DUBBING AI
Wgraj wideo lub audio.
Nagraj dubbing w ponad 40 językach.
.webp)
Nagrywaj wideo w ponad 40 językach w kilku kliknięciach
Bez wysiłku rozwijaj swoją strategię wideo dzięki precyzyjnemu dubbingowi AI
Obsłuż międzynarodową publiczność szybko i tanio
Platforma AI do dubbingu Kapwing pomaga firmom i osobom tłumaczyć całe biblioteki treści w jednym miejscu online, bez wysokich kosztów, skomplikowanych umów z dostawcami i długich czasów realizacji.
Dzięki tłumaczeniu maszynowemu i automatycznemu rozpoznawaniu mowy, narzędzie do dubbingu wideo i audio pozwala zespołom ds. treści i lokalizacji obniżyć koszty, rozwijać treści międzynarodowe i zwiększyć zwrot z inwestycji. Sprawdź automatyczny dubbing za darmo i od razu nawiąż kontakt z nowymi odbiorcami i klientami!
.webp)
Odbierz czas strategii kreatywnej i rozwijaniu siebie
Korzystając z zaufanych partnerów takich jak Google, DeepL i GPT, nasze narzędzie do automatycznego dubbingu analizuje transkrypcje wideo, rozumie kontekst i dostarcza super dokładnych tłumaczeń. Nasza kontekstowa AI sprawia, że nagrania dźwiękowe i napisy wymagają minimalnej ręcznej weryfikacji, oszczędzając Twój czas i pozwalając Ci skupić się na kreatywnej strategii i tworzeniu treści
Bez względu na to, czy jesteś podcasterem, który przetwarza odcinki, marketerem lokalizującym kampanie reklamowe, edukatorem tworzącym wielojęzyczne kursy czy menedżerem mediów społecznościowych rozszerzającym zasięg globalny, dubbing wspierany przez AI ułatwia tłumaczenia, sprawiając, że Twoje treści stają się dostępne i wpływowe na całym świecie.
Stwórz autentyczność, która naprawdę ich poruszy
Nasza premium biblioteka głosów AI — napędzana przez ElevenLabs — oferuje super autentyczne tony, które niemal idealnie przypominają oryginalne nagranie, dzięki czemu Twoja treść brzmi wiarygodnie i wzbudza zaufanie. Dla jeszcze większej spójności, AI Voice Cloning pozwoli Ci stworzyć dokładną kopię głosu, która może mówić w wielu językach, zapewniając rozpoznawalny styl Twojej marki w międzynarodowych projektach.
Po nagraniu dubbingu zsynchronizuj ruchy warg i języka, aby idealnie dopasować je do nowego języka, uzyskując naprawdę płynne, niemal ludzkie wykonanie. Połączenie głosu z Automatic Lip Dub sprawi, że wyrazy twarzy będą idealnie odzwierciedlać naturalne wzorce mowy w innych językach, dzięki czemu Twoje wielojęzyczne treści będą wyglądać tak autentycznie jak oryginał. Dzięki filmom, które brzmią i wyglądają naprawdę naturalnie, możesz łatwo nawiązać głębszą więź z widzami i klientami z różnych kultur.
Bądź o krok przed konkurencją dzięki zaawansowanym narzędziom tłumaczeniowym
Dostosuj wymowę, prędkość i edytuj swój transkrypt bez ograniczeń
Zasady Tłumaczenia
Ustawiając niestandardowe Reguły Tłumaczenia, sprawiasz, że nazwy marek, akronimy i terminy produktowe są automatycznie tłumaczone dokładnie tak, jak sobie życzysz w finalnym dubbingu
Dopasowanie Czasu
Włączając przełącznik "Synchronizacji czasu", Kapwing automatycznie dopasuje prędkość, żeby stworzyć bardziej naturalną i naturalnie brzmiącą synchronizację między dubbingiem a wideo
Znajdź i zamień
Szybko namierz i popraw terminy w transkrypcie, zanim zaczniesz dubbing — to oszczędność czasu dla wszystkich, ale prawdziwy game changer dla ekip, które ogarniają masę dubbowanych treści
Zasady Wymowy
Nieporadna wymowa AI może zepsuć świetny film. Użyj fonetyki, aby nauczyć narzędzie dubbingu, jak poprawnie wymawiać trudne lub markowe terminy.
