Загрузи видео или аудио.
Озвучь его более чем на 40 языках.

Video Poster

Озвучивай видео на 40+ языках всего в несколько кликов

Легко масштабируй свою видеостратегию с помощью точного AI дубляжа

Легко и недорого обслуживай международную аудиторию

Платформа AI дубляжа Kapwing помогает компаниям и частным лицам переводить целые библиотеки контента в одном онлайн-пространстве, избегая высоких затрат, сложных договоров с поставщиками или мучительно долгих сроков выполнения.


Используя машинный перевод и автоматическое распознавание речи, инструмент видео- и аудиодубляжа позволяет командам контента и локализации снижать расходы, масштабировать международный контент и максимизировать ROI. Попробуй автоматический дубляж бесплатно и сразу же наладь контакт со своей аудиторией и клиентами, до которых тебе было сложно дотянуться раньше.

Попробуй Dubbing
Звуковая дорожка наложена на видео женщины, фотографирующей цветы.

Верни себе время для творческой стратегии и разработки

Используя надежных партнеров, таких как Google, DeepL и GPT, инструмент автоматического дубляжа анализирует транскрипты видео, понимает контекст и обеспечивает высокоточные переводы. Наш контекстно-ориентированный ИИ гарантирует, что аудиодубляжи и субтитры требуют минимальной ручной проверки, экономя время и позволяя вам сосредоточиться на творческой стратегии и разработке контента


Являетесь ли вы подкастером, переработавшим эпизоды, маркетологом, локализующим рекламные кампании, преподавателем, создающим многоязычные курсы, или менеджером социальных сетей расширяющим глобальный охват, ИИ-дубляж упрощает перевод, делая контент доступным и влиятельным по всему миру.

Перевести
Video Poster

Завоёвывай доверие и создавай аудиторию, которая будет тебе верить

Наша премиум-библиотека AI голосов — на базе ElevenLabs — предлагает аутентичные тона и интонации, которые точно соответствуют оригинальному видео, придавая вашему контенту надёжное звучание, которому доверяют аудитория. Для ещё большей согласованности AI Voice Cloning позволяет создать идентичный голосовой дубль, который может говорить на разных языках, обеспечивая узнаваемое присутствие вашего бренда во всех глобальных проектах.


После озвучивания видео синхронизируйте движения губ и языка с новым языком для безупречного, естественного результата. Сочетание голоса с Automatic Lip Dub гарантирует, что мимика отражает реальные речевые паттерны других языков, делая многоязычный контент столь же аутентичным, как оригинал. С видео, которые звучат и выглядят правдоподобно, вы легко сможете установить более глубокую связь со зрителями и клиентами разных культур.

Озвучить видео
Video Poster

Опережай конкурентов с помощью продвинутых инструментов перевода

Настраивай произношение, скорость и редактируй свой транскрипт так, как тебе нравится

Правила перевода

Правила перевода

Сохраняя пользовательские Translation Rules, ты гарантируешь, что названия брендов, аббревиатуры и термины продуктов будут автоматически переведены так, как ты хочешь, в финальной озвучке

Регулировка времени

Регулировка времени

Включив "Timing toggle", Kapwing автоматически отрегулирует скорость, чтобы создать более естественное и реалистичное совпадение между дублированным аудио и видео

Поиск и замена

Поиск и замена

Быстро находи и обновляй термины в своей транскрипции перед началом дубляжа — экономия времени для каждого, но настоящий прорыв для команд, которые работают с большим объемом дублированного контента

Правила произношения

Правила произношения

Неловкое произношение AI может испортить отличное видео. Используй фонетику, чтобы научить инструмент дубляжа правильно произносить сложные или фирменные термины.

Пользовательские написания

Пользовательские написания

Добавь свои правила орфографии для субтитров. Просто настрой замены написания, которые тебе нужны, и Kapwing сохранит их для всех будущих проектов.

Step by Step

Как использовать видео дубляж

  1. Step 1
    Открой инструмент дубляжа

    Загрузи своё видео или аудиофайл. Затем выбери "Dub video" в разделе "Translate" на левой панели инструментов

  2. Step 2
    Выбери язык

    Подтверди исходный язык видео и выбери язык вывода. Добавь Translation Rules, проверь и отредактируй транскрипцию.

  3. Step 3
    Выбери голос AI или создай свой клон

    Выбери голос, который хочешь использовать в дублированном видео, и подтверди, сколько говорящих в видео. Ты также можешь наложить свой голос, загрузив или записав аудиообразцы для Voice Cloning.

Настоящие команды, создающие на Kapwing

Уже меняем создание видео в разных отраслях

Услышь напрямую от команд, которые публикуют быстрее, сотрудничают лучше и остаются впереди.

