المزامنة الصوتية بالذكاء الاصطناعي

حمّل الفيديو أو الصوت.
ادبلج إلى 40+ لغة.

Video Poster

دبلج الفيديوهات إلى أكتر من 40 لغة في بضع نقرات

وسّع استراتيجيتك في صناعة الفيديو بكل سهولة باستخدام المزامنة الصوتية بالذكاء الاصطناعي

قدّم خدماتك لجمهور عالمي بسرعة وبأسعار معقولة

منصة Kapwing للمحاكاة الصوتية بالذكاء الاصطناعي تساعد الشركات والأفراد على ترجمة مكتبات المحتوى بالكامل في مكان واحد عبر الإنترنت، مما يتجنب التكاليف العالية والعقود المعقدة مع الموردين أو أوقات الانتظار الطويلة والمؤلمة.


من خلال الاستفادة من الترجمة الآلية والتعرف على الكلام التلقائي، تمكّن أداة المحاكاة الصوتية للفيديو والصوت فريق المحتوى والتوطين من تقليل التكاليف وتوسيع نطاق المحتوى الدولي وتعظيم العائد على الاستثمار. جرب المحاكاة الصوتية التلقائية مجاناً والتصل على الفور بالجماهير والعملاء الذين كان من الصعب عليك الوصول إليهم سابقاً.

جرب الدبلجة
دبلجة صوتية مضافة على فيديو لامرأة تصور الزهور.

استرجع وقتك للإستراتيجية الإبداعية والتطوير

باستخدام شركاء موثوقين مثل Google و DeepL و GPT، تحلل أداة المزامنة الصوتية التلقائية نصوص الفيديو، وتفهم السياق، وتوفر ترجمات دقيقة جداً. يضمن ذكاؤنا الاصطناعي الذي يدرك السياق أن المزامنة الصوتية والترجمات تتطلب مراجعة يدوية بسيطة فقط، مما يوفر الوقت ويسمح لك بالتركيز على الاستراتيجية الإبداعية وتطوير المحتوى


سواء كنت بودكاستر تعيد استخدام الحلقات، أو مسوق تقوم بتوطين حملات الإعلانات، أو معلم تنشئ دورات متعددة اللغات، أو مدير وسائل إعلام اجتماعية توسع نطاق وصولك العالمي، فإن المزامنة الصوتية المدعومة بالذكاء الاصطناعي تبسط الترجمة، مما يجعل المحتوى الخاص بك في متناول الجميع وذا تأثير عالمي.

ترجم
Video Poster

اكسب مصداقية وثقة يمكن للجمهور أن يشعر بها

مكتبة الأصوات الذكية المميزة لدينا — المدعومة من ElevenLabs — تتميز بنبرات وإيقاعات حقيقية تطابق الفيديو الأصلي عن كثب، مما يعطي محتواك صوتًا موثوقًا يثق به الجمهور. لتحقيق اتساق أكبر، AI Voice Cloning يسمح لك بإنشاء نسخة صوتية متطابقة يمكنها التحدث بلغات متعددة، مما يضمن حضورًا علامة تجارية مألوفًا عبر المشاريع العالمية.


بعد مزامنة الفيديو، قم بمزامنة حركات الشفاه واللسان لتطابق اللغة الجديدة للحصول على نهاية سلسة وطبيعية. إقران الصوت مع Automatic Lip Dub يضمن أن تعكس تعابير الوجه أنماط الكلام الحقيقية للغات الأخرى، مما يجعل المحتوى متعدد اللغات يبدو أصليًا مثل النسخة الأصلية. من خلال مقاطع فيديو تبدو وتبدو طبيعية تمامًا، يمكنك بسهولة بناء اتصالات أعمق مع المشاهدين والعملاء عبر الثقافات المختلفة.

