Prześlij video lub audio.
Lektor do ponad 40 języków.

Video Poster

Dubluj filmy na 40+ języków w kilka kliknięć

Bez wysiłku skaluj swoją strategię wideo dzięki dokładnemu dubbingowi AI

Serwuj międzynarodową publiczność szybko i tanio

Platforma AI dubbing Kapwing pomaga firmom i osobom prywatnym tłumaczyć całe biblioteki treści w jednym miejscu online, unikając wysokich kosztów, skomplikowanych umów z dostawcami lub bolesnie długich czasów realizacji.


Wykorzystując automatyczne tłumaczenie i automatyczne rozpoznawanie mowy, narzędzie do dubbingu wideo i audio umożliwia zespołom ds. treści i lokalizacji obniżenie kosztów, skalowanie treści międzynarodowych i maksymalizację zwrotu z inwestycji. Spróbuj automatycznego dubbingu za darmo i natychmiast połącz się z odbiorcami i klientami, których dotychczas trudno było osiągnąć.

Spróbuj Dubbingu
Ścieżka dźwiękowa nałożona na nagranie kobiety fotografującej kwiaty.

Odzyskaj czas na kreatywną strategię i rozwój

Korzystając z zaufanych partnerów takich jak Google, DeepL i GPT, automatyczne narzędzie do dubbingu analizuje transkrypcje wideo, rozumie kontekst i dostarcza wysoce dokładne tłumaczenia. Nasz kontekstowo świadomy AI zapewnia, że audio dubbingi i napisy wymagają minimalnego przeglądu ręcznego, oszczędzając czas i pozwalając Ci skupić się na strategii kreatywnej i rozwoju treści


Niezależnie od tego, czy jesteś podcasterem przerabiającym odcinki, marketerem lokalizującym kampanie reklamowe, edukatorami tworzącymi kursy wielojęzyczne, czy menadżerem mediów społecznościowych rozszerzającym globalny zasięg, dubbingu napędzany AI usprawnia tłumaczenie, czyniąc treść dostępną i efektywną na całym świecie.

Przetłumacz
Video Poster

Buduj wiarygodność i zaufanie, które widzowie mogą poczuć

Nasza premium biblioteka głosów AI — zasilana przez ElevenLabs — oferuje autentyczne tony i kadencje, które dokładnie odpowiadają głosowi z oryginalnego wideo, dając Twojej zawartości wiarygodny dźwięk, któremu publiczność ufa. Aby zapewnić jeszcze większą spójność, AI Voice Cloning pozwala Ci utworzyć identyczną replikę głosu, która może mówić wieloma językami, zapewniając znajomą obecność marki na projektach globalnych.


Po zsynchronizowaniu wideo, dopasuj ruchy warg i języka do nowego języka, aby uzyskać płynne, naturalne efekty. Łączenie głosu z Automatic Lip Dub zapewnia, że wyrazy twarzy odzwierciedlają rzeczywiste wzorce mowy innych języków, czyniąc wielojęzyczną zawartość tak autentyczną jak oryginał. Dzięki wideom, które brzmią i wyglądają naturalnie, możesz łatwo budować głębsze połączenia z widzami i klientami z różnych kultur.

Dubbing wideo
Video Poster

Zostań przed konkurencją dzięki zaawansowanym narzędziom tłumaczenia

Dostosuj wymowę, szybkość i swobodnie edytuj swoją transkrypcję

Zasady tłumaczenia

Zasady tłumaczenia

Zapisując niestandardowe Reguły Tłumaczenia, masz pewność, że nazwy marek, akronimy i terminy produktów będą automatycznie tłumaczone dokładnie tak, jak chcesz w ostatecznym dubbingu

Dostosowanie Timingu

Dostosowanie Timingu

Włączając "Timing toggle", Kapwing automatycznie dostosuje szybkość, aby utworzyć bardziej naturalne i realistyczne wyrównanie między dubingiem audio a wideo

Szukaj i zamień

Szukaj i zamień

Szybko znajdź i zaktualizuj terminy w swoim transkrypcie przed rozpoczęciem dubbingu — oszczędność czasu dla każdego, ale totalne ulepszenie gry dla zespołów zarządzających dużą ilością dublowanej zawartości

Zasady wymowy

Zasady wymowy

Niezręczna wymowa sztucznej inteligencji może zepsuć świetny film. Używaj fonetyki, aby nauczyć narzędzie lektorowania, jak prawidłowo wymawiać trudne lub markowe terminy.