Это просто работает!
Kapwing невероятно интуитивен. Многие из наших маркетологов смогли сразу освоиться на платформе и использовать её без особых инструкций. Никаких загрузок или установок не требуется - просто работает.
Headshot of Eunice Park
Eunice Park
Руководитель студийного производства в Formlabs
С Kapwing мы всегда готовы творить.
Kapwing - это незаменимый инструмент, который мы используем в MOXIE Nashville каждый день. Как владелец агентства социальных медиа, у моих клиентов есть множество потребностей в видео. От добавления субтитров до изменения размера видео для разных платформ, Kapwing позволяет нам создавать невероятный контент, который постоянно превосходит ожидания клиентов. С Kapwing мы всегда готовы творить - откуда угодно!
Headshot of Vannesia Darby
Vannesia Darby
Генеральный директор в MOXIE Nashville
Потрать меньше времени на изучение... и больше времени на создание историй.
Kapwing поможет тебе тратить меньше времени на изучение сложных платформ для монтажа видео и больше времени на создание историй, которые зацепят твою аудиторию и клиентов. Мы использовали эту платформу, чтобы помочь создавать интересные социальные медиа-клипы из подкастов наших клиентов, и мы с нетерпением ждем, как платформа упростит этот процесс в будущем. Если ты научился графическому дизайну с Canva, ты сможешь освоить видеомонтаж с Kapwing.
Headshot of Grant Taleck
Grant Taleck
Со-основатель в AuthentIQMarketing.com
Становится всё круче!
Kapwing, наверное, самый важный инструмент для меня и моей команды. Он всегда под рукой, чтобы удовлетворять наши ежедневные потребности в создании захватывающих и цепляющих видео для нас и наших клиентов. Kapwing умный, быстрый, простой в использовании и полный функций, которые точно нам нужны, чтобы сделать нашу работу быстрее и эффективнее. Мы его с каждым днем любим всё больше, и он продолжает становиться только лучше.
Headshot of Panos Papagapiou
Panos Papagapiou
Управляющий партнер в EPATHLON
Пожалуй, самое удобное в использовании программное обеспечение.
Как домохозяйка, которая хочет начать YouTube-канал для развлечения, совершенно не имея опыта монтажа, я легко научилась всему сама с помощью их YouTube-канала. Это избавляет от утомительного редактирования и поощряет творчество. Пока Kapwing существует, я буду пользоваться их программным обеспечением.
Headshot of Kerry-lee Farla
Kerry-lee Farla
Ютубер
Kapwing - мое секретное оружие!
Это одно из самых мощных, при этом недорогих и простых в использовании программ для редактирования видео, которые я нашел. Я просто поражаю свою команду тем, насколько быстро и эффективно могу монтировать и выпускать видеопроекты.
Headshot of Gracie Peng
Gracie Peng
Директор контента
Kapwing просто огонь!
Когда я использую это программное обеспечение, я чувствую, как во мне бьют всевозможные творческие соки, потому что оно просто напичкано функциями. Очень качественный продукт, который будет держать тебя в захвате часами.
Headshot of Martin James
Martin James
Видео Редактор
Обожаю этот сайт.
Как преподаватель английского языка, этот сайт помогает мне быстро добавлять субтитры к интересным видео, которые я могу использовать на уроках. Ученики обожают эти видео, а субтитры действительно помогают им изучать новую лексику и лучше понимать и следить за содержанием видео.
Headshot of Heidi Rae
Heidi Rae
Образование
Отличные функции для субтитров
Работает для меня просто идеально. Пользуюсь Kapwing уже около года, и их автоматический инструмент для субтитров становится всё лучше и лучше каждую неделю, редко приходится что-то исправлять. Так держать!
Headshot of Natasha Ball
Natasha Ball
Консультант
Лучший онлайн-видеосервис в мире. И настоящее чудо для глухих людей.
[Subtitler] может автоматически генерировать субтитры для видео почти на любом языке. Я глухой (или почти глухой, если быть точным) и благодаря Kapwing теперь могу понимать и реагировать на видео моих друзей :)
Headshot of Mitch Rawlings
Mitch Rawlings
Фрилансер по информационным услугам
Этот инструмент должен быть в закладках у каждого менеджера социальных сетей.
Я использую это ежедневно, чтобы помочь с редактированием видео. Даже если ты профессиональный видеомонтажёр, нет нужды тратить часы на то, чтобы получить правильный формат. Kapwing делает всю тяжёлую работу за тебя.
Headshot of Dina Segovia
Dina Segovia
Виртуальный фрилансер