دبليج الفيديو
Video Poster

تفوق على منافسيك باستخدام أدوات الترجمة المتقدمة

خصص النطق والسرعة وعدّل النص الخاص بك بحرية

قواعد الترجمة

قواعد الترجمة

بحفظك قواعد الترجمة المخصصة، تضمن ترجمة أسماء العلامات التجارية والاختصارات والمصطلحات المنتجة تماماً كما تريد في المزامنة النهائية

تعديلات التوقيت

تعديلات التوقيت

بتفعيل "Timing toggle"، ستقوم Kapwing تلقائياً بضبط السرعة لإنشاء محاذاة أكثر طبيعية وواقعية بين الصوت المدبلج والفيديو

البحث والاستبدال

البحث والاستبدال

ابحث بسرعة عن المصطلحات وحدثها في نصك قبل بدء المزامنة — موفر وقت للجميع، لكنه يغير اللعبة تماماً للفرق التي تدير كمية كبيرة من المحتوى المدبلج

قواعد النطق

قواعد النطق

نطق الذكاء الاصطناعي السيء يمكن أن يفسد فيديو رائع. استخدم الأصوات الصوتية لتعليم أداة المزامقة كيفية نطق المصطلحات الصعبة أو العلامات التجارية بشكل صحيح.

التهجئات المخصصة

التهجئات المخصصة

أضف قواعد إملائية مخصصة لترجماتك. فقط حدد بدل الإملاء اللي بتبغاها و Kapwing بيخزنها لك في كل المشاريع الجاية.

Step by Step

كيفية استخدام Video Dubbing

  1. Step 1
    افتح أداة المدبلجة

    حمّل ملف الفيديو أو الصوت خاص بك. بعدها اختر "دبلجة الفيديو" من تحت تبويب "الترجمة" في شريط الأدوات على اليسار

  2. Step 2
    اختر لغة

    أكّد اللغة الأصلية للفيديو واختر لغة الإخراج. أضف قواعد الترجمة، وراجع وعدّل النص المكتوب.

  3. Step 3
    اختر صوت ذكاء اصطناعي أو أنشئ نسخة منه

    اختر الصوت الذي تريد استخدامه في الفيديو المدبلج وأكّد عدد المتحدثين في الفيديو. يمكنك أيضاً دبلجة صوتك الخاص بتحميل أو تسجيل عينات صوتية لـ Voice Cloning.

فرق حقيقية تبدع على Kapwing

بالفعل نقوم بتحويل إنشاء الفيديو في مختلف المجالات

اسمع مباشرة من الفرق اللي بتنشر أسرع، وتتعاون بشكل أحسن، وتفضل متقدمة.