Własne pisownie
Dodaj własne zasady pisowni do swoich napisów. Po prostu ustaw zmiany, które chcesz, a Kapwing zapamięta je we wszystkich przyszłych projektach.
Jak korzystać z dubbingu wideo
- Otwórz narzędzie do dubbingu
Wgraj swój plik wideo lub audio. Następnie wybierz "Dub wideo" w zakładce "Tłumacz" w lewym pasku narzędzi
- Wybierz język
Potwierdź oryginalny język wideo i wybierz język docelowy. Dodaj Zasady tłumaczenia, przejrzyj i edytuj transkrypcję.
- Wybierz głos AI lub stwórz jego kopię
Wybierz głos, którego chcesz użyć w dubbingowanym filmie i potwierdź, ilu jest w nim mówców. Możesz też nagrać dubbing własnym głosem, przesyłając lub nagrywając próbki dźwięku dla Voice Cloning.
Precyzyjny dubbing dla wszystkich rodzajów wideo
Sztuczna inteligencja w dubbingu napędza eksponencjalny wzrost twórców na Kapwing
Wideo edukacyjne
Edukatorzy i nauczyciele lokalizują materiały instruktażowe dzięki generatorowi dubbingu online, docierając do szerszego grona uczniów i zwiększając swój wpływ
Filmy Instruktażowe
Szefowie firm i agencje korzystają z darmowego nagrywania dubbingu, żeby przełożyć filmiki szkoleniowe na język globalnego zespołu, dzięki czemu mogą zatrudniać i szkolić najlepsze talenty z całego świata
Promocje i reklamy
Zespoły lokalizacyjne pomagają dotrzeć do nowych, globalnych klientów dzięki materiałom promocyjnym i reklamom, które świetnie dostosowują dubbingowanie do różnych języków
Prezentacje produktów
Menedżerowie marek tworzą idealne dubbingi warg do prezentacji produktów, aby zdobyć więcej klientów poza podstawowym językiem firmy za darmo
.webp)
Webinaria i konferencje
Online entrepreneurs, trainers, and business owners add translated voice recordings to webinar and conference materials, making their message accessible to an international audience
.webp)
Odcinki podcastów
Podcasterzy używają automatycznego dubbingu, aby udostępnić odcinki w wielu językach na różnych platformach wideo, rozszerzając swój zasięg i przyciągając więcej słuchaczy
.webp)
Fajne treści do social mediów
Twórcy social mediowi, influencerzy i marki używają darmowego AI dubbingu, aby generować przetłumaczone voice-overy do Reels, Stories i postów, pomagając im nawiązać kontakt z międzynarodowymi odbiorcami
Dodaj profesjonalne edycje z jednego edytora online
Napisy, fokus na mówcy, transkrypcje i więcej
Automatyczne rozpoznawanie mówcy, które jest po prostu świetne
Większość narzędzi do dubbingu radzi sobie tylko z jednym mówcą, przez co tłumaczenie popularnych formatów, jak webinaria czy podcasty, potrafi być naprawdę trudne. Kapwing rozwiązuje ten problem dzięki zaawansowanemu rozpoznawaniu wielu mówców, który automatycznie dodaje nowe głosy AI przetłumaczone dla każdego aktywnego rozmówcy w twoim filmie.
Zwiększ dostępność dzięki błyskawicznym, przetłumaczonym napisom
Nasza platforma do dubbingu AI świetnie współpracuje z naszymi topowymi Napisami i Transkrypcją. Kiedy dodajesz dubbing do wideo, Kapwing automatycznie generuje przetłumaczony transkrypt, dzięki czemu bez wysiłku dodasz napisy i napisy dla niesłyszących słowo w słowo.
.webp)
Najczęściej zadawane pytania
Czy narzędzie AI Dubbing od Kapwing jest darmowe do wypróbowania? (Note: This text is already in Polish, so no translation was needed.)
Tak, generator dubbingu z AI w Kapwing jest darmowy dla wszystkich użytkowników do wypróbowania. Przejście na wersję Pro odblokuje więcej automatycznych minut dubbingu miesięcznie, zapewniając większą elastyczność dla większych projektów.
Czy na wyeksportowanych plikach jest znak wodny Kapwing?
Jeśli używasz Kapwing na darmowym koncie, wszystkie eksporty — w tym z narzędzia AI Dubbing — będą miały znak wodny. Gdy przejdziesz na konto Pro, znak wodny zniknie całkowicie ze wszystkich twoich nagrań z dubbingiem i tłumaczeniem.
