Download YouTube Ondertitels
Plak een YouTube-link. Genereer ondertitels.
Download als een SRT-, VTT- of TXT-bestand.
YouTube-ondertitels downloaden
Maak bewerkbare, downloadbare ondertitelbestanden van YouTube-links
Uploaden
een YouTube-video door een link in het Subtitles-gereedschap in Kapwing Studio te plakken.
Genereer
gesynchroniseerde ondertitels door op "Automatische ondertitels" te klikken. Bewerk indien nodig.
Downloaden
jouw ondertitelbestand als SRT, VTT of TXT door op het downloadpictogram te klikken.
Download ondertitels van elke YouTube-video
Sla SRT-, VTT- en TXT-ondertitelbestanden op vanuit een online studio
Genereer en exporteer YouTube-ondertitels online
Plak een YouTube-URL in Kapwing en genereer automatisch ondertitels uit de audio van de video. Bekijk het transcript naast je video, maak eventuele correcties die je nodig hebt, en download de afgewerkte ondertitels als SRT-, VTT- of TXT-bestand.
Omdat Kapwing ondertitels genereert uit de audio van de video, kun je een downloadbaar ondertitelbestand maken, zelfs wanneer de originele YouTube-video geen ondertitels bevat. Je kunt ook de tekst en timing aanpassen voordat je exporteert, in plaats van een bestaande ondertiteltrack zomaar te downloaden.
Gebruik gedownloade ondertitels om YouTube-content opnieuw in te zetten op verschillende platforms, ondertitels toe te voegen aan bewerkte clips, video's voor verschillende doelgroepen te vertalen, of gesproken inhoud om te zetten in tekst voor onderzoek en schrijven. Content creators, videobewerkers, marketeers, educatoren en andere teams kunnen het ondertitelbestand maken dat ze nodig hebben uit dezelfde YouTube-bron.
Zet YouTube ondertitels in om het werk in elk vakgebied
Zet YouTube-video's om in downloadbare ondertitelbestanden voor onderwijs, publicatie, bewerking, onderzoek en hergebruik.
Vloggers
Hergebruik YouTube-video's voor Shorts, Reels, TikTok, en andere kanalen met ondertitelbestanden die je kunt bewerken en opnieuw gebruiken naast nieuwe cuts
Marketeers
Hergebruik webinars, productvideo's, interviews en campagnes op verschillende kanalen met downloadbare ondertitels voor kortere bewerkingen, vertaalde versies en social media-inhoud
Docenten
Download ondertitels van lezingen, tutorials en educatieve video's voor lesmateriaal, transcripten, studieresources of ondertitelde cursusinhoud
Gamers & Streamers
Zet gaming-commentaar, walkthroughs, streams en highlights om in getimede ondertitels voor bewerkte clips, compilaties en social media-posts
Video-editors
Genereer SRT- of VTT-bestanden vanuit een YouTube-bron, corrigeer de tekst en timing in Kapwing en gebruik vervolgens de voltooide ondertitels in je bewerkingsworkflow
Onderzoekers & Journalisten
Sla gesproken inhoud van interviews, presentaties en andere YouTube-video's op als TXT ter referentie, of bewaar timestamps met SRT- en VTT-bestanden wanneer je terug wilt gaan naar specifieke momenten
Sla ondertitelbestanden op van elke YouTube-video
Maak, bewerk en download YouTube-ondertitels — in elk formaat of taal
Kies het ondertitelformat dat je nodig hebt
Download YouTube-ondertitels van Kapwing als SRT, VTT of TXT-bestand, afhankelijk van hoe je ze wilt gebruiken. SRT en VTT behouden beide de ondertitelingstekst en timing zodat bijschriften synchroon blijven met je video. SRT wordt veel gebruikt op videoplatforms en bewerkingsprogramma's, terwijl VTT meestal wordt gebruikt voor bijschriften in webgebaseerde videospelers.
Kies TXT als je alleen de gesproken tekst nodig hebt zonder ondertitelingsstempel of opmaak. Het is handig voor aantekeningen, scripts, onderzoek en het hergebruiken van video-inhoud in geschreven materiaal. Met Kapwing kun je ondertitels genereren uit een YouTube-video, deze controleren en bewerken, en vervolgens de bijschriften downloaden in het bestandsformaat dat bij je workflow past.
Maak ondertitelbestanden in meer dan 100 talen
Zet één YouTube-video om in ondertitelingsbestanden voor publiek in verschillende talen. Nadat je de originele ondertitels hebt gegenereerd, gebruik je Kapwing's Subtitle Translator om ze in meer dan 100 talen te vertalen terwijl de ondertitels op tijd blijven staan met de video. Controleer de vertaling in context, pas bewoording of toon aan en download de vertaalde ondertitels als SRT-, VTT- of TXT-bestand.
Voor volledige videolocalisatie gebruik je Kapwing's Video Translator om ondertitels naast gesproken audio te vertalen, met AI-nasynchronisatie en automatische lipsynchronisatie beschikbaar in hetzelfde project. Ga van een gedownload ondertitelingsbestand naar volledig gelokaliseerde video-inhoud zonder opnieuw te beginnen.
