AI Dubbing
Upload een video of audio.
Dub het in 40+ talen.
.webp)
Dub video's in 40+ talen in een paar klikken
Schaal moeiteloos je videostrategie op met nauwkeurige AI-dubbing
Bediening van een internationaal publiek snel en betaalbaar
Het AI-dubbing platform van Kapwing helpt bedrijven en individuen hele content libraries te vertalen op één online plek, zonder hoge kosten, ingewikkelde leveranciersovereenkomsten of pijnlijk lange doorlooptijden.
Door gebruik te maken van machinetranslatie en automatische spraakherkenning kunnen content- en localisatieteams met het video- en audiodubbing-tool kosten verlagen, internationale content schalen en het rendement maximaliseren. Probeer automatische dubbing gratis en maak meteen contact met doelgroepen en klanten die je tot nu toe moeilijk kon bereiken.
.webp)
Win terug tijd voor creatieve strategie en ontwikkeling
Met behulp van vertrouwde partners als Google, DeepL en GPT analyseert de automatische dubbing-tool videotranscripten, begrijpt context en levert zeer nauwkeurige vertalingen. Onze context-bewuste AI zorgt ervoor dat audiodubs en ondertitels minimale handmatige controle nodig hebben, wat tijd bespaart en je kunt je concentreren op creatieve strategie en inhoudsontwikkeling
Of je nu een podcaster bent die afleveringen hergebruikt, een marketer die advertentiecampagnes localiseert, een docent die meertalige cursussen maakt, of een social media manager die wereldwijd bereik uitbreidt, AI-aangedreven dubbing stroomlijnt vertaling en maakt inhoud toegankelijk en impactvol wereldwijd.
Bouw geloofwaardigheid op en win het vertrouwen van je publiek
Onze premium AI-stemmenbibliotheek — aangedreven door ElevenLabs — biedt authentieke tonen en ritmes die nauw aansluiten bij de originele video, wat je content een geloofwaardig geluid geeft waar het publiek op kan vertrouwen. Voor nog meer consistentie, AI Voice Cloning stelt je in staat om een identieke stemmenklon te creëren die meerdere talen kan spreken, wat zorgt voor een vertrouwde merkpresentatie in wereldwijde projecten.
Na het dubben van een video, synchroniseer je lippen- en tongbewegingen om aan te sluiten bij de nieuwe taal voor een naadloos, menselijk afwerkingresultaat. Het combineren van een stem met een Automatic Lip Dub zorgt ervoor dat gezichtsuitdrukkingen de echte spraakpatronen van andere talen weerspiegelen, waardoor meertalige content net zo authentiek voelt als het origineel. Met video's die waar en levendig klinken en eruitzien, kun je gemakkelijk diepere verbindingen opbouwen met kijkers en klanten in diverse culturen.
Blijf je concurrenten voor met geavanceerde vertaaltools
Pas de uitspraak, snelheid aan en bewerk je transcript volledig naar wens
Vertaalregels
Door aangepaste Translation Rules op te slaan, zorg je ervoor dat merknamen, acroniemen en productvoorwaarden automatisch precies zoals jij wilt in de uiteindelijke dubbing worden vertaald
Timing aanpassingen
Door de "Timing toggle" in te schakelen, zal Kapwing automatisch de snelheid aanpassen om een natuurlijkere en realistischere afstemming tussen de nagesynchroniseerde audio en video te creëren
Zoeken & Vervangen
Vind en update snel termen in je transcript voordat het dubben begint — een echte tijdsbesparing voor iedereen, maar een absolute game-changer voor teams die veel gedubde content beheren
Uitspraakregels
Onhandige AI-uitspraak kan een geweldige video verpesten. Gebruik fonetiek om de dubbingtool te leren hoe moeilijke of gemerkte termen correct worden uitgesproken.
Aangepaste Spellingsregels
Voeg aangepaste spellingregels toe voor je ondertitels. Stel gewoon de spellingvervangingen in die je wilt en Kapwing slaat ze op voor al je toekomstige projecten.
