Генератор автоматических субтитров

Генератор субтитров AI от Kapwing предоставляет редактируемый и загружаемый транскрипт вместе с автоматически созданными субтитрами. Создай или загрузи свои субтитры, а затем нажми на иконку загрузки над редактором субтитров. Ты можешь загружать субтитры как файл SRT или VTT для использования на видеоплатформах и медиаплеерах, таких как Facebook и X (Twitter), или как файл TXT, если тебе нужен только транскрипт.

Ты также можешь экспортировать весь видеоролик с встроенными субтитрами, добавляя SRT в MP4, чтобы текст оставался видимым везде, где будет загружен или проигран видеоролик.

Kapwing предоставляет встроенный видеопереводчик, который может переводить более чем на 100+ различных языков, включая английский, испанский, русский и арабский. Вот как это работает: загрузите видео и используйте функцию "Автоматические субтитры" для создания субтитров. Затем выберите значок перевода над редактором субтитров и выберите иностранный язык, на который вы хотите перевести. Kapwing переведет ваши субтитры и автоматически обновит ваше видео.

Если у тебя уже есть файл SRT, ты легко можешь добавить его к своему видео в Kapwing. Следуй этим шагам, чтобы загрузить и настроить субтитры:

1. Загрузи видеофайл по ссылке или из папки с файлами.
2. Откройте вкладку "Субтитры" на левой панели инструментов. Затем выберите "Загрузить SRT/VTT" чтобы загрузить свой файл субтитров.
3. После загрузки SRT-субтитров проверь их и настрой. Когда закончишь редактирование, нажми "Экспортировать проект" и скачай видео со встроенными субтитрами.

Редактирование субтитров происходит через текстовый транскрипт с левой стороны экрана. Просто кликни на транскрипт, чтобы вручную отредактировать текст субтитров или изменить его длительность. Чтобы настроить стиль, используй правую панель для выбора шрифта, размера, цвета, фона, анимации и переходов.

Когда ты генерируешь субтитры в Kapwing Studio, они автоматически синхронизируются с помощью AI. Если тебе нужно подстроить время субтитров или исправить проблемы с выравниванием из загруженного SRT или VTT файла, ты можешь использовать инструмент Sync Subtitles от Kapwing. Ты можешь вручную отрегулировать время каждой строки субтитра, отредактировав транскрипцию на левой стороне экрана. Там ты найдешь столбцы с временем начала и конца, которые позволяют тебе точно настроить длительность каждого субтитра для идеального выравнивания. Ты также можешь заново сгенерировать свои субтитры, чтобы улучшить время.

Рабочий процесс субтитров Kapwing гарантирует, что видео продолжительностью менее 30 секунд будут создавать субтитры в течение нескольких секунд, видео короткой формы обрабатываются 1-2 минуты, а более длинные видео (60 минут и более) могут обрабатываться несколько минут.

Да, AI Subtitle Generator от Kapwing автоматически определяет нескольких говорящих и разделяет их на отдельные секции субтитров, позволяя тебе редактировать каждую отдельно. Ты можешь настроить цвет, скорость, шрифты и другие визуальные элементы для каждого говорящего.

Да, кроме субтитров, Kapwing также поддерживает создание полных скрытых субтитров. Это означает, что вы можете включать не произносимый звук, названия говорящих и другие функции доступности — идеально для соответствия юридическим требованиям, таким как Европейский закон об доступности.

Чтобы добавить субтитры к своим файлам, начни с создания нового проекта в Kapwing Studio. Загрузи видео или аудиофайл, нажав на область загрузки или перетащив файл туда. На левой панели нажми на "Subtitles" и выбери

Субтитры — это синхронизированный по времени текст на экране, который отражает диалоги в видео. Субтитры могут быть написаны на том же языке, что и исходный звук, или переведены на другой язык, помогая зрителям понять речь, когда они не могут слышать или понять аудио.

Субтитры можно добавлять непосредственно в видео или скачивать в виде отдельного файла SRT или VTT, который совместимые платформы и видеоплееры воспроизводят во время просмотра.