Niestandardowe Pisownie

Niestandardowe Pisownie

Dodaj niestandardowe reguły pisowni do swoich napisów. Po prostu ustaw zamiany pisowni, które chcesz, a Kapwing zapisze je dla wszystkich przyszłych projektów.

Step by Step

Jak używać Video Dubbing

  1. Step 1
    Otwórz narzędzie do dubingu

    Prześlij swój plik wideo lub audio. Następnie wybierz "Dubbing wideo" w zakładce "Translate" na pasku narzędzi po lewej stronie

  2. Step 2
    Wybierz język

    Potwierdź oryginalny język wideo i wybierz język wyjściowy. Dodaj Reguły tłumaczenia, przejrzyj i edytuj transkrypcję.

  3. Step 3
    Wybierz głos AI lub stwórz jego klon

    Wybierz głos, który chcesz użyć w zdubowanym filmie i potwierdź, ile mówiących osób jest w filmie. Możesz też dubować nad własnym głosem, przesyłając lub nagrywając próbki audio dla Voice Cloning.

Prawdziwe zespoły tworzące na Kapwing

Już rewolucjonizujemy tworzenie wideo w różnych branżach

Słuchaj bezpośrednio od zespołów, które publikują szybciej, lepiej współpracują i pozostają na czele.

Po prostu działa!
Kapwing jest naprawdę intuicyjny. Wielu naszych specjalistów od marketingu mogło od razu zacząć korzystać z platformy bez praktycznie żadnej instrukcji. Bez konieczności pobierania czy instalowania czegokolwiek - po prostu działa.
Headshot of Eunice Park
Eunice Park
Kierownik Produkcji Studia w Formlabs
Z Kapwing zawsze jesteśmy gotowi do tworzenia.
Kapwing to niezbędne narzędzie, które w MOXIE Nashville wykorzystujemy codziennie. Jako właściciel agencji social media mam do czynienia z różnorodnymi potrzebami wideo moich klientów. Od dodawania napisów po zmianę rozmiaru filmów na różne platformy, Kapwing sprawia, że możemy tworzyć niesamowite treści, które zawsze przewyższają oczekiwania klientów. Dzięki Kapwing jesteśmy zawsze gotowi do tworzenia - skądkolwiek!
Headshot of Vannesia Darby
Vannesia Darby
Dyrektor Zarządzający w MOXIE Nashville
Spędź mniej czasu na nauce... i więcej czasu na tworzeniu historii.
Kapwing pomaga Ci spędzić mniej czasu na nauce skomplikowanych platform do edycji wideo i więcej czasu na tworzenie historii, które połączą się z Twoją publiką i klientami. Używaliśmy platformy, aby pomóc w tworzeniu angażujących klipów do mediów społecznościowych z podcastów naszych klientów i nie możemy się doczekać, jak platforma uprości ten proces w przyszłości. Jeśli nauczyłeś się projektowania graficznego w Canva, możesz nauczyć się edycji wideo w Kapwing.
Headshot of Grant Taleck
Grant Taleck
Współzałożyciel w AuthentIQMarketing.com
Robi się coraz lepiej!
Kapwing to prawdopodobnie najważniejsze narzędzie dla mnie i mojego zespołu. Zawsze jest pod ręką, żeby spełnić nasze codzienne potrzeby w tworzeniu wciągających filmów, które przykuwają uwagę, zarówno dla nas, jak i naszych klientów. Kapwing jest inteligentny, szybki, łatwy w użyciu i pełen funkcji, które są dokładnie tym, czego potrzebujemy, aby przyspieszyć i usprawnić naszą pracę. Kochamy go coraz bardziej z każdym dniem, a on wciąż się poprawia.
Headshot of Panos Papagapiou
Panos Papagapiou
Wspólnik zarządzający w EPATHLON
Zdecydowanie najprzyjemniejsze w użyciu oprogramowanie.
Jako gospodyni domowa bez jakiegokolwiek doświadczenia w montażu, byłam w stanie sama nauczyć się wszystkiego dzięki ich kanałowi na YouTube. Kapwing eliminuje nudę związaną z edycją i zachęca do kreatywności. Dopóki Kapwing istnieje, będę korzystać z ich oprogramowania.
Headshot of Kerry-lee Farla
Kerry-lee Farla
Youtuber
Kapwing to moja tajna broń!
To jest jeden z najpotężniejszych, a zarazem najtańszych i najłatwiejszych w użyciu programów do edycji wideo, jakie znalazłem. Wprawiam moją ekipę w osłupienie tym, jak szybko i sprawnie mogę edytować i realizować projekty wideo.
Headshot of Gracie Peng
Gracie Peng
Dyrektor ds. Treści
Kapwing jest królem.
Kiedy używam tego oprogramowania, czuję, jak różne kreatywne pomysły się we mnie rodzą, bo jest napakowane funkcjami po brzegi. Naprawdę świetny produkt, który będzie Cię pochłaniać przez godziny.
Headshot of Martin James
Martin James
Edytor wideo
Uwielbiam tę stronę!
Jako nauczyciel języka angielskiego, ta strona pomaga mi szybko dodawać napisy do ciekawych filmów, które mogę wykorzystać na lekcji. Uczniowie uwielbiają te filmy, a napisy naprawdę pomagają im poznawać nowe słownictwo oraz lepiej rozumieć i śledzić treść wideo.
Headshot of Heidi Rae
Heidi Rae
Edukacja
Świetne funkcje dodawania napisów
Działa u mnie świetnie. Używam Kapwing od roku czy tam około, a ich narzędzie do automatycznych napisów jest coraz lepsze z każdym tygodniem, naprawdę rzadko muszę cokolwiek poprawiać. Tak trzymać!
Headshot of Natasha Ball
Natasha Ball
Konsultant
Najlepsza internetowa usługa wideo na świecie. I prawdziwy cud dla osób niesłyszących.
[Subtitler] potrafi automatycznie generować napisy do filmów w prawie każdym języku. Jestem głuchy (lub prawie głuchy, mówiąc dokładniej) i dzięki Kapwing mogę teraz rozumieć i reagować na filmy moich przyjaciół :)
Headshot of Mitch Rawlings
Mitch Rawlings
Freelancer usług informacyjnych
To narzędzie powinno znaleźć się w zakładkach każdego managera kont w mediach społecznościowych.
Używam tego codziennie, żeby pomóc w montażu wideo. Nawet jeśli jesteś profesjonalnym montażystą, nie ma potrzeby tracenia godzin na próby ustawienia odpowiedniego formatu. Kapwing robi całą ciężką robotę za Ciebie.
Headshot of Dina Segovia
Dina Segovia
Wirtualny Freelancer

