הורד כתוביות מ-YouTube
הדבק קישור YouTube. צור כתוביות.
הורד כקובץ SRT, VTT או TXT.
איך להוריד כתוביות מ-YouTube
צור קבצי כתוביות הניתנים לעריכה והורדה מקישורי YouTube
העלאה
כל סרטון YouTube על ידי הדבקת קישור לתוך הכלי הכתוביות ב-Kapwing Studio.
צור
כתוביות מסונכרנות על ידי לחיצה על "Automatic Subtitles." ערוך אם צריך.
הורדה
את קובץ הכתוביות שלך כ-SRT, VTT או TXT בלחיצה על אicon ההורדה.
הורד כתוביות מכל סרטון YouTube
שמור קבצי כתוביות SRT, VTT ו-TXT מ-studio מקוון
צור וייצא כתוביות YouTube באינטרנט
הדבק כתובת YouTube ל-Kapwing וצור כתובيות באופן אוטומטי מהאודיו של הווידאו. בדוק את התמלול לצד הווידאו שלך, בצע כל תיקון שאתה צריך, ואז הורד את הכתובות המוגמרות כקובץ SRT, VTT או TXT.
מכיוון ש-Kapwing יוצרת כתוביות מהאודיו של הווידאו, אתה יכול ליצור קובץ כתוביות שניתן להוריד גם כאשר הווידאו של YouTube המקורי אינו כולל כתוביות. אתה יכול גם לערוך את הטקסט והעיתוי לפני ייצוא במקום להוריד רצועת כתוביות קיימת כמו שהיא.
השתמש בכתוביות שהורדת כדי לעיבוד מחדש של תוכן YouTube בפלטפורמות, הוסף כתוביות לקליפים שערכת, תרגם וידאו לקהלים שונים, או הפוך תוכן מדובר לטקסט למחקר וכתיבה. יוצרי תוכן, עורכי וידאו, משווקים, מחנכים וצוותים אחרים יכולים ליצור את קובץ הכתוביות שהם צריכים מאותה מקור YouTube.
תן לכתוביות של YouTube לעבוד עבורך בכל תחום
הפוך סרטונים ב-YouTube לקבצי כתוביות הניתנים להורדה לשימוש בהוראה, הוצאה לאור, עריכה, מחקר והשימוש מחדש.
Vloggers
עשו שימוש חוזר בסרטוני YouTube עבור Shorts, Reels, TikTok, וערוצים אחרים עם קבצי כתוביות שאתם יכולים לערוך ולהשתמש בהם שוב לצד חתכים חדשים
מার केטינגאים
השתמש שוב בוובינרים, סרטוני מוצר, ראיונות וקמפיינים על פני ערוצים שונים עם כתוביות הניתנות להורדה לעריכות קצרות יותר, גרסאות מתורגמות וקונטנט לרשתות חברתיות
מחנכים
הורד כתוביות מהרצאות, הדרכות וסרטונים חינוכיים לחומרי שיעור, תמלילים, משאבי לימוד או תוכן קורס עם כתוביות
גיימרים וסטרימרים
הפוך תגובות משחקים, הדרכות, שידורים והייליטים לכתוביות בזמן לקטעים עריכה, אוספים ופוסטים חברתיים
עורכי וידאו
צור קבצי SRT או VTT ממקור YouTube, תקן את הטקסט והתזמון ב-Kapwing, ואז השתמש בכתוביות המוגמרות בזרימת העריכה שלך
חוקרים וכתבים
שמור על תוכן מדובר מראיונות, הצגות ווידאו YouTube אחרים כ-TXT לעיון, או שמור על חותמות זמן עם קבצי SRT ו-VTT כשאתה צריך לחזור לרגעים ספציפיים
שמור קבצי כתוביות מכל סרטון YouTube
צור, ערוך והורד כתוביות YouTube — בכל פורמט או שפה
בחרו את פורמט הכתוביות שאתם צריכים
הורד כתוביות YouTube מ-Kapwing כקובץ SRT, VTT או TXT, בהתאם לאופן בו אתה מתכנן להשתמש בהם. SRT ו-VTT שניהם שומרים על טקסט וזמן כתוביות כך שכתוביות נשארות מסונכרנות עם הווידאו שלך. SRT נמצא בשימוש נרחב בפלטפורמות וידאו וכלי עריכה, בעוד ש-VTT משמש בדרך כלל לכתוביות בנגני וידאו מבוססי אינטרנט.
בחר TXT כאשר אתה צריך רק את הטקסט המדובר ללא חותמות זמן או עיצוב כתוביות. זה שימושי לרשימות, תסריטים, מחקר והסבת תוכן וידאו לחומר כתוב. עם Kapwing, אתה יכול ליצור כתוביות מסרטון YouTube, לסקור ולערוך אותן, ואז להוריד את אותן כתוביות בפורמט הקובץ המתאים לזרימת העבודה שלך.
צור קובצי כתוביות ב-100+ שפות
קח סרטון YouTube אחד וחולל קבצי כתוביות עבור קהלים בשפות שונות. אחרי שתייצר את הכתוביות המקוריות, השתמש ב-Kapwing's Subtitle Translator כדי לתרגם אותן ל-100+ שפות תוך שמירה על התאמת הכתוביות לסרטון. בדוק את התרגום בהקשר, התאם את הניסוח או הטון, ואז הורד את הכתוביות המתורגמות כקובץ SRT, VTT או TXT.
למקומיות מלאה של הווידאו, השתמש ב-Kapwing's Video Translator כדי לתרגם כתוביות לצד אודיו מדובר, עם דאבינג בעזרת בינה מלאכותית וסנכרון שפתיים אוטומטי זמינים באותו פרויקט. עבור מקובץ כתוביות מורד לתוכן וידאו במקומיות מלאה בלי להתחיל מחדש.
