Tłumacz Wideo AI
Przetłumacz filmy na ponad 100 języków.
Napisy, AI dubbing, klonowanie głosu i automatyczna synchronizacja warg.
Przetłumacz całe swoje wideo w jednym miejscu
Tłumacz, dubbinguj i dodawaj napisy do filmów dla widzów na całym świecie
Jeden przepływ pracy do lokalizacji wideo
Tłumacz mówioną audio i napisy na ponad 100 języków bez przełączania się między oddzielnymi narzędziami. Kapwing łączy tłumaczenie AI z dubbingiem, klonowaniem głosu, automatyczną synchronizacją warg i edytowalnymi napisami, dzięki czemu możesz zlokalizować wideo, zachowując kontrolę nad ostatecznym rezultatem.
Przejrzyj i edytuj tłumaczenia przed eksportem, dostosuj wymowę i timing, oraz ustaw reguły tłumaczenia dla nazw, terminów marki i powtarzających się fraz. Wszystko pozostaje w tym samym projekcie wideo, ułatwiając tłumaczenie, udoskonalanie i publikowanie treści dla różnych odbiorców.
Jak tłumaczyć wideo online
Wybierz język, sprawdź swoje tłumaczenie i eksportuj
Prześlij
twój film do Kapwing Studio
Przetłumacz
do ponad 100 języków za pomocą dubbingu AI, synchronizacji warg i tłumaczenia napisów
Eksport
przetłumaczone filmy w wysokiej rozdzielczości, a następnie pobierz lub udostępnij w mediach społecznościowych
Dostosuj treść do każdej międzynarodowej publiczności
Dołącz do ponad 35M użytkowników na całym świecie tworzących i tłumaczących filmy za pomocą Kapwing
Kursy Online
Edukatorzy online automatycznie tłumaczą wykłady na języki regionalne za darmo, używając dubbingu, napisów i transkrypcji, aby wspierać globalnych uczniów z plikami MP4 do pobrania
.webp)
Podcasty
Twórcy podcastów używają naszego Video Language Converter, aby tłumaczyć odcinki na ponad 100 języków, korzystając z dubbingu i napisów, aby dotrzeć do słuchaczy w ich ojczystym języku
.webp)
Filmy szkoleniowe
Globalne firmy lokalizują filmy treningowe, aby wspierać zespoły wielojęzyczne, zapewniać zrozumienie zasad i procedur oraz rozszerzać pulę talentów
.webp)
Nagrania z konferencji
Organizatorzy wydarzeń i gospodarze konferencji lokalizują zarejestrowane sesje, aby zapewnić globalnym uczestnikom równy dostęp do treści, używając transkrypcji AI dla tych, którzy nie mogą dołączyć na żywo
.webp)
Wsparcie Klienta
Wywiady są adaptowane dla międzynarodowych widzów przez firmy medialne i producentów, którzy używają przetłumaczonych napisów lub dubbingu specyficznego dla każdego mówcy, aby zachować ton i dostępność
Wywiady
Wywiady są adaptowane dla międzynarodowych widzów przez firmy medialne i producentów, którzy używają przetłumaczonych napisów lub dubbingu specyficznego dla mówiącego, aby zachować ton i dostępność
Filmy marketingowe
Zespoły marketingowe lokalizują wideo promocyjne do kampanii regionalnych, korzystając z opcji dostosowania Kapwing, aby utrzymać zarówno audio, jak i elementy wizualne zgodne z tożsamością marki
Krótkie Filmy
Krótkie filmy są adaptowane dla globalnej publiczności przez filmowców, którzy tłumaczą dialogi, dodają zlokalizowane napisy i dostosowują odniesienia kulturowe — zapewniając, że historia pozostaje autentyczna
Dokładne tłumaczenia dla każdego elementu wideo
Zlokalizuj mowę i napisy w studio online
Dubluj mówioną audio sztuczną inteligencją
Przetłumacz mówioną ścieżkę dźwiękową swojego wideo na inny język i wygeneruj lektorację AI, która pasuje do oryginalnej interpretacji. Wybierz spośród 180+ głosów AI lub sklonuj głos oryginalnego mówcy, aby utrzymać spójność tłumaczonych wersji w różnych językach.
Narzędzia AI dubbing Kapwing zamieniają przetłumaczony transkrypt na nową mowę, a automatyczna synchronizacja warg pomaga wyrównać przetłumaczony dźwięk z osobami na ekranie. Przejrzyj tłumaczenie, zmień głosy i dostosuj timing przed eksportowaniem zlokalizowanego wideo.
Dostosuj napisy do każdego języka
Generuj przetłumaczone napisy w ponad 100 językach razem z Twoim dubbingowanym wideo, lub przetłumacz napisy zachowując oryginalny dźwięk. Przejrzyj przetłumaczony transkrypt przed opublikowaniem, a następnie edytuj sformułowania i formatowanie, aby dostosować się do swojej publiczności i marki.