إنه يعمل!
Kapwing سهل بشكل مذهل. حيث نجح الكثير من مسوقينا في الانضمام إلى المنصة واستخدامها على الفور بقليل من التعليمات أو دون تعليمات على الإطلاق. لا حاجة للتنزيلات ولا لعمليات التثبيت - فهو يعمل بكل بساط.
Headshot of Eunice Park
Eunice Park
مدير إنتاج استوديو في Formlabs
مع Kapwing، نحن دائمًا على استعداد للإبداع.
Kapwing هي أداة ضرورية نستخدمها في MOXIE Nashville كل يوم. وبصفتي مالكة وكالة وسائط اجتماعية، أرى أن هناك احتياجات متعددة لمقاطع الفيديو لدى عملائي. من إضافة شرائط الترجمة إلى تغيير حجم مقاطع الفيديو للمنصات المتنوعة، تُمكّننا Kapwing من لإنشاء محتوى مذهل يفوق توقعات عملائنا دائمًا. نحن مستعدون لإنشاء المحتوى دائمًا مع Kapwing - من أيّ مكان!
Headshot of Vannesia Darby
Vannesia Darby
المدير التنفيذي في MOXIE Nashville
اقض وقتًا أقل في التعلم... ووقتًا أكبر في صنع الحكايات.
تساعدك Kapwing على قضاء وقت أقل في تعلم منصات تحرير الفيديو المعقدة ووقت أكثر في صنع قصصك التي ستُحسِّن تواصلك بجمهورك وعملائك. لقد استخدمنا المنصة في المساعدة على إنشاء مقاطع فيديو جذابة للوسائط الاجتماعية من نشرات عملائنا الصوتية، ولا نطيق صبرًا حتى نرى كيف تُبسِّط المنصة هذه العملية في المستقبل. إذا كنت قد تعلمت تصميم الرسوم مع Canva، يمكنك تعلم تحرير الفيديو مع Kapwing.
Headshot of Grant Taleck
Grant Taleck
شريك مؤسس في AuthntIQMarketing.com
إنه يواصل التحسن!
أداة Kapwing هي الأداة الأهم على الأرجح لي ولفريقي. فهي موجودة دائمًا لتلبية احتياجاتنا اليومية لإنشاء مقاطع فيديو جذابة وخاطفة للأنظار لنا ولعملائنا. إن Kapwing أداة ذكية وسريعة وسهلة الاستخدام ومليئة بالميزات التي نحتاجها تحديدًا لتسريع سير عملنا وجعله أكثر فاعلية. يزيد حبنا لها كل يوم وتزداد تحسنًا باستمرار.
Headshot of Panos Papagapiou
Panos Papagapiou
شريك مدير في EPATHLON
أسهل البرامج استخدامًا إلى حد كبير.
بصفتي ربة منزل في بيتي أتطلع لإنشاء قناة YouTube للمتعة والتسلية، بدون أيّ خبرة في التحرير على الإطلاق، كان تعليم نفسي من خلال قناة YouTube الخاصة بهم أمر في غاية السهولة. إنها تزيل الضجر من التحرير وتُشجِّع على الابتكار. طالما كانت Kapwing متوفرة، سأستخدم برنامجها.
Headshot of Kerry-lee Farla
Kerry-lee Farla
صانع فيديو YouTube
Kapwing هو سلاحي السري!
هذا واحد من أقوى برامج تحرير الفيديو التي وجدتها، ولكنه أيضًا زهيد وسهل الاستخدام. لقد أبهرت فريقي بالسرعة والفاعلية التي يمكنني بها تحرير مشاريع الفيديو وتسليمها.
Headshot of Gracie Peng
Gracie Peng
مدير المحتوى
Kapwing مذهل.
عندما أستخدم هذا البرنامج، أشعر بتدفق كافة الأفكار الإبداعية بسبب الطريقة التي يمتلئ بها البرنامج بالميزات حقًا. منتج جيد الصنع سيبقيك متحمسًا لساعات.
Headshot of Martin James
Martin James
محرر فيديو
أحب هذا الموقع.
كمدرس للغة الإنجليزية كلغة أجنبية، يساعدني هذا الموقع على وضع الترجمات بسرعة للفيديوهات المثيرة للاهتمام التي يمكنني استخدامها في الفصل. يحب الطلاب الفيديوهات، والترجمات تساعدهم حقًا على تعلم مفردات جديدة وفهم الفيديو بشكل أفضل.
Headshot of Heidi Rae
Heidi Rae
التعليم
ميزات ممتازة لشرائط الترجمة
[إنه] يعمل بصورة مثالية بالنسبة لي. أستخدم Kapwing منذ عام تقريبًا، وأداة الترجمة التلقائية لديهم تتحسن كل أسبوع، نادرًا ما أحتاج إلي تصحيح كلمة ما. تابعوا العمل الجيد!
Headshot of Natasha Ball
Natasha Ball
استشاري
أفضل خدمة فيديو عبر الإنترنت على الإطلاق. وأعجوبة للصم.
[صانع شرائط الترجمة] قادر على إنشاء شرائط الترجمة لمقاطع الفيديو تلقائيًا بأيّ لغة تقريبًا. أنا أصم (أو تقريبا أصم، لو شئت الدقة) وبفضل Kapwing أصبح بإمكاني الآن فهم مقاطع الفيديو من أصدقائي والتفاعل معها :)
Headshot of Mitch Rawlings
Mitch Rawlings
مُقدِّم خدمات معلومات مستقل
ينبغي أن تكون هذه الأداة في قائمة الإشارات المرجعية لكل مدير حسابات وسائط اجتماعية.
أستخدم هذا يوميًا للمساعدة في تحرير الفيديو. حتى لو كنت محررًا محترفًا للفيديو، لا داعي لقضاء ساعات في محاولة ضبط التنسيق بشكل صحيح. Kapwing يقوم بالعمل الشاق بدلاً منك.
Headshot of Dina Segovia
Dina Segovia
عامل مستقل افتراضي

