AI Onderschrift Generator
Genereer aanpasbare ondertitels met één klik
.webp)
99% nauwkeurige ondertitels in seconden
Bereik een groter publiek met precisie en aanpassingen
Bespaar tijd en zeg vaarwel tegen handmatige bewerkingen met automatische ondertitels
Handmatig ondertitels typen is een tijdrovend en repetitief karwei dat je creativiteit in de weg staat. Onze AI-aangedreven Caption Generator automatiseert het proces, zodat je meer tijd hebt voor onderzoek, scriptschrijven en bewerking.
Met automatische dialoog- en verteldetectie zet de Caption Generator audio om in tekstondertitels met toonaangevende nauwkeurigheid — perfect voor individuele social media-video's of volledige contentbibliotheken. Genereer ondertitels woord voor woord met een volledig bewerkbaar transcript in enkele seconden en exportopties zoals SRT voor naadloos gebruik op alle platforms.
.webp)
Bereik een breder publiek door verbeterde toegankelijkheid
80% van de kijkers maken eerder een video met ondertitels af — ze verbeteren de duidelijkheid, verhogen de betrokkenheid en houden het publiek geëngageerd. Door een extra laag context toe te voegen, verbeteren ondertitels het begrip en helpen ze de aandacht vast te houden, wat leidt tot langere kijktijden en beter onthouden van informatie.
Ondertitels verbeteren ook de toegankelijkheid van een video, bereiken kijkers die slechthorend zijn, geschreven informatie makkelijker opnemen, of kijken in lawaaierige omgevingen. Ze zijn even waardevol op snelle platforms zoals Instagram en TikTok, waar je maar 1-5 seconden hebt om aandacht te trekken. Bereik meer mensen — ook degenen die zonder geluid kijken — met onze zeer nauwkeurige automatische ondertitels, of je ze nu gebruikt voor trainingsmaterialen, productdemo's, social media of educatieve content.
.webp)
Bereik een wereldwijd publiek met ondertitels in meer dan 100 talen
Het AI-aangedreven ondertitelingstool van Kapwing herkent meer dan 100 talen en accenten, waardoor het gemakkelijk is om ondertitels, transcripten en audio te vertalen naar talen zoals Spaans, Chinees, Frans en Hindi. Dit stelt content creators, marketeers en educatoren in staat om internationaal publiek te bereiken en moeiteloos hun online communities uit te breiden.
Als onderdeel van Kapwing's Translation Studio integreert het auto-ondertitelingstool met dubbing en lip-syncing functies, wat een complete oplossing biedt voor videolocalisatie. Genereer AI-aangedreven voiceovers, synchroniseer vertaalde audio natuurlijk met spraak op het scherm en vergroot de impact van je content wereldwijd, allemaal binnen één online platform.
Al video's aan het transformeren in verschillende branches
Hoor rechtstreeks van de teams die sneller publiceren, beter samenwerken en altijd een stap vooruit zijn.
Pas je ondertitels aan naar de stijl van jouw merk
Bewerk ondertitels in real-time en personaliseer ze met kleuren, lettertypen, achtergronden en animaties. Kies uit meer dan 100 vooringestelde stijlen of maak je eigen stijl met aangepaste lettertypen, schaduweffecten, randen en effecten. Pas unieke stijlen toe voor verschillende sprekers, voeg geanimeerde highlights toe of verbeter de leesbaarheid met nauwkeurige aanpassingen zoals regelafstand en opvulling.
Aanpasbare ondertitels zijn vooral waardevol voor content creators, marketeers en advertentieteams die vertrouwen op branding en visuele consistentie om op te vallen. Voor naadloze teamsamenwerkingen sla je je favoriete kleuren en lettertypen op in een Brand Kit, zodat teams en freelancers gemakkelijk een consistent uiterlijk kunnen behouden.