Точный дубляж для любых видео

AI дубляж дает экспоненциальный рост креаторам Kapwing

Работник проводит презентацию о Google Analytics на фоне цифр

Видео для онлайн-обучения

Креаторы образовательного контента и учителя адаптируют обучающий материал с помощью онлайн-генератора дубляжа, охватывая больше учащихся и добиваясь большего влияния

Лицо женщины появляется перед розовым фоном с текстом «Navigating Repurpose Studio»

Обучающие видео

Владельцы бизнеса и агентства используют бесплатное озвучивание аудио для перевода обучающих видео для глобальной рабочей силы, чтобы привлечь и обучить лучшие таланты где угодно в мире

На баннере объявления изображена модель, прислоненная к машине, текст гласит "Новое Новое Новое"

Промо и объявления

Команды локализации расширяют свою аудиторию на новые глобальные рынки с помощью промо-видео и рекламы, которые идеально синхронизируют губы на разных языках

Ведущий подкаста рассказывает о том, как дубляж преодолевает языковые барьеры

Интервью

Сохраняй оригинальный смысл и контекст, озвучивая записи интервью для подкастов и YouTube видео, чтобы экспертные знания достигали более широкой аудитории

Работник делает презентацию о Repurpose Studio

Демонстрации продуктов

Менеджеры брендов создают идеальные синхронизации по губам для демонстрации продуктов, чтобы привлекать больше клиентов за пределами основного языка компании абсолютно бесплатно

Член команды проводит презентацию для коллег

Вебинары и конференции

Предприниматели, онлайн-коучи и владельцы бизнеса добавляют переведённые закадровые голоса к записям вебинаров и конференций, делая сообщение доступным для международной аудитории

Подкастер говорит в микрофон в наушниках

Эпизоды подкаста

Подкастеры используют автоматический дубляж, чтобы сделать эпизоды доступными на нескольких языках на разных видеоплатформах, расширяя свою аудиторию и привлекая больше слушателей

Карусельное колесо Instagram контента

Контент для социальных сетей

Создатели контента в социальных сетях, инфлюэнсеры и бренды используют бесплатный AI дубляж для создания переведённых озвучек для Reels, Stories и Posts, что помогает им подключиться к международной аудитории

Добавляй профессиональные правки в одном онлайн-редакторе

Субтитры, выделение говорящего, транскрипции и многое другое

Автоматическое распознавание говорящего, чтобы затмить конкурентов

Большинство программ для дублирования работают только с одним спикером, что делает перевод популярных форматов, таких как вебинары и подкасты, серьёзной проблемой. Kapwing решает это с помощью продвинутого обнаружения нескольких спикеров, которое автоматически добавляет новые голоса с AI-переводом для каждого активного спикера в твоём видео.

Фокус на спикера
Video Poster

Улучши доступность с помощью мгновенных, переведённых субтитров

Наша платформа AI дубляжа легко интегрируется с нашими лучшими инструментами Субтитров и Транскрипции. Когда ты дублируешь видео, Kapwing автоматически генерирует переведённый транскрипт, позволяя тебе с лёгкостью добавлять субтитры построчно и скрытые субтитры.

Создавай субтитры
Улучши доступность с помощью мгновенных, переведённых субтитров
Просто часто задаваемые вопросы

Часто задаваемые вопросы

У нас есть ответы на самые частые вопросы, которые задают наши пользователи.

Можно ли попробовать инструмент AI Dubbing от Kapwing бесплатно?

Да, генератор дубляжа Kapwing на основе AI совершенно бесплатный для всех пользователей. Переход на Pro разблокирует больше автоматических минут дубляжа каждый месяц, что даст тебе больше гибкости для крупных проектов.

Есть ли водяной знак Kapwing на экспортированных файлах?

Если вы используете Kapwing на бесплатном аккаунте, то все экспорты — включая экспорты из инструмента AI Dubbing — будут содержать водяной знак. Как только вы перейдете на Pro аккаунт, водяной знак будет полностью удален со всех видео, которые вы дублируете и переводите.

Как работает AI дубляж?

Генеративный AI необходим для процесса озвучивания видео или аудиодорожки. Kapwing использует библиотеки автоматического распознавания речи, такие как Whisper от OpenAI, для извлечения текста из видео, а затем переводит его с помощью одного из наших поставщиков машинного перевода.

Чтобы озвучить видео, переведённые субтитры преобразуются в синтетический голос, и синхронизируются сроки видео и голоса для обеспечения правильного совпадения. Kapwing также использует LLM для коррекции длины переведённого текста (если он слишком длинный или короткий по сравнению с исходным языком), локализации текста в выбранный диалект, очистки звукового слоя и удаления слов-паразитов из стенограммы. Kapwing — это единственная платформа, которая объединяет генеративный AI для транскрипции, перевода, синтеза речи и редактирования видео/аудио в одном бесперебойном рабочем процессе.