Hoe je Video Dubbing gebruikt
- Step 1Open het dubbing-hulpmiddel
Upload je video- of audiobestand. Selecteer vervolgens "Dub video" onder het tabblad "Translate" in de linkertoolbar
- Step 2Kies een taal
Bevestig de originele taal van de video en selecteer de taaluitvoer. Voeg Translation Rules toe, controleer en bewerk het transcript.
- Step 3Kies een AI-stem of maak een kloon
Selecteer de stem die je wilt gebruiken in de nagesynchroniseerde video en bevestig hoeveel sprekers er in de video zijn. Je kunt ook over je eigen stem dubben door audio samples voor Voice Cloning te uploaden of op te nemen.
Al video's aan het transformeren in verschillende branches
Hoor rechtstreeks van de teams die sneller publiceren, beter samenwerken en altijd een stap vooruit zijn.
Nauwkeurige nasynchronisatie voor alle videotypen
AI-dubbing zorgt voor exponentiële groei voor Kapwing-creators
E-learning Video's
Educatieve makers en leraren lokaliseren instructieve inhoud met de online dubbinggenerator, bereiken meer leerlingen en maken een groter verschil
Trainingsvideo's
Bedrijfseigenaren en agencies maken gebruik van gratis audio dubbing om trainingsvideo's te vertalen voor een wereldwijd personeelsbestand, zodat ze toptalent overal ter wereld kunnen bereiken en trainen
Promoties & Advertenties
Lokalisatieteams breiden uit naar nieuwe, wereldwijde klantenbases met promovideo's en advertenties die perfect lip dub toepassen in verschillende talen
Productdemo's
Brand managers maken foutloze lip dubs voor productdemo's om gratis meer klanten aan te trekken buiten de primaire taal van hun bedrijf
.webp)
Webinars & Conferenties
Ondernemers, online coaches en bedrijfseigenaren voegen vertaalde voice-overs toe aan webinar- en conferentiebeelden, waardoor hun boodschap toegankelijk wordt voor een internationaal publiek
.webp)
Podcast Afleveringen
Podcastmakers gebruiken automatische nasynchronisatie om afleveringen in meerdere talen beschikbaar te stellen op verschillende videoplatformen, waardoor ze hun bereik vergroten en meer luisteraars aantrekken
.webp)
Social Media Content
Social media creators, influencers en merken gebruiken gratis AI-dubbing om vertaalde voiceovers voor Reels, Stories en Posts te genereren, zodat ze verbinding kunnen maken met internationaal publiek
Voeg bewerkingen van studiokwaliteit toe vanuit één online editor
Ondertitels, spreker in focus, transcripties en meer
Automatische spreker-detectie om je concurrenten de loef af te steken
De meeste dubbing-software werkt alleen met één spreker, wat het vertalen van populaire formaten zoals webinars en podcasts behoorlijk ingewikkeld maakt. Kapwing lost dit op met geavanceerde detectie van meerdere sprekers die automatisch nieuwe AI-vertaalde stemmen toevoegt voor elke actieve spreker in je video.
Verbeter toegankelijkheid met directe, vertaalde ondertitels
Ons AI-dubbing platform integreert naadloos met onze beste Ondertitel en Transcriptie tools. Wanneer je een video dubbt, genereert Kapwing automatisch een vertaald transcript, waarmee je gemakkelijk woord-voor-woord ondertitels en gesloten ondertiteling kunt toevoegen.
.webp)
Veelgestelde vragen
We hebben antwoorden op de meest gestelde vragen van onze gebruikers.
Is Kapwing's AI Dubbing-tool gratis om te proberen?
Ja, de AI-gestuurde Dubbing-generator van Kapwing is gratis voor alle gebruikers om uit te proberen. Als je een upgrade naar Pro doet, krijg je meer automatische dubbingminuten per maand, wat je meer flexibiliteit geeft voor grotere projecten.
Staat er een Kapwing-watermerk op exports?
Als je Kapwing gebruikt met een gratis account, bevatten alle exports — ook van de AI Dubbing tool — een watermerk. Zodra je upgradet naar een Pro account wordt het watermerk volledig verwijderd van alle video's die je nadobbert en vertaalt.
Hoe werkt AI-dubbing?
