AI Ondertitelingsgenerator

De video-ondertitelgenerator van Kapwing kan vertalen naar en van meer dan 100 verschillende talen, waaronder Chinees, Spaans, Hindi en Frans. Upload gewoon je video en kies "Automatische ondertitels" om ondertitels te genereren in de taal van je voorkeur. Selecteer vervolgens de taal waarnaar je de ondertitels wilt vertalen. Kapwing zal je ondertitels automatisch vertalen en vervolgens je video bijwerken.

Ja, de AI Caption Generator voor video is gratis voor alle Kapwing-gebruikers om te proberen. Een Gratis Account geeft je 10 gratis minuten auto-ondertiteling per maand. Als je upgradet naar een Pro Account, krijg je toegang tot 300 minuten automatische ondertiteling elke maand, plus de mogelijkheid om video's tot 120 minuten lang te maken en 300 maandelijkse minuten video-vertaling.

Als je Kapwing gebruikt met een gratis account, dan zullen alle exports — inclusief van onze AI Caption Generator — een watermerk bevatten. Zodra je upgradet naar een Pro account wordt het watermerk volledig verwijderd van elke video waaraan je ondertitels toevoegt — en krijg je ook 300 maandelijkse minuten video vertaling.

Ondertitels maken video's handiger voor kijkers die moeite hebben met horen of informatie beter willen onthouden. Ze laten meestal gesprekken en omgevingsgeluiden zien. Er zijn twee soorten: open ondertitels, die vast in de video zitten (ook wel "ingebrand" genoemd), en gesloten ondertitels (CC), die je zelf aan of uit kunt zetten.

Video-toegankelijkheid is het proces van het maken van videocontent die voor iedereen bereikbaar is, inclusief mensen met een beperking. Het doel is tweeledig: het creëert een meer inclusieve kijkervaring en helpt makers een breder publiek te bereiken. Door de drempels weg te nemen voor kijkers die aanpassingen nodig hebben vanwege gehoor- of gezichtsproblemen, zorg je ervoor dat iedereen gelijkwaardig kan genieten van de video.

Een voorbeeld voor slechthorenden is ondertiteling, omdat deze gesproken inhoud of achtergrondgeluiden weergeven als leesbare tekst. Daarnaast kan het kiezen van sterk contrasterende kleuren voor ondertiteling, zoals blauw en oranje of zwart en wit, het lezen makkelijker maken voor mensen met verminderd zicht.

Onze AI-gestuurde automatisering zou je ondertitels perfect moeten synchroniseren. Maar je kunt de timing van elke ondertitelregel handmatig aanpassen door het transcript aan de linkerkant van het scherm te bewerken. Hier zie je start- en eindtijdkolommen, waarmee je nauwkeurige aanpassingen kunt maken aan de duur van elke regel.

Ja, de AI Caption Generator van Kapwing herkent automatisch meerdere sprekers, waarbij ze worden onderverdeeld in aparte ondertitelingsecties. Hierdoor kun je unieke bewerkingen maken voor elke spreker. Je kunt de kleur, snelheid, lettertypen en andere visuele elementen per individuele spreker aanpassen.

Ja, zodra ondertitels zijn gegenereerd, kun je de tekst bewerken via de teksttranscriptie aan de linkerkant van het scherm. Klik gewoon op de transcriptie om de ondertiteltekst handmatig aan te passen of de duur te wijzigen. Om de stijl aan te passen, gebruik je het paneel aan de rechterkant om een lettertype, grootte, kleur, achtergrond, animatie en overgang te kiezen.

Je kunt ondertitels exporteren in populaire formaten zoals SRT, VTT en TXT, waardoor ze makkelijk te gebruiken zijn op platforms zoals YouTube, TikTok en LinkedIn.