Dostosuj czcionki napisów, kolory, rozmiar, pozycję i animację bezpośrednio w Kapwing. Jeśli przetłumaczone linie wymagają dostosowania czasu, możesz również synchronizować napisy z Twoim wideo, aby każdy napis pojawił się w odpowiednim momencie.
Korzyści tłumaczenia wideo
72%
konsumentów chętniej kupuje produkt, jeśli łatwo znaleźć o nim informacje w swoim języku (źródło)
80%
odbiorców Gen Z woli napisy w filmach, a 61% osób, które lokalizują treści wideo, tłumaczy swoje napisy (źródło)
15%
zespoły korzystające z dwujęzycznych materiałów szkoleniowych zgłaszają wzrost produktywności (źródło)
Kontroluj, jak tłumaczą się twoje filmy
Dostosuj wymowę, prędkość i edytuj bez ograniczeń
Regulacja Timingu
Włączając „przycisk Timing", Kapwing automatycznie dostosuje prędkość, aby utworzyć bardziej naturalne i realistyczne wyrównanie między dubbingowanym audio a wideo
Zasady Tłumaczenia
Zapisując własne Reguły Tłumaczenia, upewniasz się, że nazwy marek, akronimy i terminy produktów są automatycznie tłumaczone dokładnie tak, jak chcesz w finalnym dubbingu
Szukaj & Zamień
Szybko znajdź i zaktualizuj terminy w swojej transkrypcji, zanim zacznie się dubbing — oszczędność czasu dla każdego, ale absolutna zmiana gry dla zespołów zarządzających dużą ilością dubbowanej zawartości
Reguły wymowy
Niezgrabna wymowa AI może zepsuć świetny film. Używaj fonetyki, aby nauczyć narzędzie dublażu, jak poprawnie wymawniać trudne lub znane marki.
Niestandardowe Pisownie
Dodaj niestandardowe reguły pisowni dla swoich napisów. Po prostu ustaw zamiany pisowni, które chcesz, a Kapwing zapisze je dla wszystkich przyszłych projektów.
Utrzymuj każde tłumaczenie jako edytowalne
Pozostań elastyczny dzięki projektom online, które możesz aktualizować w każdej chwili
Przejrzyj i ulepszaj każde przetłumaczone wideo
Tłumaczenie AI daje Ci punkt wyjścia, a nie zablokowaną ostateczną wersję. Kapwing utrzymuje przetłumaczony dialog, napisy, i wideo razem w tym samym projekcie, abyś mógł przejrzeć każdą zmianę w kontekście i udoskonalić zlokalizowaną wersję przed publikacją.
Edytuj przetłumaczony skrypt, aby poprawić sformułowania lub dodać kontekst, a następnie ponownie wygeneruj dotknięty głos bez rozpoczynania tłumaczenia od nowa. Dostosuj timing napisów, gdy przetłumaczone zdania są dłuższe lub krótsze, udoskonalij wymowę i tempo, a następnie podgląd gotowego wideo podczas pracy.
Gdy tłumaczenie jest gotowe, dokonaj wszelkich ostatecznych edycji wideo w tym samym projekcie i wyeksportuj zlokalizowaną wersję w formacie MOV, MP4 lub WebM w rozdzielczości do 4K bez przenoszenia plików między oddzielnymi narzędziami tłumaczenia i edycji.
Już rewolucjonizujemy tworzenie wideo w różnych branżach
Słuchaj bezpośrednio od zespołów, które publikują szybciej, lepiej współpracują i pozostają na czele.
Jak przetłumaczyć film online
- Step 1Prześlij wideo
Wgraj film, wklej URL lub nagrywaj bezpośrednio w studio. Następnie otwórz kartę "Translate" na pasku narzędzi po lewej stronie.
- Step 2Przetłumacz wideo
Potwierdź oryginalny język wideo i wybierz nowy język wyjściowy. Wybierz głos, który chcesz użyć w przetłumaczonym wideo; zachowaj głos oryginalnego mówcy lub wybierz spośród ponad 180 głosów AI.
- Step 3Pobierz i udostępnij
Użyj przycisków "Ustawienia zaawansowane" i "Przejrzyj transkrypcję", a następnie wybierz "Dubbing wideo". Twoje wideo będzie generowane z napisami, dubbingiem i transkrypcją. Możesz zastosować automatyczną synchronizację warg po ukończeniu generowania, dodać dalsze edycje, a następnie wyeksportować.
Co wyróżnia Kapwing?
Najczęściej zadawane pytania
Mamy odpowiedzi na najczęściej zadawane przez naszych użytkowników pytania.
Czy Video Translator jest darmowy?
Tak, nasze darmowe narzędzie Video Translator jest dostępne dla wszystkich użytkowników, w tym ograniczoną liczbę minut dla napisów, przetłumaczonych napisów, automatycznego dubbingu i synchronizacji warg. Dzięki <upgrade konta Pro, zyskasz rozszerzone miesięczne minuty oraz dostęp do Voice Cloning.
