Generator Napisów Automatycznych
Generuj napisy i podpisy w mgnieniu oka.
Dostosuj je całkowicie po swojemu.
.webp)
99% dokładne napisy jednym kliknięciem
Zaoszczędź czasu, zwiększ zasięg i podnieś zaangażowanie
Napisy niemal idealne, z ledwie zauważalnymi korektami
Generator automatycznych napisów Kapwing oferuje świetną dokładność, ułatwiając tworzenie napisów dla osób i zespołów — czy to dla single filmów w mediach społecznościowych, czy całych bibliotek treści. Po prostu wrzuć swój plik wideo lub audio, aby wygenerować napisy słowo w słowo oraz w pełni edytowalny transkrypt w kilka sekund, z opcjami eksportu takimi jak SRT do łatwego użycia na innych platformach.
Zaoszczędź mnóstwo czasu, eliminując ręczne przepisywanie, jednocześnie sprawiając, że Twoje filmy są wciągające, dostępne i dopasowane do różnych potrzeb treści. Użyj napisów generowanych przez AI do materiałów szkoleniowych, mediów społecznościowych, YouTube czy treści edukacyjnych, zwiększając swoją skuteczność bez żmudnej edycji.
.webp)
Twórz filmy, które wciągają, zapadają w pamięć i są super proste do ogarnięcia
Napisy sprawiają, że Twoja treść staje się bardziej przejrzysta i łatwa do zapamiętania. Dzięki nim widz lepiej skupia się na tym, co oglądasz. Świetnie sprawdzają się w prezentacjach produktów, samouczkach i filmach instruktażowych, pomagając widzom zrozumieć skomplikowane terminy i instrukcje krok po kroku. Szczególnie przydatne są na platformach takich jak YouTube, gdzie automatyczne napisy często zawodzą.
Dodatkowy kontekst sprawia, że Twoi widzowie lepiej rozumieją treść i dłużej się nią fascynują. Dla twórców, którzy chcą tworzyć obszerne wyjaśnienia, automatyczne napisy Kapwing to świetny sposób, by zamienić nudne oglądanie w ciekawą naukę - bez żadnej wcześniejszej wiedzy o montażu.
.webp)
Dopasuj każdy szczegół do swojej marki
Napisy AI Kapwing dają ci niemal nieograniczone możliwości dostosowania za pomocą jednego kliknięcia, pozwalając dopasować napisy do konkretnego stylu marki. Możesz zacząć od ponad 100 wstępnie ustawionych stylów lub stworzyć własne, dostosowując kolory, rozmiary, cienie, obramowania i tła. Świetnie sprawdzi się opcja zastosowania różnych stylów dla wielu mówców.
Wybieraj spośród setek czcionek (możesz też wgrać własne), reguluj przezroczystość i dodawaj przejścia, automatyczne emoji lub animowane efekty, takie jak podświetlanie słów, aby podkreślić kluczowe terminy. Masz pełną kontrolę nawet nad najmniejszymi detalami, jak wysokość linii, dopełnienie napisów i czas trwania linii. Aby ułatwić współpracę zespołową, dodaj Brand Kit, który pozwoli przechowywać preferowane kolory i czcionki w jednym miejscu - idealne rozwiązanie dla wewnętrznych zespołów kreatywnych lub globalnych freelancerów.
.webp)
Twórz treści na całym świecie bez wydawania fortuny
Rozwijaj swoją społeczność online i docieraj do nowych odbiorców dzięki tłumaczeniu napisów w ponad 100 językach, w tym po hiszpańsku, chińsku, francusku i hindi. Wystarczy kilka kliknięć, a Kapwing natychmiast przetłumaczy twoje napisy i zaktualizuje wideo.
Zapomnij o kosztownych usługach tłumaczeniowych i skorzystaj z generatora napisów AI, aby połączyć się z rodzimymi użytkownikami na całym świecie — idealnie sprawdzi się przy tłumaczeniu webinarów, reklam, podcastów i treści edukacyjnych.
