تستخدم حساب مجاني، فإن جميع صادراتك — بما في ذلك من أداة AI Lip Sync — ستحتوي على علامة مائية صغيرة. عندما تترقى إلى حساب Pro، ستتم إزالة العلامة المائية من جميع إنشاءاتك من الفيديو والصوت.

ما هي مزامنة الشفاه وكيف تعمل؟

مزامنة الشفاه هي عملية محاذاة حركات فم الشخص مع الكلمات المنطوقة أو الغناء لإنشاء مزامنة سلسة بين الصوت والفيديو. تخليك تشوف المتحدث وكأنه بيتكلم أو بيغني بشكل طبيعي مع الصوت، حتى لو كان بلغة مختلفة.

Kapwing AI بتسهل العملية دي من خلال مولد مزامنة الشفاه بتاعها، اللي بيعدل حركات الفم بشكل تلقائي عشان تطابق الصوت المدبلج أو الكلام المترجم في أكتر من 40 لغة. من خلال تحليل أنماط الكلام والتعبيرات الوجهية، Kapwing بتتأكد إن حركات شفاه المتحدث تبدو طبيعية وأصلية، وبكده بتلغي الحاجة للتحرير اليدوي.

هل يمكنني عمل فيديو lip sync باستخدام صوتي الخاص؟

أيوه، يمكنك تخلق نسخة رقمية متطابقة منك، اسمها Persona، وتعدل كلامها بحركات شفاه وفم متزامنة بشكل مثالي. أو بدل ما تعمل كده، تقدر تولد نسخة صوتية وتطبقها على متحدثين مختلفين.

كم من الوقت يستغرق حتى تعمل عملية مزامنة الشفاه؟

الوقت اللي تاخده Kapwing لمعالجة فيديوهات مزامنة الشفاه يعتمد على طول المحتوى الأصلي. بس معظم الفيديوهات القصيرة اللي أقل من 3 دقائق تستغرق من 5 لـ 15 دقيقة للمعالجة.

هل الغناء بالشفاه آمن وقانوني؟

فيديوهات الـ Lip-sync آمنة وقانونية عندما تستخدمها بشكل مسؤول. لكن من المهم احترام الخصوصية والحصول على الموافقة عند الحاجة، خاصة في عملية استنساخ الصوت.

هل يمكنني تخصيص فيديوهات المزامنة الشفوية وإضافة علامتي التجارية الخاصة؟

أيوه، استوديو التحرير مجهز بأدوات فيديو وصوت شاملة لتحسين محتواك. داخل المحرر، يمكنك إضافة علامات مائية، تحميل شعارات العلامة التجارية، تطبيق نصوص و GIFs وانتقالات، وتغيير حجم المحتوى تلقائياً لمختلف منصات التواصل الاجتماعي.

هل أحتاج لتحميل برنامج عشان أقدر أطبق الـ lip sync على الرسوم المتحركة؟

لا، كل أدوات Kapwing متاحة أونلاين. يمكنك الوصول للمحرر على الكمبيوتر والهاتف من أي مكان في العالم — بدون تحميلات أو تثبيت تطبيقات.

هل يمكنني مزامنة الشفاه لصورة مع صوت باستخدام Kapwing؟

لا. Kapwing ما فيها ميزة تحريك الصور وخلي الشخص يتكلم. أداة مزامنة الشفاه بالذكاء الاصطناعي تشتغل بس مع فيديوهات.

كم عدد اللغات والأصوات التي يدعمها Kapwing؟

Kapwing يقدر يعمل محتوى فيديو وصوتي مدبلج في 49 لغة، بما فيها أكثر خمس لغات منتشرة بعد الإنجليزية: الماندرين والهندية والإسبانية والفرنسية والبنغالية. وكمان بتوفر 180 صوت مختلف وترجمة الترجمات لأكثر من 100 لغة.

هل أداة Lip Sync متاحة أونلاين؟

أيوه، Kapwing's Lip Sync يشتغل بالكامل في متصفحك — ما في حاجة تحمل أو تثبت برامج. بس حمّل الفيديو تاعك أونلاين وابدأ المزامقة من أي جهاز فيه إنترنت.

محرر فيديو عبر الإنترنت
حرّر مقاطع الفيديو الخاصة بك باستخدام محرر الفيديو السريع والقوي لدينا. سهل الاستخدام للمبتدئين، وغني بالميزات للمحترفين. متاح على أي جهاز.
الترجمات السحرية
أضف تعليقات توضيحية كلمة بكلمة لأي فيديو باستخدام Kapwing's مولد الترجمات. غيّر الألوان والخطوط وأضف الرسوم المتحركة أو الانتقالات.
الذكاء الاصطناعي التوليدي
تحويل النص إلى فيديو أصبح متاحًا. أنشئ مقاطع فيديو بنص بسيط يتضمن مقاطع فيديو احترافية، وموسيقى، وترجمات، وانتقالات.
تحرير تعاوني
نظّم المقاطع والملفات باستخدام مساحة عمل مشتركة. راجع واشارك التعليقات مع فريقك بسرعة باستخدام تعليقات فورية.
حرر الفيديو بالنص
قم بتحرير مقطع فيديو ببساطة عن طريق تحرير النص. اقتطع مقاطع الفيديو أو احذف أقسام عن طريق إزالة النص من النسخ المكتوب التلقائي للفيديو.
تغيير الحجم التلقائي
قص، اقلب، أو غيّر حجم مقاطع الفيديو ليناسب أي منصة. المناطق الآمنة المدمجة للتواصل الاجتماعي تضمن أن محتواك يظهر بشكل صحيح دائمًا.
نصوص مكتوبة فورية
اكتب النص المرئي بسهولة بنقرة واحدة. أعد استخدام محتوى الصوت أو الفيديو كمقالات ومنشورات نصية، أو حوّله إلى ترجمة صوتية.
الترجمة والدبلجة
وصل إلى جمهور عالمي وقم بترجمة مقاطع الفيديو بأكثر من 100 لغة. ترجمة دقيقة لترجمات الفيديو والتعليق الصوتي.
حسّن جودة الصوت
نظّف الصوت في ثوانٍ، أزل الضوضاء الخلفية من مقاطع الفيديو، وأضف الموسيقى والمؤثرات، وقم بتقسيم أو دمج الصوت باستخدام محرر الصوت المدمج لدينا.
هل أنت جاهز؟
اصنع شيئاً مذهلاً في ثوانٍ

ابدأ بفيديوك الأول في بضع نقرات فقط. انضم إلى أكثر من 35 مليون منشئ محتوى يثقون بـ Kapwing لإنشاء المزيد من المحتوى في وقت أقل.