Czy na eksportach pojawia się watermark?
Jeśli używasz darmowego konta, to wszystkie twoje eksporty — w tym z online Video Translator — będą zawierać mały watermark. Po upgrade'u na konto Pro, watermark zostanie usunięty ze wszystkich filmów.
Czy mogę przetłumaczyć plik audio?
Tak, dzięki Audio Translator firmy Kapwing możesz załadować oddzielny plik audio, zsynchronizować mowę i pobrać go jako MP3. Alternatywnie możesz pobrać plik transkrypcji lub napisów.
Dlaczego powinienem przetłumaczyć wideo?
Jest wiele powodów, aby przetłumaczyć film, ale oto trzy kluczowe z nich:
- Ekspansja Odbiorców: Tłumaczenie daje ci możliwość natychmiastowego dotarcia do ogromnych globalnych odbiorców, których w innym przypadku nigdy byś nie osiągnął, co massywnie powiększa twoją pulę potencjalnych followersów i subskrybentów. Na przykład, możesz przetłumaczyć film na hindi, główny język Indii, która ma prawie dwa razy więcej YouTube odsłon niż USA (tylko około 10% światowej populacji mówi natywnie po angielsku).
- Lepsza Odkrywalność: Przetłumaczona zawartość może być indeksowana w wielu językach przez wyszukiwarki takie jak Google i YouTube, więc tłumaczenie twojego filmu natychmiast poprawia SEO twojego filmu i odkrywalność dla każdego, kto szuka treści w twojej niszy.
- Ulepszona Monetyzacja: Mówiąc do nowych społeczności językowych, otwierasz drzwi do wykładniczego wzrostu finansowego. YouTube na przykład płaci twórcom na podstawie przychodu z reklam, co oznacza, że twój potencjał zarobkowy naturalnie rośnie, gdy twoja zawartość staje się dostępna dla znacznie szerszego grona widzów.
Jaka jest różnica między dubingiem a synchronizacją warg?
Dubbing to proces post-produkcyjny, w którym oryginalna ścieżka dźwiękowa wideo jest zastępowana nowym nagraniem, zwykle w innym języku. Technika ta jest powszechnie używana, aby uczynić zawartość dostępną dla odbiorców mówiących różnymi językami.
Synchronizacja warg polega na wyrównaniu nowej ścieżki dźwiękowej z ruchami warg aktorów na ekranie. Ten proces jest kluczowy w dubbingu, aby zachować złudzenie, że aktorzy naturalnie wypowiadają przetłumaczony dialog. Dokładna synchronizacja warg podnosi jakość oglądania, sprawiając, że dubbowana zawartość wydaje się bardziej realistyczna i płynna.
Ile czasu zajmuje przetłumaczenie wideo?
Dzięki przepływowi tłumaczenia Kapwing, przetłumaczenie wideo na nowy język zajmuje zwykle zaledwie kilka minut — chociaż czas może się różnić w zależności od długości wideo.
Ile języków może obsługiwać Kapwing do tłumaczenia mojego wideo?
Kapwing wspiera tłumaczenie na ponad 100 języków dla napisów, z obsługą AI Voice Dubbing w ponad 40 językach.
Czy mogę wybrać głos do dubingu?
Tak, możesz odtworzyć oryginalny głos, sklonować swój własny, lub wybrać z biblioteki głosów generowanych przez AI o różnych akcentach i tonach.
Jak dokładny jest tłumacz wideo?
Kapwing chwali się dostarczaniem niezwykle dokładnych tłumaczeń, powołując się na dokładność do 99%. W przeciwieństwie do innych tłumaczy wideo, pozwala również dodać niestandardowe pisownie i wymowę za pomocą funkcji Translation Rules , aby zapewnić całkowitą dokładność.
Czy mogę przetłumaczyć tekst piosenki z teledysku?
Tak, możesz przetłumaczyć tekst piosenki, przesyłając plik audio lub wideo albo wklejając link do klipu muzycznego. Otwórz "Napisy" z lewego paska narzędzi i kliknij "Napisy automatyczne". Wybierz język oryginalny i nowy język wyjściowy. W ciągu kilku minut zostanie wygenerowana warstwa napisów wyświetlająca przetłumaczony tekst piosenki. Aby uzyskać lepsze wyniki, spróbuj użyć naszego Remove Vocals narzędzia, które może oddzielić wokal od instrumentów.
Odkryj zasoby
Porady, szablony i szczegółowe przewodniki, które pomogą Ci tworzyć szybciej i dzielić się zawartością z pewnością siebie.
Wyświetl wszystko
Zacznij swoją pierwszą wideę w zaledwie kilka kliknięć. Dołącz do ponad 35 milionów twórców, którzy ufają Kapwing, aby tworzyć więcej treści w mniej czasu.