Bewerk voordat je downloadt
Verfijn je ondertitels voordat je ze exporteert. Kapwing's ondertitelbewerkingtool laat je spelfouten, namen, leestekens en transcriptiefouten corrigeren, of je kunt tijdstempels en regelafbreking aanpassen voor betere leesbaarheid. Je kunt ook sprekerlabels, geluidsaanduidingen of emoji's toevoegen en de bijgewerkte ondertitels vervolgens downloaden als SRT-, VTT- of TXT-bestand.
Je kunt ook de YouTube-video zelf bewerken voordat je je definitieve ondertitelbestand maakt. Gebruik Kapwing's online videobewerkingstool om footage in te korten, secties te verwijderen, clips opnieuw in te delen of een kortere versie te maken. Genereer vervolgens ondertitels die zijn gesynchroniseerd met de bewerkte video. Dit is handig voor het hergebruiken van YouTube-inhoud, omdat je een nieuwe videoclip en het bijbehorende ondertitelbestand kunt exporteren zonder ondertitels handmatig opnieuw in te stellen na elke bewerking.
Al video's aan het transformeren in verschillende branches
Hoor rechtstreeks van de teams die sneller publiceren, beter samenwerken en altijd een stap vooruit zijn.
Hoe Download je Ondertitels van YouTube
- Step 1YouTube-video uploaden
Maak een nieuw project in Kapwing. Plak je YouTube-link in Kapwing of upload het videobestand rechtstreeks.
- Step 2Genereer ondertitels
Open "Ondertitels" vanuit de linkerwerkbalk en selecteer "Auto ondertitels" om automatisch ondertitels voor je video of audio te genereren.
- Step 3Bewerk en exporteer
Bekijk en verfijn de ondertitels door timecodes, karakters per regel of sprekerslabels aan te passen. Wanneer je klaar bent, klik je op "Download" om je YouTube-ondertitels als TXT-, SRT- of VTT-bestand te exporteren.
Wat is anders aan Kapwing?
Veelgestelde vragen
We hebben antwoorden op de meest gestelde vragen van onze gebruikers.
Is de YouTube Subtitle Downloader gratis?
Je kunt gratis ondertitels genereren en extraheren uit geüploade videobestanden. Om ondertitels rechtstreeks uit een geplakte link te extraheren, is een betaald Kapwing-account vereist. Betaalde abonnementen bevatten extra voordelen zoals hogere exportlimieten en toegang tot geavanceerde bewerkingstools.
Welke bestandsformaten worden ondersteund?
Kapwing ondersteunt zowel video-uploads als ondertitelexports. Je kunt veelvoorkomende video- en audiobestanden uploaden, zoals MP4, MOV, WEBM, MP3, WAV en meer, of je plakt rechtstreeks een YouTube-link in. Voor downloads kunnen ondertitels worden geëxporteerd als SRT-, VTT- of TXT-bestanden.
Kun je content uploaden via geplakte YouTube-links?
Ja, je kunt een YouTube URL rechtstreeks in Kapwing plakken om ondertitels meteen uit te pakken.
Hoe download je ondertitels van YouTube
Plak een YouTube-link of upload een videobestand naar Kapwing, gebruik dan het Subtitles gereedschap om ondertitels te genereren. Controleer of bewerk de ondertitels indien nodig en download ze als een SRT-, VTT- of TXT-bestand.
Kan ik ondertitels in verschillende talen downloaden?
Kapwing ondersteunt ondertitelgeneratie en -vertaling in meer dan 100 talen. Je kunt op elk moment van taal wisselen, de vertaalde tekst bewerken en het ondertitelbestand in je favoriete format downloaden.
Kan ik ondertitels downloaden zelfs als de originele YouTube video ze niet heeft?
Ja, Kapwing kan automatisch ondertitels genereren met behulp van spraakherkenning, zelfs als de originele YouTube-video geen ondertitels bevat.
Downloadt het gereedschap timestamps samen met ondertitels?
Ja, gedownloade ondertitelbestanden bevatten nauwkeurige tijdstempels die aansluiten bij de audio van de video.
Wat is het verschil tussen ondertitels en een transcript?
Ondertitels zijn aan tijd gekoppelde tekst die synchroon met video op het scherm wordt weergegeven, terwijl een transcript gewone tekst zonder tijdstempels is. Ondertitels worden gebruikt voor toegankelijkheid en videopublicatie, terwijl transcripts vaak worden gebruikt voor lezen, documentatie of het hergebruiken van content.
Wat is het verschil tussen SRT, VTT en TXT?
- SRT is het meest voorkomende ondertitelformat en werkt op de meeste videplatforms.
- VTT is een webgebaseerd format dat veel wordt gebruikt voor HTML5-spelers en moderne browsers.
- TXT is platte tekst zonder tijdstempels, handig voor scripts, notities of het hergebruiken van content.
Ontdek Bronnen
Tips, templates en diepgaande gidsen om je sneller te helpen creëren en met vertrouwen te delen.
Bekijk alles
Maak je eerste video in slechts een paar klikken. Sluit je aan bij meer dan 35 miljoen creators die Kapwing vertrouwen om meer content in minder tijd te maken.