Precyzyjne dubbing dla wszystkich typów wideo

Sztuczna inteligencja do dubbingu napędza wykładniczy wzrost dla twórców Kapwing

Pracownik prowadzi prezentację na temat Google Analytics na tle liczb

Filmy do e-learningu

Twórcy edukacyjni i nauczyciele lokalizują treści instruktażowe za pomocą generatora dubingu online, docierając do większej liczby uczniów i wywierając większy wpływ

Twarz kobiety pojawia się na tle różowego tła z tekstem „Navigating Repurpose Studio"

Filmy treningowe

Właściciele biznesu i agencje wykorzystują bezpłatne dubbing audio, aby tłumaczyć filmy szkoleniowe dla globalnej siły roboczej, zapewniając, że przyciągają i szkolą najlepsze talenty na całym świecie

Baner reklamowy pokazuje model opierającą się o samochód, tekst brzmi "New New New"

Promocje i reklamy

Zespoły ds. lokalizacji rozszerzają się na nowe, globalne bazy klientów dzięki filmom promocyjnym i ogłoszeniom z idealnym dubbingiem wargowym w różnych językach

Prowadzący podcast rozmawia o tym, jak dubbing przełamuje bariery językowe

Wywiady

Zachowaj pierwotne znaczenie i kontekst, dubując nagrania wywiadów dla podcastów i YouTube filmów, zapewniając, że spostrzeżenia branżowe dotrą do szerszej publiczności

Pracownik daje prezentację o Repurpose Studio

Demos Produktów

Menedżerowie marek tworzą bezbłędne duby wargowe do demo produktów, aby pozyskać więcej klientów spoza głównego języka firmy za darmo

Pracownik przeprowadza prezentację dla zespołu

Webinary i konferencje

Przedsiębiorcy, trenerzy online i właściciele biznesów dodają przetłumaczone lekarki do nagrań webinarów i konferencji, czyniąc swoją wiadomość dostępną dla międzynarodowej publiczności

Podcaster mówi do mikrofonu w słuchawkach

Odcinki Podcastu

Podcastery używają automatycznego dubbingu, aby udostępniać odcinki w wielu językach na różnych platformach wideo, rozszerzając swój zasięg i przyciągając więcej słuchaczy

