Создавай точные субтитры с помощью AI — быстро и бесплатно
.webp)
99% точные субтитры, созданные за секунды
Больше вовлечённости. Лучшая доступность. Глобальная аудитория.
Получайте точные субтитры без утомительного редактирования
Загрузи любой видео или аудиофайл (MP4, MOV, YouTube ссылку, MP3 и другое), чтобы сгенерировать субтитры слово за словом и полностью редактируемый транскрипт. Проверь транскрипт, исправь любые термины, отрегулируй синхронизацию и экспортируй встроенные субтитры или файлы субтитров в формате SRT, VTT или TXT.
Автоматический генератор субтитров Kapwing обеспечивает точность мирового класса и упрощает создание субтитров для команд и создателей контента — разработан для всего, от коротких видеороликов в соцсетях до целых библиотек контента.
Сэкономь часы на ручном транскрибировании, сделай каждое видео доступным и подготовь свой контент к глобальной локализации, создаёшь ли ты обучающие материалы, контент для соцсетей или образовательные видео.
.webp)
Улучши время просмотра и понимание с помощью субтитров прямо в видео
Субтитры делают контент понятнее, помогают зрителям лучше запомнить информацию и держат их в тонусе — это делает твой контент более эффективным, где бы его ни смотрели.
Они особенно полезны для демонстраций продуктов, туториалов и обучающих видео — когда зритель может следить за происходящим, ему намного легче разобраться в техническими терминами и пошаговыми инструкциями.
Для авторов, которые создают подробные видеообъяснения, автоматические субтитры Kapwing превращают пассивный просмотр в активное обучение. Даже для длинных видео автоматические субтитры обрабатываются менее чем за 2 минуты.
.webp)
Настрой каждую деталь субтитров под свой бренд
Генератор субтитров AI от Kapwing дает тебе полный творческий контроль — начни с более чем 100 предустановленных стилей или создай свой собственный, регулируя шрифты, цвета, размеры, тени, переходы и анимированные эффекты, такие как выделение слово за словом.
Применяй разные стили для нескольких говорящих, настраивай интервалы и время, и загружай свои собственные шрифты, чтобы все соответствовало твоему бренду.
Для согласованности всей команды Brand Kit хранит твои предпочитаемые цвета и шрифты в одном месте, так что каждое видео, которое создает твоя команда, выглядит и ощущается как твое.
Переводи субтитры более чем на 100 языков, не покидая редактор
Развивай свое онлайн-сообщество и достигай новых аудиторий с помощью перевода субтитров более чем на 100 языков, включая испанский, китайский, французский и хинди.
Забудь о дорогостоящих услугах переводчиков и используй Kapwing, чтобы общаться с носителями языка по всему миру — отлично подходит для перевода видео YouTube, вебинаров, объявлений, подкастов и контента для электронного обучения.
Бесплатные аккаунты включают до 10 минут субтитров. Нужно больше? Pro дает тебе неограниченные субтитры, без водяных знаков и командную работу.
.webp)
Как добавить субтитры к видео
- Step 1Загрузить видео
Загрузи видео в редактор с любого устройства или вставь ссылку на опубликованное видео.
- Step 2Добавить субтитры
Откройте инструмент Subtitles и выбери Auto Subtitles. Kapwing автоматически генерирует субтитры, а потом ты можешь отредактировать транскрипцию, исправить временную шкалу и настроить дизайн субтитров.
- Step 3Экспортировать или скачать
Выбери опцию "Export Project" в верхнем правом углу, чтобы встроить субтитры в видео и скачать финальный файл. Или нажми на иконку скачивания над редактором субтитров, чтобы сохранить транскрипт в форматах SRT, VTT и TXT.
Уже меняем создание видео в разных отраслях
Услышь напрямую от команд, которые публикуют быстрее, сотрудничают лучше и остаются впереди.
Kapwing в цифрах
Полностью онлайн. Бесплатно начать.
35М
создатели используют Kapwing
100 000+
видео создаётся каждый день
99%
точные субтитры
Добавляй субтитры к любому видео с помощью AI
Присоединяйся к миллионам создателей, которые улучшают видеоконтент с помощью генератора субтитров Kapwing
Уроки и инструкции
Создатели используют автоматические субтитры для добавления точных подписей к обучающим видео и видеоинструкциям, что делает контент более понятным, доступным и легче обнаруживаемым на платформах как YouTube
Видео для социальных сетей
Команды в социальных сетях используют автоматические субтитры, чтобы ускорить редактирование коротких видео на Instagram, TikTok и LinkedIn, при этом облегчая просмотр контента без звука
.webp)
Онлайн-курсы и обучение
Преподаватели и команды используют субтитры, чтобы улучшить понимание на уроках, при введении в должность и в обучающих материалах. Они могут быстро исправлять ключевые термины и экспортировать транскрипты для заметок, документации или внутреннего справочника.
Демонстрации продуктов и веб-семинары
Маркетинговые и продуктовые команды используют автоматические субтитры для демонстраций, пошаговых руководств и веб-семинаров, а затем редактируют расшифровку для использования в записях блога, документации справки и контенте кампаний
Всё для локализации с глобальным охватом
Бесплатный генератор субтитров на ИИ, дубляж и синхронизация губ в одном месте
Студия переводов Kapwing предоставляет создателям всё необходимое для комплексной локализации контента прямо в онлайн-браузере. Каждый инструмент на основе ИИ разработан так, чтобы быть простым в использовании и доступным для профессионалов любого уровня подготовки.