مزامنة صوتية دقيقة لجميع أنواع الفيديوهات

دبلجة الذكاء الاصطناعي تعزز النمو الهائل لمنشئي محتوى Kapwing

عامل يقدم عرض توضيحي عن Google Analytics أمام خلفية مليئة بالأرقام

فيديوهات التعلم الإلكتروني

يمكن للمبدعين التعليميين والمعلمين توطين المحتوى التعليمي باستخدام مولد المزامنة الصوتية عبر الإنترنت، والوصول إلى عدد أكبر من المتعلمين وتحقيق تأثير أكبر

وجه امرأة يظهر أمام خلفية وردية مع النص "Navigating Repurpose Studio"

فيديوهات التدريب

يستفيد أصحاب الأعمال والوكالات من خدمة المزامجة الصوتية المجانية لترجمة مقاطع الفيديو التدريبية للقوى العاملة العالمية، مما يضمن التقاط أفضل المواهب والتدريب في أي مكان في العالم

لافتة إعلانية تظهر موديل يتكئ على سيارة، والنص يقول 'جديد جديد جديد'

العروض والإعلانات

فرق التوطين تتوسع للوصول لقواعد عملاء عالمية جديدة من خلال فيديوهات ترويجية و إعلانات تطبق مزامنة شفاه مثالية عبر لغات مختلفة

يناقش مضيف البودكاست كيف أن الدبلجة تكسر حواجز اللغة

المقابلات

احفظ المعنى والسياق الأصلي من خلال دبلجة تسجيلات المقابلات لـ podcasts و YouTube ، مما يضمن وصول رؤى الصناعة إلى جمهور أوسع

عامل يقدم عرضًا توضيحيًا عن Repurpose Studio

عروض المنتج

مديرو العلامات التجارية ينشئون مقاطع شفاه مثالية لعروض المنتجات للحصول على عملاء أكثر خارج لغة الشركة الأساسية بالمجان

عضو من فريق العمل يقدم عرضًا توضيحيًا للفريق

الندوات والمؤتمرات

رواد الأعمال والمدربون أونلاين وأصحاب الأعمال يضيفون تعليقات صوتية مترجمة إلى مقاطع الويبينار والمؤتمرات، مما يجعل الرسالة متاحة للجمهور الدولي

بودكاستر يتحدث في ميكروفون وهو يرتدي سماعات رأس

حلقات البودكاست

يستخدم صناع البودكاست المزامنة الصوتية التلقائية لإتاحة الحلقات بلغات متعددة على منصات فيديو مختلفة، مما يوسع نطاق وصولهم ويجذب المزيد من المستمعين

عجلة دوّارة بأسلوب Carousel من محتوى Instagram

محتوى وسائل التواصل الاجتماعي

منشئو المحتوى على وسائل التواصل الاجتماعي والمؤثرون والعلامات التجارية يستخدمون المزامجة الصوتية بالذكاء الاصطناعي المجانية لإنشاء تعليقات صوتية مترجمة لـ Reels وStories وPosts، مما يساعدهم على التواصل مع جماهيرهم العالمية

أضف تعديلات بجودة الاستوديو من محرر واحد أونلاين

الترجمات، تركيز على المتحدث، النصوص المكتوبة، والمزيد

كشف المتحدثين التلقائي لتتفوق على المنافسين

معظم برامج المزامنة الصوتية تعمل مع متحدث واحد فقط، مما يجعل ترجمة الصيغ الشهيرة مثل الندوات والبودكاست تحديًا حقيقيًا. Kapwing يحل هذه المشكلة من خلال الكشف المتقدم عن المتحدثين المتعددين الذي يضيف تلقائيًا أصوات مترجمة بالذكاء الاصطناعي لكل متحدث نشط في الفيديو الخاص بك.

تركيز المتحدث
Video Poster

حسّن إمكانية الوصول باستخدام الترجمات الفورية

منصة المحاكاة الصوتية بالذكاء الاصطناعي لدينا تتكامل بسلاسة مع أدوات الترجمة والنسخ الرائعة لدينا. عندما تقوم بمحاكاة صوتية لفيديو، Kapwing تولد تلقائياً نسخة مترجمة، مما يسمح لك بإضافة الترجمات كلمة بكلمة والترجمات المغلقة بسهولة.