Generatieve AI is essentieel voor het process van het dubben van een video of audiotrack. Kapwing gebruikt automatische spraakherkenningsbibliotheken, zoals Whisper ontwikkeld door OpenAI, om de tekst uit de video te extraheren, en vertaalt deze vervolgens met behulp van een van onze MT-leveranciers.
Om de video te dubben, worden de vertaalde ondertitels omgezet in een synthetische voice-over, en wordt de timing van de video en stem aangepast om een juiste afstemming te garanderen. Kapwing gebruikt ook LLM's om de lengte van de vertaalde tekst aan te passen (als deze te lang of te kort is in vergelijking met de originele taal), de tekst te lokaliseren naar het geselecteerde dialect, de audiolayer schoon te maken, en vulwoorden uit het transcript te verwijderen. Kapwing is het enige platform dat generatieve AI integreert voor transcriptie, vertaling, tekst-naar-spraak-generatie en video-/audiobewerkingen in één naadloos workflow.
Wat is een UN style voice over?
Een "VN-stijl" voice over is een vertaalde uitspraak die over de originele voice over van een video heen wordt gelegd. De VN-stijl voice over is meestal luider dan het originele geluid, maar het originele geluid is nog steeds hoorbaar op tien procent. Een VN-stijl voice over wordt meestal gebruikt voor nieuwsverhalen, documentaires en echte gebeurtenissen, en dient om de betekenis en context van de originele voice over te behouden.
Zijn AI-stemklonen legaal en veilig?
AI-stemmen klonen, ook wel synthetische stemmen genoemd, zijn veilig en legaal wanneer ze verantwoord worden gebruikt. Het is echter essentieel om privacy in het acht te nemen en toestemming in te winnen wanneer nodig, vooral in het proces van stemmencloningen.
Lip-sync video's zijn veilig en legaal wanneer ze verantwoord worden gebruikt. Het is echter belangrijk om privacy te respecteren en toestemming in te winnen wanneer nodig.
Wat is het verschil tussen voice-over en nasynchronisatie?
Een voice-over is het toevoegen van naratie of commentaar aan een video, meestal om uit te leggen of context te geven aan wat je ziet. Dubbing daarentegen gaat over het vervangen van de originele dialoog met een vertaalde stemopname in een ander taal, zodat content toegankelijker wordt voor een wereldwijd publiek.
Met welke video- en audiobestanden werkt AI Dubbing?
De studio van Kapwing werkt met alle populaire bestandstypen voor video en audio (MP4, AVI, MOV, WEBM, MPEG, FLV, WMV, MKV, MP3, OGG). Kapwing is momenteel het enige grote dubbing-tool dat video's tot 6 uur lang en bestanden groter dan 6GB ondersteunt.
Welke talen worden ondersteund door AI Dubbing?
Ons AI-aangedreven videodubbing-tool ondersteunt 49 talen, waaronder de vijf meest gesproken talen na het Engels: Mandarijn, Hindi, Spaans, Frans en Bengaals.
Hoeveel stemmen ondersteunt Kapwing's AI Dubbing tool?
Het automatische nasynchronisatietool ondersteunt 180 verschillende stemmen. Deze selectie varieert sterk qua stem, leeftijd, geslacht, vertelstijl en accent. Je kunt bijvoorbeeld kiezen uit vier accentvarianten van het Engels, waaronder US, UK, Australisch en Indisch.
Kan ik mijn stem klonen als onderdeel van de AI Dubbing tool?
Ja, je kunt een kloon van je stem maken om samen met AI Dubbing te gebruiken. Nadat je de originele taal en doeltaal hebt geselecteerd, zie je een optie om "Originele stem(men) klonen" of "Een stock voice gebruiken." Als je "Originele stem(men) klonen" kiest, zorgt de AI Dubbing tool ervoor dat je unieke stemopname in de nagesynchroniseerde uitvoer wordt gebruikt, wat authenticiteit en consistentie in verschillende talen behoudt.
Wat is anders aan Kapwing?
Ontdek Bronnen
Tips, templates en diepgaande gidsen om je sneller te helpen creëren en met vertrouwen te delen.
Bekijk alles
Maak je eerste video in slechts een paar klikken. Sluit je aan bij meer dan 35 miljoen creators die Kapwing vertrouwen om meer content in minder tijd te maken.