Благодаря переводу субтитров более чем на 100 языков и полному рабочему процессу дубляжа, поддерживающему 40+ языков, Kapwing помогает командам и маркетологам найти новую аудиторию по всему миру. Создавай озвучку на основе ИИ, которая естественно копирует тон голоса оригинального диктора, или выбери из 180 уникальных голосов ИИ идеально подходящий вариант для своего контента.
Улучши свой контент с помощью автоматической синхронизации губ, гарантируя, что речь на экране естественно совпадает с переведённой аудиодорожкой для более погружающего впечатления.
Охватывай 300 миллионов пользователей RedNote с помощью китайских субтитров, локализуй онлайн-курсы для глобальной аудитории или создавай культурно релевантные маркетинговые кампании — Kapwing упрощает расширение влияния твоего контента на международные рынки.
Редактируй и улучшай видео в 10 раз быстрее
От первого наброска до отполированного финального результата с помощью инструментов на базе ИИ
Мгновенно переводи аудио в своём видео, используя реалистичные AI голоса или клонированную версию себя
Часто задаваемые вопросы
У нас есть ответы на самые частые вопросы, которые задают наши пользователи.
Генератор автоматических субтитров бесплатный и есть ли на нём водяной знак?
Да, Auto-Subtitle Generator бесплатен для всех пользователей, хотя он включает ограниченное количество минут. С обновлением Pro Account, вы получите расширенное ежемесячное количество минут для субтитров, переведенные субтитры, автоматическое озвучивание и синхронизацию губ, а также доступ к Voice Cloning.
Если вы используете Kapwing в бесплатном аккаунте, то все экспорты — включая экспорты из нашего создателя субтитров — будут содержать водяной знак
Какие форматы файлов доступны для загрузки транскриптов?
Генератор субтитров Kapwing на основе ИИ предоставляет редактируемый и загружаемый транскрипт вместе с автоматически создаваемыми субтитрами. Нажми на иконку загрузки над редактором субтитров и найди загрузки транскрипта в формате SRT, VTT и TXT, что упрощает загрузку транскриптов на Facebook и X (Twitter), или быстрое сохранение для будущих проектов. Ты даже можешь добавить SRT в MP4 в пару кликов, чтобы встроить субтитры в любое видео за секунды.
Как я могу перевести субтитры видео?
Kapwing предоставляет встроенный переводчик видео, который может переводить более чем на 100+ различных языков, включая английский, испанский, русский и арабский. Вот как это работает: загрузи своё видео и используй функцию "Автоматические субтитры" для создания субтитров. Затем выбери иконку перевода над редактором субтитров и выбери иностранный язык, на который хочешь перевести. Kapwing переведёт твои субтитры и автоматически обновит видео.
Как загрузить свой SRT файл для субтитров
Если у тебя уже есть SRT файл, ты можешь легко добавить его к своему видео в Kapwing. Следуй этим шагам, чтобы загрузить и настроить свои субтитры:
- Загрузи видеофайл через ссылку или папку с файлами.
- Открой вкладку "Subtitles" (Субтитры) на левой панели инструментов. Затем выбери "Upload SRT/VTT" чтобы загрузить свой файл с субтитрами.
- Когда твои SRT субтитры загружены, проверь их и настрой. Когда закончишь редактировать, нажми "Export Project" и скачай своё видео с встроенными субтитрами.
Как редактировать субтитры и настраивать стили
Редактирование субтитров осуществляется через текстовый транскрипт с левой стороны экрана. Просто кликни на транскрипт, чтобы вручную отредактировать текст субтитров или изменить его длительность. Для настройки стиля используй панель справа, чтобы выбрать шрифт, размер, цвет, фон, анимацию и переходы.
Что делать, если субтитры не синхронизированы
Ваши субтитры должны быть идеально синхронизированы благодаря автоматизации на основе AI. Однако вы можете вручную отрегулировать время каждой строки субтитров, отредактировав транскрипцию с левой стороны экрана. Здесь вы найдёте столбцы времени начала и конца, которые позволяют вам точно настроить длительность каждого субтитра для идеального совпадения.
Сколько времени занимает автоматическое создание субтитров?
Рабочий процесс субтитров Kapwing гарантирует, что видео продолжительностью менее 30 секунд генерируют подписи в течение нескольких секунд, видео короткого формата обрабатываются 1-2 минуты, а более длинные видео (60 минут и более) могут обрабатываться несколько минут.
Можно ли применить субтитры к нескольким говорящим?
Да, AI Subtitle Generator от Kapwing автоматически определяет несколько говорящих и разделяет их на отдельные секции субтитров, позволяя редактировать каждую отдельно. Ты можешь настроить цвет, скорость, шрифты и другие визуальные элементы для каждого говорящего.
Может ли Kapwing также создавать закрытые субтитры?
Да, помимо субтитров, Kapwing также поддерживает полное создание Closed Caption. Это означает, что ты можешь включать несловесный звук, надписи говорящих и другие функции доступности — идеально для соответствия юридическим требованиям, таким как European Accessibility Act.
Найди ресурсы
Советы, шаблоны и подробные разборы, чтобы ты создавал быстрее и делился контентом с уверенностью.
Посмотреть все
Начни создавать своё первое видео всего в несколько кликов. Присоединись к более чем 35 миллионам создателей, которые доверяют Kapwing и создают больше контента за меньшее время.