ערוך לפני שאתה מוריד
עדן את הכתוביות שלך לפני ייצוא שלהן. הכלי עריכת כתוביות של Kapwing מאפשר לך לתקן איות, שמות, פיסוק והחמצות בתמלול, או להתאים חותמות זמן וחיתוכי שורה כדי לשפר קריאות. אתה יכול גם להוסיף תוויות דובר, רמזי סאונד או אימוג'י, ואז להוריד את הכתוביות המעודכנות כקובץ SRT, VTT או TXT.
אתה יכול גם לערוך את וידאו YouTube עצמו לפני יצירת קובץ הכתוביות הסופי שלך. השתמש בעורך הווידאו המקוון של Kapwing כדי לחתוך קטעים, להסיר חלקים, לסדר מחדש קליפים, או ליצור גרסה קצרה יותר, ואז ליצור כתוביות המסונכרנות לוידאו שנערך. זה שימושי להחדשת שימוש בתוכן YouTube כי אתה יכול לייצא קט וידאו חדש וקובץ כתוביות תואם שלו מבלי להתאים ידנית מחדש כתוביות לאחר כל עריכה.
כבר משנים את יצירת הסרטונים במגוון תעשיות
שמעו ישירות מהצוותים שמפרסמים יותר מהר, משתפים פעולה בצורה טובה יותר, ונשארים קדימה.
איך להוריד כתוביות מ-YouTube
- Step 1העלה סרטון YouTube
צור פרויקט חדש ב-Kapwing. הדבק את הקישור שלך מ-YouTube ל-Kapwing או העלה את קובץ הווידאו ישירות.
- Step 2צור כתוביות
פתח את "Subtitles" מסרגל הכלים בצד שמאל, ואז בחר "Auto subtitles" כדי ליצור כתוביות לסרטון או לקובץ האודיו שלך.
- Step 3עריכה וייצוא
בדוק ושפר את הכתוביות על ידי התאמת קודי זמן, תווים בשורה או תוויות דובר. כשאתה מוכן, לחץ על "הורד" כדי לייצא את הכתוביות של YouTube שלך כקובץ TXT, SRT או VTT.
מה ההבדל בקאפווינג?
שאלות נפוצות
יש לנו תשובות לשאלות הנפוצות ביותר שהמשתמשים שלנו שואלים.
האם YouTube Subtitle Downloader הוא חינם?
אתה יכול ליצור ולחלץ כתוביות מקבצי וידאו שהועלו בחינם. כדי לחלץ כתוביות ישירות מקישור שהדבקת, נדרש חשבון Kapwing בתשלום. התוכניות בתשלום כוללות יתרונות נוספים כמו מגבלות ייצוא גבוהות יותר וגישה לכלים עריכה מתקדמים.
אילו פורמטים של קבצים נתמכים?
Kapwing תומך בהעלאת וידאו וייצוא כתוביות. אתה יכול להעלות קבצי וידאו וקול נפוצים כמו MP4, MOV, WEBM, MP3, WAV ועוד, או להדביק קישור YouTube ישירות. להורדות, ניתן לייצא כתוביות כקבצי SRT, VTT או TXT.
האם אתה יכול להעלות תוכן דרך קישורי YouTube שהודביקו?
כן, אתה יכול להדביק URL של YouTube ישירות ל-Kapwing כדי להוציא כתוביות באופן מיידי.
איך להוריד כתוביות מ-YouTube
הדבק קישור YouTube או העלה קובץ וידאו ל-Kapwing, ואז השתמש בכלי Subtitles כדי ליצור כתוביות. בדוק או ערוך את הכתוביות במידת הצורך, והורד אותן כקובץ SRT, VTT או TXT.
האם אני יכול להוריד כתוביות בשפות שונות?
Kapwing תומך בייצור והתרגום של כתוביות ביותר מ-100 שפות. אתה יכול להחליף שפות בכל עת, לערוך את הטקסט המתורגם והורד את קובץ הכתוביות בפורמט המועדף עליך.
האם אני יכול להוריד כתוביות גם אם לסרטון YouTube המקורי אין כתוביות?
כן, Kapwing יכול ליצור כתוביות באופן אוטומטי באמצעות זיהוי דspeech, אפילו אם הווידיאו המקורי ב-YouTube לא כולל כתוביות.
האם הכלי מוריד גם timestamps יחד עם הכתוביות?
כן, קובצי הכתוביות שהורדו כוללים חותמות זמן מדויקות שמיושרות עם האודיו של הסרטון.
מה ההבדל בין כתוביות לתמלול?
כתוביות הן טקסט עם קודי זמן שמעוצב להיות מוצג על המסך בסנכרון עם הווידאו, בעוד שתעתיק הוא טקסט רגיל ללא חותמות זמן. כתוביות משמשות לנגישות והוצאת וידאו לאור, בעוד שתעתיקים משמשים לעתים קרובות לקריאה, תיעוד או שימוש חוזר בתוכן.
מה ההבדל בין SRT, VTT ו-TXT?
- SRT הוא פורמט הכתוביות הנפוץ ביותר ועובד בכמעט כל פלטפורמות וידאו.
- VTT הוא פורמט מבוסס אינטרנט המשמש בדרך כלל לשחקני HTML5 ודפדפנים מודרניים.
- TXT הוא טקסט רגיל ללא חותמות זמן, שימושי לסקריפטים, הערות או שימוש חוזר בתוכן.
בואו נתחיל עם הסרטון הראשון שלכם בכמה קליקים בלבד. הצטרפו לעוד 35 מיליון יוצרים שמאמינים ל-Kapwing כדי ליצור יותר תוכן בפחות זמן.