.webp)
Dotrzesz do większej liczby widzów dzięki jasnym i dokładnym napisom
Jak miliony twórców korzysta z automatycznych napisów Kapwing
Przewodniki i instrukcje
Vlogerzy używają automatycznych napisów, aby tworzyć dokładne napisy do samouczków i filmów instruktażowych na YouTube, poprawiając ich widoczność i powiększając grono odbiorców
Wideo w social mediach
Menedżerowie marek tworzący treści na platformach społecznościowych takich jak Instagram i TikTok korzystają z automatycznego generowania napisów, aby przyspieszyć swoją produkcję i poprawić dostępność
.webp)
Kursy Online
Online nauczyciele korzystają z narzędzia do tworzenia napisów, żeby dopracować specjalistyczne słownictwo z ich dziedziny i zapewnić uczniom napisy oraz transkrypcję, które ułatwią im robienie notatek
Przerabianie webinariów
Generator napisów do wideo ułatwia prowadzącym webinaria zamianę ich treści na precyzyjne, edytowalne formaty tekstowe, które można przekształcić w wpisy na blogu i artykuły
Filmy Instruktażowe
Małe firmy korzystają z Auto-Subtitle Generator, żeby przerobić nagrania na tekst w swoich filmach szkoleniowych i stworzyć fajny transkrypt, dzięki któremu pracownicy mogą łatwo wrócić do ważnych informacji podczas wdrożenia
Prezentacje produktów
Sklepy internetowe, które pokazują swoje produkty na różnych platformach — na własnej stronie, w ofercie Amazon i w mailowych kampaniach — korzystają z Generatora Napisów, żeby mieć napisy w kilku językach na całym świecie
Kampanie Fundraisingowe
Organizacje non-profit dodają napisy do filmów w internecie, żeby wesprzeć swoje charytatywne kampanie. Robią to tak, żeby napisy były czytelne i pasowały do klimatu całej prezentacji
Opinie naszych klientów
Menedżerowie marek wrzucają klipy z opiniami klientów do Video Caption Generator, automatycznie tworzą napisy, przestawiają je i zmieniają ich wysokość, żeby były super czytelne, podkreślając w ten sposób fajne historie i opinie klientów
.webp)
Prezentacje dla inwestorów
Startupy wgrywają wideo prezentacji inwestorskich do narzędzia z automatycznymi napisami, poprawiają terminy techniczne i żargon finansowy oraz wprowadzają drobne korekty synchronizacji napisów, żeby nie zasłaniały kluczowych wykresów i slajdów
Kompleksowa lokalizacja dla globalnego zasięgu
Dodaj napisy, dubbing i synchronizację ust w Translation Studio Kapwing
Studio Tłumaczeń Kapwing zapewnia twórcom wszystko, czego potrzebują do kompleksowej lokalizacji treści, wszystko w jednej przeglądarce internetowej. Każde narzędzie wspierane przez AI zostało zaprojektowane tak, żeby było super proste w użyciu, więc każdy sobie poradzi.
Oferujemy tłumaczenia napisów w ponad 100 językach i pełen proces dubbingu w ponad 40 językach, dzięki czemu możesz dotrzeć do nowych odbiorców na całym świecie. Generuj głosy wspierane przez AI, które naturalnie brzmią jak oryginał, albo wybierz spośród 180 unikalnych głosów AI, żeby idealnie dopasować się do twoich treści.
Podkręć swoje treści dzięki Automatycznej Synchronizacji Ust, sprawiając, że mowa na ekranie będzie wyglądać naturalnie z przetłumaczonym dźwiękiem. Czy to docierając do 300 milionów użytkowników na RedNote poprzez chińskie napisy, lokalizując kursy online dla globalnych uczniów, czy tworząc kulturowo trafne kampanie marketingowe, Kapwing ułatwia rozszerzenie zasięgu twoich treści na rynki międzynarodowe.
Jak automatycznie wygenerować napisy za pomocą AI
- Wgraj wideo
Wgraj wideo do edytora z dowolnego urządzenia lub wklej link do opublikowanego filmu. Twoje wideo musi zawierać dźwięk.
- Dodaj napisy
Kliknij "Napisy" w lewym pasku narzędzi, a następnie wybierz opcję "Automatyczne napisy" (przewodnik krok po kroku), aby dodać napisy do wideo lub audio. Kreator napisów natychmiast generuje napisy. Potem możesz edytować tekst, czcionkę, projekt, pozycję i więcej.
- Eksportuj lub pobierz
Wybierz opcję "Eksportuj projekt" w prawym górnym rogu, aby wbić napisy do wideo i pobrać finalny plik. Alternatywnie, kliknij ikonę pobierania nad edytorem napisów, aby zapisać transkrypcję w formatach takich jak SRT, VTT i TXT.
Edytuj i ulepszaj nagrania10 razy szybciej
Od wersji roboczej do dopracowanego efektu końcowego dzięki narzędziom wspieranym przez AI
Tłumacz Wideo
Błyskawicznie przetłumacz dźwięk w swoim filmie, korzystając z realistycznych głosów AI lub własnej sklonowanej wersji
Tłumacz Wideo
Synchronizacja warg
.webp)
Dubbing AI
Koncentracja na Mówcy
.webp)
Przytnij z Transkrypcją
.webp)
Generator B-rolli
Zamiana tekstu na mowę
Sprytne Cięcie
Co wyróżnia Kapwing?
Najczęściej zadawane pytania
Czy generator napisów automatycznych jest darmowy do wypróbowania?