إنشاء الترجمات
حسّن إمكانية الوصول باستخدام الترجمات الفورية
فقط الأسئلة الشائعة

الأسئلة الشائعة

لدينا إجابات على أكثر الأسئلة شيوعاً التي يسألها مستخدمونا.

هل أداة Kapwing للمحاكاة الصوتية بالذكاء الاصطناعي مجانية للتجربة؟

أيه، مولد المحادثة الصوتية المدعوم بالذكاء الاصطناعي من Kapwing مجاني لكل المستخدمين لتجربته. الترقية إلى Pro تفتح لك دقائق محادثة صوتية تلقائية أكثر كل شهر، وتعطيك مرونة أكبر للمشاريع الكبيرة.

هل يوجد علامة مائية من Kapwing على الملفات المُصدَّرة؟

إذا كنت تستخدم Kapwing على حساب مجاني، فإن جميع التصديرات — بما في ذلك تلك من أداة الدبلجة بالذكاء الاصطناعي — ستحتوي على علامة مائية. بمجرد أن تقوم بالترقية إلى حساب Pro ستتم إزالة العلامة المائية تماماً من جميع الفيديوهات التي تقوم بدبلجتها وترجمتها.

كيف يعمل AI dubbing؟

الذكاء الاصطناعي التوليدي ضروري لعملية دبلجة الفيديو أو المسار الصوتي. يستخدم Kapwing مكتبات التعرف على الكلام التلقائي، مثل Whisper من OpenAI، لاستخراج النص من الفيديو، ثم يترجمه باستخدام أحد بائعي الترجمة الآلية لدينا.

لدبلجة الفيديو، يتم تحويل التسميات التوضيحية المترجمة إلى سرد صوتي تركيبي، ويتم ضبط توقيت الفيديو والصوت للتأكد من المطابقة الصحيحة. يستخدم Kapwing أيضاً نماذج اللغة الكبيرة لضبط طول النص المترجم (إذا كان طويلاً جداً أو قصيراً جداً مقارنة باللغة الأصلية)، وتوطين النص باللهجة المختارة، وتنظيف الطبقة الصوتية، و إزالة كلمات الحشو من النص. Kapwing هو المنصة الوحيدة التي تدمج الذكاء الاصطناعي التوليدي للنسخ والترجمة وتحويل النص إلى كلام وتحرير الفيديو والصوت في سير عمل واحد سلس.

ما هو voice over على طراز الأمم المتحدة؟

تعليق صوتي بطريقة "الأمم المتحدة" هو عبارة عن سرد مترجم يتم وضعه فوق التعليق الصوتي الأصلي للفيديو. عادةً ما يكون التعليق الصوتي بطريقة الأمم المتحدة أعلى من الصوت الأصلي، لكن الصوت الأصلي لا يزال مسموعًا بنسبة عشرة بالمائة. يُستخدم التعليق الصوتي بطريقة الأمم المتحدة بشكل شائع في القصص الإخبارية والأفلام الوثائقية والأحداث الواقعية، وذلك للحفاظ على معنى التعليق الصوتي الأصلي والسياق.

هل نسخ الصوت بالذكاء الاصطناعي قانونية وآمنة؟

نسخ الصوت بالذكاء الاصطناعي، المعروفة أيضًا باسم الأصوات الاصطناعية، آمنة وقانونية عند استخدامها بشكل مسؤول. ومع ذلك، من الضروري مراعاة الخصوصية والحصول على الموافقة عند الحاجة، خاصة في عملية استنساخ الصوت.

مقاطع فيديو مزامنة الشفاه آمنة وقانونية عند استخدامها بشكل مسؤول. ومع ذلك، من المهم احترام الخصوصية والحصول على الموافقة عند الحاجة.

ما الفرق بين voice over والدوبلاج؟

الراوي الصوتي هو إضافة سرد أو تعليق على الفيديو، عادة لشرح أو تقديم السياق لما يظهر على الشاشة. الدبلجة، من ناحية أخرى، تتضمن استبدال الحوار الأصلي بمسار صوتي مترجم باللغة الأخرى، مما يجعل المحتوى أكثر إمكانية للوصول إليه من قبل جمهور عالمي.