Jak działa dubbing AI?
Generatywna sztuczna inteligencja jest kluczowa w procesie dubbingu wideo lub ścieżki dźwiękowej. Kapwing używa bibliotek automatycznego rozpoznawania mowy, takich jak Whisper stworzony przez OpenAI, aby wyodrębnić tekst z wideo, a następnie przetłumaczyć go za pomocą jednego z naszych dostawców tłumaczeń.
Aby nadubować wideo, przetłumaczone napisy są przekształcane w syntetyczny voiceover, a timing wideo i głosu są dostosowywane, aby zapewnić odpowiednie dopasowanie. Kapwing używa również LLM do dostosowania długości przetłumaczonego tekstu (jeśli jest za długi lub za krótki w porównaniu z językiem oryginału), zlokalizowania tekstu w wybranym dialekcie, oczyszczenia warstwy dźwiękowej i usunięcia słów wypełniających z transkryptu. Kapwing jest jedyną platformą, która łączy sztuczną inteligencję generatywną do transkrypcji, tłumaczenia, generowania tekstu na mowę oraz edycji wideo/audio w jednym płynnym procesie.
Co to jest voice over w stylu ONZ?
Nagranie w stylu UN to tłumaczenie komentarza nakładane na oryginalny głos w filmie. Taki głos jest zwykle głośniejszy od oryginału, ale wciąż możesz usłyszeć pierwotną ścieżkę dźwiękową na poziomie około dziesięciu procent. Najczęściej stosowany w reportażach, dokumentach i relacjach z prawdziwych wydarzeń, ten styl voice-over pozwala zachować sens i kontekst oryginalnego nagrania.
Czy klony głosowe AI są legalne i bezpieczne?
Klony głosu AI, znane też jako syntetyczne głosy, są bezpieczne i legalne, gdy używasz ich z głową. Ale pamiętaj, żeby zawsze dbać o prywatność i pytać o zgodę, gdy trzeba, zwłaszcza przy nagrywaniu cudzego głosu.
Filmy z synchronizacją ust są spoko i zgodne z prawem, jeśli robisz to z rozumem. Najważniejsze, żeby szanować prywatność i pytać o pozwolenie, gdy jest taka potrzeba.
Jaka jest różnica między dubbingiem a lektorem?
Voice over to dodanie narracji lub komentarza do wideo, które pomagają wyjaśnić lub dodać kontekst do tego, co widzisz na ekranie. Dubbing z kolei to zastąpienie oryginalnych dialogów tłumaczonym głosem w innym języku, dzięki czemu treść staje się bardziej zrozumiała dla widzów z całego świata.
Z jakimi plikami wideo i audio radzi sobie AI Dubbing?
Studio Kapwing współpracuje ze wszystkimi popularnymi formatami plików wideo i audio (MP4, AVI, MOV, WEBM, MPEG, FLV, WMV, MKV, MP3, OGG).
Jakie języki są obsługiwane przez AI Dubbing?
Nasza wspierana sztuczną inteligencją narzędzie do dubbingu wideo obsługuje 49 języków, w tym pięć najczęściej używanych po angielsku: mandaryński, hindi, hiszpański, francuski i bengalski.
Ile głosów obsługuje narzędzie AI Dubbing od Kapwing?
Nasze automatyczne narzędzie do dubbingu oferuje aż 180 różnych głosów. Mamy naprawdę szeroki wybór - różne głosy, wieku, płcie, style narracji i akcenty. Możesz na przykład wybrać spośród czterech wariantów akcentów angielskiego, w tym amerykańskiego, brytyjskiego, australijskiego i indyjskiego.
Czy mogę sklonować mój głos jako część narzędzia AI Dubbing?
Tak, możesz stworzyć kopię swojego głosu do użycia z AI Dubbingiem. Po wybraniu języka oryginalnego i docelowego, zobaczysz opcję "Sklonuj oryginalny głos" lub "Użyj głosu standardowego". Wybierając "Sklonuj oryginalny głos", upewnisz się, że narzędzie AI Dubbing użyje twojego unikalnego nagrania głosowego w wersji dubbingowej, zachowując autentyczność i spójność między językami.
Co wyróżnia Kapwing?
Kapwing jest darmowy do użytku dla zespołów dowolnej wielkości. Oferujemy również płatne plany z dodatkowymi funkcjami, przestrzenią dyskową i wsparciem.