Karuzelowy styl koła z zawartością Instagram

Zawartość Mediów Społecznościowych

Twórcy mediów społecznościowych, influencerzy i marki wykorzystują bezpłatne dubbing AI do generowania przetłumaczonych voice-overów dla Reels, Stories i Posts, co pomaga im nawiązać kontakt z międzynarodową publicznością

Dodaj edycje na poziomie studia z jednego edytora online

Napisy, skupienie na osobie mówiącej, transkrypcje i wiele więcej

Automatyczne wykrywanie mówcy, aby przebić konkurencję

Większość oprogramowania do dubingu działa tylko z jednym mówcą, co sprawia, że tłumaczenie popularnych formatów, takich jak webinaria i podcasty, to poważne wyzwanie. Kapwing rozwiązuje to problem dzięki zaawansowanej detekcji wielu mówców, która automatycznie dodaje nowe głosy przetłumaczone przez AI dla każdego aktywnego mówcy w Twoim wideo.

Fokus na głośnika
Video Poster

Popraw dostępność dzięki natychmiastowym, przetłumaczonym napisom

Nasza platforma AI do dubbingu bezproblemowo integruje się z naszymi najlepszymi narzędziami Napisy i Transkrypcja. Gdy dubingujesz wideo, Kapwing automatycznie generuje przetłumaczony transcript, co pozwala Ci łatwo dodawać napisy słowo po słowie i napisy dla niesłyszących.

Twórz Napisy
Popraw dostępność dzięki natychmiastowym, przetłumaczonym napisom
Tylko FAQ

Najczęściej zadawane pytania

Mamy odpowiedzi na najczęściej zadawane przez naszych użytkowników pytania.

Czy narzędzie AI Dubbing firmy Kapwing jest dostępne do bezpłatnego wypróbowania?

Tak, generator dubbingu zasilanego sztuczną inteligencją Kapwing jest dostępny za darmo dla wszystkich użytkowników. Uaktualnienie do wersji Pro odblokowuje więcej automatycznych minut dubbingu każdego miesiąca, dając Ci większą elastyczność dla większych projektów.

Czy na eksportach pojawia się znak wodny Kapwing?

Jeśli używasz Kapwing na darmowym koncie, wszystkie eksporty — w tym z narzędzia AI Dubbing — będą zawierać znak wodny. Gdy uaktualnisz do konta Pro, znak wodny zostanie całkowicie usunięty ze wszystkich filmów, które dubingujesz i tłumaczysz.

Jak działa dubing AI?

Sztuczna inteligencja generatywna jest niezbędna w procesie dubingu filmu lub ścieżki audio. Kapwing wykorzystuje biblioteki automatycznego rozpoznawania mowy, takie jak Whisper opracowany przez OpenAI, aby wyodrębnić tekst z filmu, a następnie tłumaczy go za pomocą jednego z naszych dostawców MT.

Aby zadubować film, przetłumaczone napisy są transformowane w syntetyczną narrację, a czas trwania filmu i głosu są dopasowywane, aby zapewnić prawidłowe dopasowanie. Kapwing wykorzystuje również LLM-y do dostosowania długości przetłumaczonego tekstu (jeśli jest zbyt długi lub zbyt krótki w stosunku do języka oryginalnego), lokalizacji tekstu do wybranego dialektu, oczyszczenia warstwy audio i usunięcia słów wypełniających z transkrypcji. Kapwing to jedyna platforma, która integruje sztuczną inteligencję generatywną do transkrypcji, tłumaczenia, generowania tekstu na mowę i edycji wideo/audio w jednym bezproblemowym przepływie pracy.

Co to jest voice over w stylu UN?

Voice over w stylu "ONZ" to przetłumaczona narracja nałożona na oryginalną ścieżkę dźwiękową wideo. Voice over w stylu ONZ jest zwykle głośniejszy niż oryginalny dźwięk, jednak oryginalna ścieżka jest wciąż słyszalna na poziomie dziesięciu procent. Najczęściej stosowany w artykułach informacyjnych, dokumentach i relacjach z rzeczywistych wydarzeń, voice over w stylu ONZ służy do zachowania znaczenia i kontekstu oryginalnej narracji.

Czy klony głosu AI są legalne i bezpieczne?

Klony głosu AI, znane również jako głosy syntetyczne, są bezpieczne i legalne, gdy używane odpowiedzialnie. Jednak ważne jest rozważenie prywatności i uzyskanie zgody w razie potrzeby, szczególnie w procesie klonowania głosu.