.webp)
Boost de zichtbaarheid van je video's met automatische transcripties
Teksttranscripties verbeteren de vindbaarheid van video's, daarom bevatten onze automatische ondertitels een volledig bewerkbaar transcript dat is ontworpen om SEO te verbeteren door videoinhoud doorzoekbaar te maken. Voeg het transcript toe aan videobeschrijvingen, blogs, ondertitels, of download ze voor naadloze integratie op verschillende platforms.
Voldoe aan EAA-vereisten met gesloten ondertitels
Met Kapwing kun je makkelijk Closed Captions maken die voldoen aan de European Accessibility Act (EAA). Bewerk gewoon je ondertitellaag om spreker labels, geluidseffecten en achtergrondaudio hints toe te voegen, en exporteer je closed captions vervolgens in toegankelijkheidsklare formaten zoals SRT, VTT of TXT.
Val uit op elk platform met ondertitels die opvallen
Aanpasbare ondertitels trekken aandacht en versterken je branding
.webp)
Brand managers gebruiken de caption maker om hun Instagram publiek te laten groeien door toegankelijke, ondertitelde video's te maken die kijkers tot het einde betrokken houden
.webp )
TikTok Video's
Influencers en creators op TikTok gebruiken Kapwing's caption creator om hun video's te laten opvallen met ingebouwde animaties, effecten en overlays die elke clip naar een hoger niveau tillen
.webp )
YouTube Shorts
Vloggers transformeren volledige YouTube video's in Shorts en ronden bewerkingen twee keer zo snel af met super nauwkeurige, aanpasbare automatische ondertitels
Podcast & Audiogrammen
Onze AI-gestuurde Caption Generator helpt podcasters om engagement en deelbaarheid te vergroten door aangepaste ondertitels toe te voegen aan podcastclips en audiogrammen
.webp )
LinkedIn Clips
Zorg ervoor dat je presentaties en leiderschap posts elk LinkedIn publiek bereiken door onze AI Caption Generator te gebruiken om nauwkeurige ondertitels in meer dan 100 talen toe te voegen
.webp)
Webinar Voorbeelden & Samenvattingen
Boost je webinarbekijkers met onze AI Caption Generator, die nauwkeurige transcripten levert in SRT-, VTT- of TXT-formaten — perfect voor het delen van previews en samenvattingen op verschillende platforms
.webp)
Tutorials
YouTubers bewerken hun ruwe tutorial-beeldmateriaal in Kapwing en gebruiken vervolgens de AI Caption Generator om gesproken dialogen om te zetten in ondertitels die natuurlijk aansluiten bij het tempo van de video
.webp)
Trainingsvideo's
Kleine bedrijven maken hun trainingsvideo's volledig toegankelijk door automatisch ondertitels toe te voegen aan gesproken instructies en demonstraties, en door bijbehorende transcripten aan te bieden voor gemakkelijke raadpleging
.webp)
Online Cursussen
Online cursusmakers transcriberen gesproken inhoud automatisch naar nauwkeurige ondertitels, zodat leerlingen beter kunnen volgen en de inhoud volledig toegankelijk is voor iedereen
Hoe je automatisch ondertitels genereert met AI
- Step 1Video uploaden
Upload een video naar de editor vanaf elk apparaat of plak een link van een gepubliceerde video-URL. Je video moet geluid bevatten.
- Step 2Voeg ondertitels toe
Klik op "Subtitles" in de linkerwerkbalk en selecteer vervolgens de optie "Auto subtitles" (how-to guide) om ondertitels aan je video of audio toe te voegen. Daarna kun je het lettertype, de kleur, het ontwerp en de positie van de ondertitels aanpassen.
- Step 3Exporteren of downloaden
Verbeter je bewerking met AI-aangedreven tools
Zet concepten om in kant-en-klare video's met AI-oplossingen
Vertaal direct de audio in je video met behulp van levensechte AI-stemmen of een gekloonde versie van jezelf.
Wat is anders aan Kapwing?
Veelgestelde vragen
We hebben antwoorden op de meest gestelde vragen van onze gebruikers.
Is de AI Caption Generator gratis om uit te proberen?
