تحميل ترجمات YouTube
أضف أي فيديو YouTube — واستخرج الترجمات كملف SRT أو VTT أو TXT
احصل على ملف الترجمات من أي فيديو YouTube
حمّل فوراً — بأي صيغة أو لغة
استخرج وصدّر ترجمات YouTube في ثوانٍ
Kapwing بيولد الترجمات من صوت الفيديو، فبتقدر تحمل الترجمات حتى لما الفيديو على YouTube ما فيه ترجمات.
الصق رابط YouTube عشان تستخرج الترجمات بسرعة، أو حمّل ملف فيديو مباشرة (MP4 و MP3 و MOV والمزيد). منشئو المحتوى ومديرو وسائل التواصل الاجتماعي والمعلمين بيستخدمون Kapwing عشان يستخرجوا الترجمات ويعدلوها ويصدروها — كل ده في مكان واحد.
حمّل ملف الترجمة بتاعك بصيغة SRT أو VTT أو TXT وانتقل بسهولة بين المنصات والمحررات وسير العمل للنشر.
حمّل ترجمات YouTube بأكثر من 100 لغة
محتاج ترجمة بلغة مختلفة؟ اعمل تسميات توضيحية دقيقة بأكثر من 100 لغة باستخدام أدوات النسخ والترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي من Kapwing.
غيّر اللغات بسهولة، عدّل النص لو احتجت، وحمّل ملف الترجمة بتاعك.
مثالي لمنتجي البودكاست و YouTubers اللي بيوصلوا لجماهير عالمية بدون خدمات ترجمة غالية أو التعامل مع أدوات كتير — حمّل، ترجم، وحمّل.
بدون تثبيت أو إعدادات معقدة
محمل YouTube للترجمات يشتغل بشكل كامل في متصفحك — على اللابتوب والتابلت أو الموبايل. اتبني للعاملين بحسابهم الخاص والمسوقين والفرق الصغيرة اللي محتاجة ترجمات بسرعة بدون برامج معقدة.
كل مشروع فيه رابط تقدر تشاركه مع تحديثات التعديل المباشر، وهذا يخليك تتعاون مع الرعاة أو الشركاء أو العلامات التجارية بسهولة.
محتاج إثبات لما اتقال؟ الترجمات المحملة تديك سجل واضح وتقدر تشاركه.
تحكم كامل على الطوابع الزمنية والتنسيق
بالفعل نقوم بتحويل إنشاء الفيديو في مختلف المجالات
اسمع مباشرة من الفرق اللي بتنشر أسرع، وتتعاون بشكل أحسن، وتفضل متقدمة.
كيفية تحميل الترجمات من YouTube
- Step 1رفع فيديو YouTube
الصق رابط YouTube في Kapwing أو حمّل ملف الفيديو مباشرة. Kapwing يدعم جميع الصيغ الشائعة، لذا يمكنك العمل من رابط أو ملف محمّل.
- Step 2إنشاء الترجمات
افتح "Subtitles" من شريط الأدوات على اليسار، ثم اختر "Auto subtitles" لإنشاء نصوص توضيحية لفيديوك أو ملفك الصوتي.
- Step 3تعديل وتصدير
راجع وحسّن الترجمات من خلال تعديل أكواد التوقيت أو عدد الأحرف في السطر أو تسميات المتحدثين. عندما تكون جاهزاً، اضغط على "تحميل" لتصدير ترجمات YouTube الخاصة بك كملف TXT أو SRT أو VTT.
ما المختلف في Kapwing؟
الأسئلة الشائعة
لدينا إجابات على أكثر الأسئلة شيوعاً التي يسألها مستخدمونا.
هل محمل YouTube للترجمات مجاني؟
يمكنك إنشاء واستخراج الترجمات من ملفات الفيديو المرفوعة بشكل مجاني. لاستخراج الترجمات مباشرة من رابط، تحتاج إلى حساب Kapwing مدفوع. الخطط المدفوعة توفر لك مزايا إضافية زي حدود تصدير أعلى والوصول لأدوات التحرير المتقدمة.
ما هي صيغ الملفات المدعومة؟
Kapwing بيدعم رفع الفيديوهات وتصدير الترجمات. تقدر ترفع ملفات فيديو وصوت شهيرة زي MP4 و MOV و WEBM و MP3 و WAV وغيرها، أو تلصق رابط YouTube بشكل مباشر. للتحميل، تقدر تصدّر الترجمات كملفات SRT أو VTT أو TXT.
هل يمكنك رفع محتوى عن طريق روابط YouTube المنسوخة؟
أيوه، يمكنك تلصق رابط YouTube مباشرة في Kapwing وتستخرج الترجمات بشكل فوري.
How to Download Subtitles from YouTube
الصق رابط YouTube أو حمّل ملف فيديو إلى Kapwing، ثم استخدم أداة Subtitles لإنشاء الترجمات. راجع أو عدّل الترجمات إذا لزم الأمر، وحمّلها كملف SRT أو VTT أو TXT.
هل يمكنني تحميل الترجمات بلغات مختلفة؟
Kapwing بتدعم إنشاء الترجمات والترجمة في أكتر من 100 لغة. تقدر تتنقل بين اللغات في أي وقت، وتعدل النص المترجم، وتحمل ملف الترجمة بالصيغة اللي تفضلها.
هل يمكنني تحميل الترجمات حتى لو لم يكن لديك الفيديو الأصلي على YouTube ترجمات؟
أيوه، Kapwing يقدر يولد الترجمات تلقائياً باستخدام تقنية التعرف على الكلام، حتى لو الفيديو الأصلي على YouTube ما فيه ترجمات.
هل الأداة تحمل الطوابع الزمنية مع الترجمات؟
آه، ملفات الترجمة المحملة فيها طوابع زمنية دقيقة تطابق صوت الفيديو.
ما الفرق بين الترجمات والنص الكامل؟
الترجمات هي نصوص مرتبطة بالوقت مصممة للظهور على الشاشة بتزامن مع الفيديو، بينما النسخة المكتوبة هي نص عادي بدون طوابع زمنية. تُستخدم الترجمات للوصول إلى المحتوى ونشر الفيديو، بينما تُستخدم النسخ المكتوبة غالباً للقراءة أو التوثيق أو إعادة استخدام المحتوى.
ما الفرق بين SRT و VTT و TXT؟
- SRT هي صيغة الترجمة الأكثر شيوعاً وتعمل عبر معظم منصات الفيديو.
- VTT هي صيغة قائمة على الويب وتُستخدم بشكل شائع في مشغلات HTML5 والمتصفحات الحديثة.
- TXT هي نصوص عادية بدون طوابع زمنية، وتكون مفيدة للسيناريوهات والملاحظات أو إعادة استخدام المحتوى.
ابدأ بفيديوك الأول في بضع نقرات فقط. انضم إلى أكثر من 35 مليون منشئ محتوى يثقون بـ Kapwing لإنشاء المزيد من المحتوى في وقت أقل.