Filmy zsynchronizowane lip-sync są bezpieczne i legalne, gdy używane odpowiedzialnie. Jednak ważne jest poszanowanie prywatności i uzyskanie zgody w razie potrzeby.

Jaka jest różnica między lektorem a dubingiem?

Voice over to dodanie narracji lub komentarza do wideo, zwykle aby wyjaśnić lub zapewnić kontekst tego, co widać na ekranie. Z kolei dubbing polega na zastąpieniu oryginalnego dialogu ścieżką głosową w innym języku, co czyni zawartość bardziej dostępną dla globalnej publiczności.

Które pliki wideo i audio działają z AI Dubbing?

Studio Kapwing pracuje ze wszystkimi popularnymi formatami plików wideo i audio (MP4, AVI, MOV, WEBM, MPEG, FLV, WMV, MKV, MP3, OGG). Kapwing jest Currently jedynym głównym narzędziem do dubingu, które obsługuje filmy do 6 godzin długości i pliki większe niż 6GB.

Które języki są obsługiwane przez AI Dubbing?

Nasze narzędzie do dubingu wideo wspierane przez AI obsługuje 49 języków, w tym pięć najszerzej używanych po angielskim: mandaryński, hindi, hiszpański, francuski i bengalski.

Ile głosów obsługuje narzędzie AI Dubbing firmy Kapwing?

Automatyczne narzędzie do dubbingu obsługuje 180 różnych głosów. Ten wybór jest bardzo zróżnicowany pod względem głosu, wieku, płci, stylu narracji i akcentu. Na przykład możesz wybrać między czterema wariantami akcentu angielskiego, w tym US, UK, Australian i Indian.

Czy mogę sklonować mój głos w ramach narzędzia AI Dubbing?

Tak, możesz stworzyć klon swojego głosu do użytku z AI Dubbing. Po wybraniu języka oryginalnego i języka docelowego zobaczysz opcję "Klonuj oryginalny głos (głosy)" lub "Użyj głosu stock'owego." Wybranie opcji "Klonuj oryginalny głos (głosy)" zapewnia, że narzędzie AI Dubbing będzie używać Twojego unikalnego nagrania głosu w wydubingowanym materiale, zachowując autentyczność i spójność w różnych językach.

Przemyślnie Wyjątkowy

Co wyróżnia Kapwing?

Sześć powodów, dla których twórcy pozostają w flow: szybsze edycje, mądrzejsze narzędzia i współpraca, która naprawdę utrzymuje projekty w ruchu.
Łatwe
Zacznij tworzyć natychmiast z tysiącami szablonów oraz wolnych od praw autorskich filmów, zdjęć, muzyki i gifów. Przekształcaj treści z internetu, wklejając link.
Łatwe
Darmowe
Kapwing jest całkowicie darmowy na start. Po prostu wgraj wideo i zacznij edytować. Przyspiesz swój proces edycji dzięki naszym potężnym narzędziom online.
Darmowe
Wspólny
Szybko przejrzyj i podziel się opinią ze swoim zespołem, używając komentarzy w czasie rzeczywistym w udostępnionych przestrzeniach roboczych. Zapisuj zasoby w swoim Brand Kit, aby mieć do nich łatwy dostęp.
Wspólny
Online
Kapwing jest oparty na chmurze, co oznacza, że Twoje filmy są tam, gdzie ty jesteś. Możesz go używać na dowolnym urządzeniu i mieć dostęp do swoich treści z dowolnego miejsca na świecie.
Online
Bez spamu i reklam
Nie serwujemy reklam: jesteśmy zaangażowani w tworzenie strony o wysokiej jakości i godnej zaufania. I nigdy nie będziemy Cię spamować ani sprzedawać Twoich danych osobowych.
Bez spamu i reklam
Zasilane sztuczną inteligencją
Kapwing wykorzystuje najnowsze zaawansowane modele AI, aby zasilać generatywne narzędzia AI i edycję jednym klikiem.
Zasilane sztuczną inteligencją
Zasoby

Odkryj zasoby

Porady, szablony i szczegółowe przewodniki, które pomogą Ci tworzyć szybciej i dzielić się zawartością z pewnością siebie.

Wyświetl wszystko
Jesteś gotowy?
Stwórz coś niesamowitego w kilka sekund

Zacznij swoją pierwszą wideę w zaledwie kilka kliknięć. Dołącz do ponad 35 milionów twórców, którzy ufają Kapwing, aby tworzyć więcej treści w mniej czasu.