تحميل ترجمات YouTube

أضف أي فيديو YouTube — واستخرج الترجمات كملف SRT أو VTT أو TXT

تحميل الترجمات

رجل وامرأة يتحدثان أمام كاميرا مسجلة، مع ملف ترجمات SRT.jpg

احصل على ملف الترجمات من أي فيديو YouTube

حمّل فوراً — بأي صيغة أو لغة

استخرج وصدّر الترجمات في ثوانٍ

```html

Kapwing بيولّد الترجمات من صوت الفيديو، فبتقدر تحمّل الترجمات حتى لما الفيديو على YouTube ما فيه ترجمات.

الصق رابط YouTube عشان تستخرج الترجمات بسرعة، أو حمّل ملف فيديو مباشرة (MP4 و MP3 و MOV والمزيد). منشئو المحتوى ومديرو وسائل التواصل الاجتماعي والمعلمين بيستخدمون Kapwing عشان يستخرجوا الترجمات ويعدّلوها ويصدّروها — كل ده في مكان واحد.

حمّل ملف الترجمة بتاعك بصيغة SRT أو VTT أو TXT وانتقل بسهولة بين المنصات والمحررات وسير العمل للنشر.

```

تحميل الترجمات

حمّل ترجمات YouTube بأكثر من 100 لغة

محتاج تترجم لغة تانية؟ اعمل تسميات توضيحية دقيقة بأكتر من 100 لغة باستخدام أدوات النسخ والترجمة اللي تعتمد على الذكاء الاصطناعي من Kapwing.

غيّر اللغات بكل سهولة، عدّل النص لو احتجت، وحمّل ملف الترجمة بتاعك.

مثالي لمنتجي البودكاست و YouTubers اللي بيوصلوا لجماهير عالمية بدون خدمات ترجمة غالية أو التعامل مع أدوات كتير — حمّل، ترجم، وحمّل.

ترجمة الترجمات

إسبانيا وإيطاليا وعلم الولايات المتحدة بجانب ملف الترجمات

بدون تثبيت أو إعدادات معقدة

محمل YouTube للترجمات يعمل بالكامل في متصفحك — على أجهزة الكمبيوتر المحمولة والأجهزة اللوحية أو الهاتف المحمول. تم بناؤه للعاملين بحسابهم الخاص والمسوقين والفرق الصغيرة الذين يحتاجون إلى ترجمات بسرعة بدون برامج معقدة.

كل مشروع يتضمن رابط قابل للمشاركة مع تحديثات التعديل المباشر، مما يجعل التعاون مع الرعاة أو الشركاء أو العلامات التجارية سلسًا.

هل تحتاج إلى إثبات لما تم قوله؟ الترجمات المحملة توفر سجلاً واضحًا وقابلاً للمشاركة.

رفع فيديو

تحكم كامل على الطوابع الزمنية والتنسيق

```html

الترجمات تتضمن تنسيقًا نظيفًا وطوابع زمنية دقيقة، جاهزة للنشر أو التسليم.

عدّل رموز الوقت، وحرّر تسميات المتحدثين، وحسّن فواصل الأسطر لتتناسب مع أي منصة أو معيار إمكانية وصول.

يمكن لأي شخص الحصول على ملفات جاهزة للنشر دون عناء التنظيف اليدوي.

```

ابدأ الآن

فرق حقيقية تبدع على Kapwing

بالفعل نقوم بتحويل إنشاء الفيديو في مختلف المجالات

اسمع مباشرة من الفرق اللي بتنشر أسرع، وتتعاون بشكل أحسن، وتفضل متقدمة.

اعرض جميع المراجعات

إنه يعمل!

Kapwing سهل بشكل مذهل. حيث نجح الكثير من مسوقينا في الانضمام إلى المنصة واستخدامها على الفور بقليل من التعليمات أو دون تعليمات على الإطلاق. لا حاجة للتنزيلات ولا لعمليات التثبيت - فهو يعمل بكل بساط.

Eunice Park

مدير إنتاج استوديو في Formlabs

مع Kapwing، نحن دائمًا على استعداد للإبداع.

Kapwing هي أداة ضرورية نستخدمها في MOXIE Nashville كل يوم. وبصفتي مالكة وكالة وسائط اجتماعية، أرى أن هناك احتياجات متعددة لمقاطع الفيديو لدى عملائي. من إضافة شرائط الترجمة إلى تغيير حجم مقاطع الفيديو للمنصات المتنوعة، تُمكّننا Kapwing من لإنشاء محتوى مذهل يفوق توقعات عملائنا دائمًا. نحن مستعدون لإنشاء المحتوى دائمًا مع Kapwing - من أيّ مكان!

Vannesia Darby

المدير التنفيذي في MOXIE Nashville

اقض وقتًا أقل في التعلم... ووقتًا أكبر في صنع الحكايات.

تساعدك Kapwing على قضاء وقت أقل في تعلم منصات تحرير الفيديو المعقدة ووقت أكثر في صنع قصصك التي ستُحسِّن تواصلك بجمهورك وعملائك. لقد استخدمنا المنصة في المساعدة على إنشاء مقاطع فيديو جذابة للوسائط الاجتماعية من نشرات عملائنا الصوتية، ولا نطيق صبرًا حتى نرى كيف تُبسِّط المنصة هذه العملية في المستقبل. إذا كنت قد تعلمت تصميم الرسوم مع Canva، يمكنك تعلم تحرير الفيديو مع Kapwing.

Grant Taleck

شريك مؤسس في AuthntIQMarketing.com

إنه يواصل التحسن!