Tak, jest darmowy dla wszystkich użytkowników, aby wypróbować Generator Napisów, choć obejmuje on ograniczoną liczbę minut. Dzięki uaktualnieniu do konta Pro, dostaniesz więcej miesięcznych minut na napisy, tłumaczone napisy, automatyczny dubbing i synchronizację ust, a także dostęp do Klonowania Głosu.
Czy na wyeksportowanych plikach jest znak wodny?
Jeśli korzystasz z Kapwing na darmowym koncie, wszystkie eksporty — w tym z naszego narzędzia do napisów — będą zawierać znak wodny. Gdy przejdziesz na konto Pro, znak wodny zostanie całkowicie usunięty z każdego wideo, dla którego utworzysz napisy.
Jakie formaty plików są dostępne do pobrania transkrypcji?
Generator podpisów AI Kapwing daje Ci edytowalny i możliwy do pobrania transkrypt z automatycznie wygenerowanymi napisami. Kliknij ikonę pobierania nad edytorem napisów i znajdź pliki transkryptu w formatach SRT, VTT i TXT, dzięki czemu łatwo wgrasz transkrypty na Facebook i X (Twitter), albo szybko je zachowasz na później. Możesz nawet dodać SRT do MP4 w kilku kliknięciach, więc dodasz napisy do dowolnego filmu w mgnieniu oka.
Jak przetłumaczyć napisy do wideo? (This text is already in Polish, so no translation is needed.)
Kapwing oferuje wbudowany tłumacz wideo, który może tłumaczyć do i z ponad 100 różnych języków, w tym angielskiego, hiszpańskiego, rosyjskiego i arabskiego. Oto jak to zrobić: Wrzuć swoje wideo i skorzystaj z opcji "Automatyczne napisy", żeby wygenerować napisy. Potem kliknij ikonę tłumaczenia nad edytorem napisów i wybierz język, na który chcesz przetłumaczyć. Kapwing przetłumaczy Twoje napisy i automatycznie zaktualizuje wideo.
Jak wgrać własny plik SRT z napisami
Jeśli już masz plik SRT, możesz go łatwo dodać do swojego wideo w Kapwing. Oto krótkie instrukcje, jak to zrobić:
- Wrzuć wideo przez link URL lub z twojego komputera.
- Kliknij zakładkę "Napisy" w lewym menu. Potem wybierz "Wgraj SRT/VTT" , żeby dodać swoje napisy.
- Po wgraniu napisów SRT, sprawdź je i popraw. Kiedy skończysz, kliknij "Eksportuj projekt" i pobierz wideo z napisami.
Jak edytować napisy i dostosować style
Edycja napisów jest super prosta! Wystarczy, że klikniesz w tekst transkrypcji po lewej stronie ekranu i możesz ręcznie zmieniać napisy lub ich czas. Chcesz zmienić styl? Użyj panelu po prawej stronie, gdzie wybierzesz czcionkę, rozmiar, kolor, tło, animację i przejścia.
Co zrobić, gdy napisy są niezsynchronizowane
Twoje napisy będą idealnie zsynchronizowane dzięki AI. Możesz jednak ręcznie poprawić timing każdej linii, edytując transkrypcję po lewej stronie ekranu. Znajdziesz tam kolumny czasu rozpoczęcia i zakończenia, które pozwolą Ci precyzyjnie ustawić czas trwania każdego napisu, aby były idealnie dopasowane.
Ile czasu zajmuje automatyczne generowanie napisów?
Krótkie filmiki poniżej 30 sekund zazwyczaj generują napisy w mgnieniu oka, podczas gdy nieco dłuższe klipy potrzebują 1-2 minut, a nagrania dłuższe (60 minut lub więcej) mogą wymagać kilku minut przetwarzania.
Czy można dodać napisy dla wielu mówiących?
Jasne! Generator podpisów AI Kapwing automatycznie rozpoznaje wielu rozmówców i dzieli ich na osobne sekcje napisów, więc możesz swobodnie edytować każdą z nich. Możesz zmienić kolor, prędkość, czcionki i inne elementy wizualne dla każdego rozmówcy.
Czy Kapwing może również tworzyć napisy dla osób niesłyszących?
Tak, oprócz napisów, Kapwing obsługuje również pełne tworzenie napisów dla niesłyszących. To oznacza, że możesz dodać dźwięki inne niż mowa, oznaczenia mówiących i dodatkowe funkcje ułatwiające dostęp — świetne rozwiązanie, aby spełnić wymagania prawne, takie jak Europejska Ustawa o Dostępności.
Kapwing jest darmowy do użytku dla zespołów dowolnej wielkości. Oferujemy również płatne plany z dodatkowymi funkcjami, przestrzenią dyskową i wsparciem.