أي ملفات فيديو وصوت يعمل معها AI Dubbing؟

استوديو Kapwing يعمل مع جميع أنواع الملفات الشهيرة للفيديو والصوت (MP4, AVI, MOV, WEBM, MPEG, FLV, WMV, MKV, MP3, OGG). Kapwing هي حاليًا أداة المزامجة الرئيسية الوحيدة التي تدعم مقاطع فيديو يصل طولها إلى 6 ساعات وملفات أكبر من 6GB.

أي اللغات مدعومة من قبل AI Dubbing؟

تدعم أداة المزامجة الصوتية المدعومة بالذكاء الاصطناعي لدينا 49 لغة، بما في ذلك أكثر خمس لغات انتشاراً بعد الإنجليزية: الماندرين والهندية والإسبانية والفرنسية والبنغالية.

كم عدد الأصوات التي تدعمها أداة Kapwing للمحاكاة الصوتية بالذكاء الاصطناعي؟

أداة المزامقة التلقائية تدعم 180 صوتًا مختلفًا. يختلف هذا الاختيار بشكل كبير من حيث الصوت والعمر والجنس وأسلوب السرد واللهجة. على سبيل المثال، يمكنك الاختيار من بين أربع متغيرات لهجة للغة الإنجليزية، بما في ذلك الأمريكية والبريطانية والأسترالية والهندية.

هل يمكنني استنساخ صوتي كجزء من أداة AI Dubbing؟

آه، يمكنك إنشاء نسخة من صوتك لاستخدامها مع أداة AI Dubbing. بعد اختيار اللغة الأصلية واللغة المستهدفة، ستشوف خيار "استنساخ الصوت الأصلي" أو "استخدام صوت مخزّن". اختيار "استنساخ الصوت الأصلي" يضمن أن أداة AI Dubbing تستخدم تسجيل صوتك الفريد في المخرجات المدبلجة، مما يحافظ على الأصالة والتناسق عبر اللغات المختلفة.

فريد بعمق

ما المختلف في Kapwing؟

ستة أسباب تجعل المبدعين في حالة تدفق مستمر: تعديلات أسرع، وأدوات أذكى، وتعاون يحافظ فعلاً على تقدم المشاريع.
سهل
ابدأ الإبداع على الفور مع آلاف من القوالب ومقاطع الفيديو والصور والموسيقى وصور GIF. أعد توظيف محتوى من الإنترنت بلصق الرابط.
سهل
مجانًا
البدء في Kapwing مجاني تمامًا. ما عليك سوى تحميل فيديو وبدء التحرير. عزز سير عملك التحريري بأدواتنا القوية عبر الإنترنت.
مجانًا
تعاوني
قيّم بسرعة وشارك الملاحظات مع فريقك باستخدام التعليقات الفورية في مساحات العمل المشتركة. احفظ الأصول في Brand Kit الخاص بك للوصول السهل.
تعاوني
عبر الإنترنت
Kapwing يعتمد على السحابة، مما يعني أن مقاطع الفيديو الخاصة بك موجودة حيثما توجد أنت. استخدمه على أيّ جهاز وتمكن من الوصول إلى محتواك من أيّ مكان في العالم.
عبر الإنترنت
دون بريد عشوائي أو إعلانات
لا نقدم إعلانات: نحن ملتزمون ببناء موقع إلكتروني مرتفع الجودة وجدير بالثقة. ولن نرسل أبدًا رسائل مزعجة ولن نبيع معلوماتك إلى أيّ شخص.
دون بريد عشوائي أو إعلانات
مدعوم بالذكاء الاصطناعي
Kapwing تستخدم أحدث نماذج الذكاء الاصطناعي المتقدمة لتشغيل أدوات الذكاء الاصطناعي التوليدي والتحرير بنقرة واحدة.
مدعوم بالذكاء الاصطناعي
هل أنت جاهز؟
اصنع شيئاً مذهلاً في ثوانٍ

ابدأ بفيديوك الأول في بضع نقرات فقط. انضم إلى أكثر من 35 مليون منشئ محتوى يثقون بـ Kapwing لإنشاء المزيد من المحتوى في وقت أقل.