Ja, het is gratis voor alle gebruikers om de AI Caption Generator uit te proberen, hoewel dit een beperkt aantal minuten omvat. Met een Pro Account upgrade, krijg je uitgebreide maandelijkse minuten voor ondertitels, vertaalde ondertitels, auto-dubbing en lip sync, plus toegang tot Voice Cloning.
Hoe kan ik ondertitels naar een ander taal vertalen?
De videobijschriftgenerator van Kapwing kan vertalen naar en van meer dan 100 verschillende talen, waaronder Chinees, Spaans, Hindi en Frans. Upload gewoon je video en selecteer "Auto subtitles" om bijschriften in je voorkeurstaal te genereren. Selecteer vervolgens de taal waarnaar je je bijschriften wilt vertalen. Kapwing vertaalt je bijschriften automatisch en werkt je video vervolgens bij.
How do I convert dialogues or voice-overs into subtitles?
De AI-aangedreven videotekstgenerator van Kapwing bevat spraakherkenning die automatisch gesproken stem in een audio- of videobestand detecteert. Kapwing maakt vervolgens een bewerkbaar transcript van je gesproken dialogen aan dat direct kan worden aangepast en als videoteksten kan worden gebruikt. Tot slot kun je je ondertitels hardcoden (bijvoorbeeld permanent inbranden) in een video of ze downloaden als een ondertitelbestand in SRT-, TTV- of TXT-formaten.
Staat er een watermerk op exports?
Als je Kapwing gebruikt met een gratis account, bevatten alle exports — ook die van onze AI Caption Generator — een watermerk. Zodra je upgradet naar een Pro account wordt het watermerk volledig verwijderd uit elke video waaraan je ondertitels toevoegt — en je krijgt ook nog eens 300 maandelijkse minuten videovertalingen.
Wat te doen als je ondertitels niet synchroon lopen
Onze AI-aangedreven automatisering zou je ondertitels perfect moeten synchroniseren. Je kunt echter handmatig het moment van elke ondertitelregel aanpassen door het transcript aan de linkerkant van het scherm te bewerken. Daar zie je kolommen met start- en eindtijd, waarmee je nauwkeurige aanpassingen kunt maken aan de duur van elke regel.
Kunnen ondertitels op meerdere sprekers worden toegepast?
Ja, de AI Caption Generator van Kapwing detecteert automatisch meerdere sprekers en scheidt ze in aparte ondertitelgedeelten, zodat je unieke bewerkingen aan elk gedeelte kunt maken. Je kunt de kleur, snelheid, lettertypen en andere visuele elementen van elke individuele spreker aanpassen.
Can I edit and adjust captions after they've been generated?
Ja, zodra ondertitels zijn gegenereerd, kun je de tekst bewerken via het teksttranscript aan de linkerkant van het scherm. Klik gewoon op het transcript om de ondertiteltekst handmatig aan te passen of de duur ervan in te stellen. Om de stijl aan te passen, gebruik je het rechterpaneel om een lettertype, grootte, kleur, achtergrond, animatie en overgang te kiezen.
In welke formaten kan ik mijn ondertitels exporteren?
Je kunt ondertitels exporteren in populaire formaten zoals SRT, VTT en TXT, zodat je ze gemakkelijk kunt gebruiken op platforms zoals YouTube, TikTok en LinkedIn.
Kan Kapwing ook ondertitels maken?
Ja, naast ondertitels ondersteunt Kapwing ook het maken van volledige Closed Captions. Dat betekent dat je niet-gesproken audio, spreker labels en andere toegankelijkheidsfuncties kunt toevoegen — perfect voor het voldoen aan wettelijke vereisten zoals de European Accessibility Act.
Ontdek Bronnen
Tips, templates en diepgaande gidsen om je sneller te helpen creëren en met vertrouwen te delen.
Bekijk alles
Maak je eerste video in slechts een paar klikken. Sluit je aan bij meer dan 35 miljoen creators die Kapwing vertrouwen om meer content in minder tijd te maken.