支持70多种语言的多用途字幕翻译
添加字幕用西班牙语扩大你最新网络研讨会的影响力。通过翻译德语视频会议录像来加强与国际客户的沟通。通过用日语为社交媒体视频添加字幕，吸引新观众并进入亚洲市场。无论是商业还是个人用途，Kapwing的字幕翻译工具都为当今忙碌的用户提供了便捷和快速的体验，让你能快速完成工作。
更快、更好的字幕翻译
使用我们的人工智能字幕翻译工具，你可以轻松地在60多种语言之间翻译字幕。以下是你项目中可以使用的部分语言：阿拉伯语、亚美尼亚语、巴斯克语、捷克语、爱沙尼亚语、希伯来语、冰岛语、马来语、普通话、尼泊尔语、旁遮普语、索托语、苏丹语、斯瓦希里语、泰语、土耳其语、祖鲁语等等。从北美到欧洲，从非洲到亚洲，无论是大型国际人口还是本地区域，你都可以将信息传递给全球需要听到的人。
获取字幕的文本文件版本
如果你想翻译SRT文件，编辑SRT文件，制作VTT文件，或校对隐藏字幕文件，Kapwing的设计追求简单。例如，你可以先将自己的SRT文件上传到编辑器中。选择原始语言和要翻译的目标语言，然后一键翻译。之后你可以使用字幕编辑器进行任何需要的修改，然后下载SRT、VTT和/或TXT文件。分享项目网址以与全球合作伙伴协作。你还可以使用我们全面的编辑套件为现有视频添加新字幕，添加AI合成配音，或从头开始创建新视频。
从翻译配音视频
一旦你翻译了字幕或上传了翻译后的SRT文件，就可以使用定时文本创建文本转语音音频层。Kapwing的高级AI语音听起来真实自然，并且会按照字幕的相同时间节奏朗读文本。与翻译管理系统集成，Kapwing配音产品非常适合课程、培训材料、营销视频等。
使用自定义翻译规则控制你的品牌
快速创建翻译规则并将其存储在品牌术语表中。每当你为配音或字幕翻译内容时，你的自定义术语都会自动应用。这确保你可以以独特于你品牌的目标语气与受众建立联系。
如何翻译字幕
- 上传你的字幕文件
在Kapwing工作室上传视频和对应的字幕文件（或仅上传字幕文件）。要这样做，请转到左侧边栏的"字幕"部分。点击"上传SRT / VTT"按钮，然后从你的电脑上传。注意：如果你的工作室还没有视频，你需要上传或链接一个视频才能使用字幕功能。这不会影响你的字幕翻译项目。
- 翻译和编辑
然后你就能看到原文件的字幕了。点击右上角的"翻译字幕"图标，选择原始语言（或使用自动检测），再选择你想翻译成的语言，然后点击"翻译"。从那里，你可以编辑新的字幕，制作SRT文件或VTT文件，编辑现有视频以添加新字幕，或使用100多种内置编辑工具从头开始创建视频。
- 导出你的新字幕
如果你想下载新的字幕文件，点击新字幕翻译右上角的下载图标。你会看到可以下载SRT、VTT或TXT文件的选项。如果你决定创建视频，点击仪表板右上角的"导出项目"，然后选择你的导出设置。之后，你就可以下载新的MP4文件，或者与你的团队、朋友或家人分享链接了。
用这个字幕翻译工具让你的生活更轻松
高质量字幕翻译的力量
在当今全球化、竞争激烈的网络世界中，接触新受众比以往任何时候都更加重要。语言障碍不应阻止你传达信息 — 糟糕的字幕翻译也绝不应如此。Kapwing 是为当今的内容创作者设计的，帮助他们成倍地扩大影响力并发展品牌。字幕翻译器让你轻松进入新市场，无需繁琐地手动翻译和硬编码字幕。
令人惊叹的字幕翻译精确度
你是否曾尝试过使用一个几乎无法使用的字幕翻译器？可能时间戳不对；可能充满了毫无意义的词语和短语混合。甚至可能还有从未存在过的凭空捏造的词语。这些日子已经过去了。Kapwing 使用人工智能和机器学习来分析和模拟语言，为生成的转录本做出更智能、更合乎逻辑的选择。结果是：你能一次性把工作做对。
协作字幕翻译器
Kapwing 是你高效内容创作和协作的首选平台。旨在为你节省时间和资源，它赋予你和你的团队快速创建内容而不牺牲质量的能力。这是一个集中的中心，让你的团队能无缝地创建、审查和协作项目。轻松与团队共享字幕翻译项目，实时协作，消除流程中的任何瓶颈。精简你们的集体工作流程，释放协作项目的全部潜力。
不仅仅是字幕翻译器
你可以简单地翻译 SRT 文件就完事，也可以留下来发现 Kapwing 视频编辑器提供的全部功能。翻译视频或使用视频剪辑、图像和音频从头开始制作。如果原始媒体不足，可以使用由 Pexels 和 Pixabay 提供支持的丰富免版税库。使用智能的、人工智能驱动的编辑功能来自动化耗时的任务：如清晰音频、智能剪辑、文字转语音、场景检测，以及生成视频、图像和表情包等人工智能内容。
.webp)
.webp)
常见问题
如何自动给视频字幕翻译？
想要自动给视频加字幕，先下载字幕或把视频导入像Kapwing这样的在线视频平台。用机器翻译平台或大语言模型来分析和翻译你的字幕文本，转换成你想要的语言。为了保持原始对话的时间轴，建议直接在字幕编辑器里翻译SRT文件，而不是逐字稿，或者调整时间戳以匹配原始对话。
有没有一个能翻译视频的应用？
没错，有几款应用可以翻译视频，比如Kapwing。这些应用用了机器学习和人工智能这些高科技，一键就能翻译视频。通常，你就是上传视频，然后选择原始语言和想要翻译的目标语言就行。
应用会分析视频的画面和音频，把语音转录下来，再翻译字幕。有些工具还能让你用AI语音生成器，给视频配上新字幕的语音。播放视频，看看配音和字幕怎么样。
如何给视频加上外语字幕？
给视频加外语字幕其实很简单。找对软件，几下就能搞定。Kapwing、HeyGen、Synthesia 这些视频编辑平台都挺不错。
选字幕翻译工具时，别忘了看语言支持范围。像 Kapwing 就支持70多种语言，这样你就能和全球观众打交道了。
YouTube可以翻译字幕吗？
没错，YouTube确实提供自动字幕翻译功能。当你把字幕上传到你的YouTube视频时，只需开启"翻译"选项就可以了。YouTube的翻译算法运用机器学习技术，能自动将字幕翻译成多种语言，这样观看视频的人就可以选择他们想看的语言版本。
不过要提醒你，翻译的准确性可能会有点参差不齐。你可以用像Kapwing这样的基于AI的工具，自己动手给视频添加字幕，这样就能提高翻译质量。
Kapwing有什么不同之处？
Kapwing 对任何规模的团队都是免费使用的。我们还提供付费套餐，包含额外功能、存储空间和支持。