Что такое голос в стиле UN?

«UN style» закадровый голос — это переведённый текст, наложенный поверх оригинального голоса видео. Обычно закадровый голос в стиле UN звучит громче оригинального аудио, но оригинальный звук всё ещё слышен примерно на десять процентов. Чаще всего такой стиль используют в новостях, документальных фильмах и видео о реальных событиях, чтобы сохранить смысл и контекст оригинального закадрового голоса.

Являются ли AI голосовые клоны законными и безопасными?

AI голосовые клоны, также известные как синтетические голоса, безопасны и законны при ответственном использовании. Однако важно учитывать конфиденциальность и получить согласие при необходимости, особенно в процессе клонирования голоса.

Видео с синхронизацией губ безопасны и законны при ответственном использовании. Однако важно уважать конфиденциальность и получить согласие при необходимости.

В чем разница между закадровым голосом и дубляжом?

Закадровый голос — это добавление повествования или комментариев к видео, обычно для объяснения или предоставления контекста тому, что происходит на экране. Дубляж же, с другой стороны, предполагает замену исходного диалога переведённой голосовой дорожкой на другом языке, что делает контент доступнее для глобальной аудитории.

Какие видео и аудиофайлы поддерживает AI Dubbing?

Студия Kapwing работает со всеми популярными форматами видео и аудио (MP4, AVI, MOV, WEBM, MPEG, FLV, WMV, MKV, MP3, OGG). Kapwing — это единственный крупный инструмент дубляжа, который поддерживает видео длиной до 6 часов и файлы размером более 6 ГБ.

Какие языки поддерживаются AI Dubbing?

Наш инструмент для дубляжа видео на базе AI поддерживает 49 языков, включая пять самых распространённых после английского: мандарин, хинди, испанский, французский и бенгальский.

Сколько голосов поддерживает инструмент AI Dubbing от Kapwing?

Автоматический инструмент для дубляжа поддерживает 180 различных голосов. Этот выбор сильно варьируется по голосу, возрасту, полу, стилю повествования и акценту. Например, ты можешь выбрать между четырьмя вариантами акцента английского языка, включая США, Великобританию, австралийский и индийский.

Могу ли я клонировать свой голос в инструменте AI Dubbing?

Да, ты можешь создать клон своего голоса и использовать его вместе с AI Dubbing. После выбора исходного и целевого языка ты увидишь опцию "Клонировать исходный голос" или "Использовать стоковый голос". Выбор "Клонировать исходный голос" гарантирует, что инструмент AI Dubbing будет использовать твою уникальную голосовую запись в дубляже, сохраняя подлинность и согласованность на разных языках.

Продуманно Уникально

Чем Kapwing отличается от других?

Шесть причин, почему создатели остаются в потоке: более быстрое редактирование, умные инструменты и сотрудничество, которое действительно продвигает проекты вперёд.
Легко
Начни создавать прямо сейчас с тысячами шаблонов и видео, изображений, музыки и GIF-анимаций без авторских прав. Перерабатывай контент из интернета, просто вставив ссылку.
Легко
Бесплатно
Kapwing абсолютно бесплатен для начала работы. Просто загрузи видео и начни редактировать. Ускорь свой рабочий процесс редактирования с нашими мощными онлайн-инструментами.
Бесплатно
Совместный
Быстро просматривай и делись отзывами со своей командой, используя комментарии в реальном времени в общих рабочих пространствах. Сохраняй ассеты в свой Brand Kit для удобного доступа.
Совместный
Онлайн
Kapwing работает в облаке, что означает, что твои видео всегда с тобой. Используй его на любом устройстве и получай доступ к своему контенту из любой точки мира.
Онлайн
Никаких спамов или рекламы
Мы не показываем рекламу: мы стремимся создать качественный и надежный сайт. И мы никогда не будем вас спамить или продавать вашу информацию кому-либо.
Никаких спамов или рекламы
На основе ИИ
Kapwing использует самые современные модели искусственного интеллекта для работы генеративного AI и инструментов редактирования в один клик.
На основе ИИ
Ресурсы

Найди ресурсы

Советы, шаблоны и подробные разборы, чтобы ты создавал быстрее и делился контентом с уверенностью.

Посмотреть все
Ты готов?
Создай что-то потрясающее за секунды

Начни создавать своё первое видео всего в несколько кликов. Присоединись к более чем 35 миллионам создателей, которые доверяют Kapwing и создают больше контента за меньшее время.