أداة Kapwing هي الأداة الأهم على الأرجح لي ولفريقي. فهي موجودة دائمًا لتلبية احتياجاتنا اليومية لإنشاء مقاطع فيديو جذابة وخاطفة للأنظار لنا ولعملائنا. إن Kapwing أداة ذكية وسريعة وسهلة الاستخدام ومليئة بالميزات التي نحتاجها تحديدًا لتسريع سير عملنا وجعله أكثر فاعلية. يزيد حبنا لها كل يوم وتزداد تحسنًا باستمرار.

Panos Papagapiou

شريك مدير في EPATHLON

أسهل البرامج استخدامًا إلى حد كبير.

بصفتي ربة منزل في بيتي أتطلع لإنشاء قناة YouTube للمتعة والتسلية، بدون أيّ خبرة في التحرير على الإطلاق، كان تعليم نفسي من خلال قناة YouTube الخاصة بهم أمر في غاية السهولة. إنها تزيل الضجر من التحرير وتُشجِّع على الابتكار. طالما كانت Kapwing متوفرة، سأستخدم برنامجها.

Kerry-lee Farla

صانع فيديو YouTube

Kapwing هو سلاحي السري!

هذا واحد من أقوى برامج تحرير الفيديو التي وجدتها، ولكنه أيضًا زهيد وسهل الاستخدام. لقد أبهرت فريقي بالسرعة والفاعلية التي يمكنني بها تحرير مشاريع الفيديو وتسليمها.

Gracie Peng

مدير المحتوى

Kapwing مذهل.

عندما أستخدم هذا البرنامج، أشعر بتدفق كافة الأفكار الإبداعية بسبب الطريقة التي يمتلئ بها البرنامج بالميزات حقًا. منتج جيد الصنع سيبقيك متحمسًا لساعات.

Martin James

محرر فيديو

أحب هذا الموقع.

كمدرس للغة الإنجليزية كلغة أجنبية، يساعدني هذا الموقع على وضع الترجمات بسرعة للفيديوهات المثيرة للاهتمام التي يمكنني استخدامها في الفصل. يحب الطلاب الفيديوهات، والترجمات تساعدهم حقًا على تعلم مفردات جديدة وفهم الفيديو بشكل أفضل.

Heidi Rae

التعليم

ميزات ممتازة لشرائط الترجمة

[إنه] يعمل بصورة مثالية بالنسبة لي. أستخدم Kapwing منذ عام تقريبًا، وأداة الترجمة التلقائية لديهم تتحسن كل أسبوع، نادرًا ما أحتاج إلي تصحيح كلمة ما. تابعوا العمل الجيد!

Natasha Ball

استشاري

أفضل خدمة فيديو عبر الإنترنت على الإطلاق. وأعجوبة للصم.

[صانع شرائط الترجمة] قادر على إنشاء شرائط الترجمة لمقاطع الفيديو تلقائيًا بأيّ لغة تقريبًا. أنا أصم (أو تقريبا أصم، لو شئت الدقة) وبفضل Kapwing أصبح بإمكاني الآن فهم مقاطع الفيديو من أصدقائي والتفاعل معها :)

Mitch Rawlings

مُقدِّم خدمات معلومات مستقل

ينبغي أن تكون هذه الأداة في قائمة الإشارات المرجعية لكل مدير حسابات وسائط اجتماعية.

أستخدم هذا يوميًا للمساعدة في تحرير الفيديو. حتى لو كنت محررًا محترفًا للفيديو، لا داعي لقضاء ساعات في محاولة ضبط التنسيق بشكل صحيح. Kapwing يقوم بالعمل الشاق بدلاً منك.

Dina Segovia

عامل مستقل افتراضي

●Step by Step

كيفية تحميل الترجمات من YouTube

Step 1
رفع فيديو YouTube
الصق رابط YouTube في Kapwing أو حمّل ملف الفيديو مباشرة. Kapwing يدعم جميع الصيغ الشائعة، لذا يمكنك العمل من رابط أو ملف محمّل.
Step 2
إنشاء الترجمات
افتح "Subtitles" من شريط الأدوات على اليسار، ثم اختر "Auto subtitles" لإنشاء نصوص توضيحية لفيديوك أو ملفك الصوتي.
Step 3
تعديل وتصدير
راجع وحسّن الترجمات من خلال تعديل أكواد التوقيت أو عدد الأحرف في السطر أو تسميات المتحدثين. عندما تكون جاهزاً، اضغط على "تحميل" لتصدير ترجمات YouTube الخاصة بك كملف TXT أو SRT أو VTT.

●فريد بعمق

ما المختلف في Kapwing؟

ستة أسباب تجعل المبدعين في حالة تدفق مستمر: تعديلات أسرع، وأدوات أذكى، وتعاون يحافظ فعلاً على تقدم المشاريع.

سهل

ابدأ الإبداع على الفور مع آلاف من القوالب ومقاطع الفيديو والصور والموسيقى وصور GIF. أعد توظيف محتوى من الإنترنت بلصق الرابط.

مجانًا

البدء في Kapwing مجاني تمامًا. ما عليك سوى تحميل فيديو وبدء التحرير. عزز سير عملك التحريري بأدواتنا القوية عبر الإنترنت.

تعاوني

قيّم بسرعة وشارك الملاحظات مع فريقك باستخدام التعليقات الفورية في مساحات العمل المشتركة. احفظ الأصول في Brand Kit الخاص بك للوصول السهل.

عبر الإنترنت

Kapwing يعتمد على السحابة، مما يعني أن مقاطع الفيديو الخاصة بك موجودة حيثما توجد أنت. استخدمه على أيّ جهاز وتمكن من الوصول إلى محتواك من أيّ مكان في العالم.

دون بريد عشوائي أو إعلانات

لا نقدم إعلانات: نحن ملتزمون ببناء موقع إلكتروني مرتفع الجودة وجدير بالثقة. ولن نرسل أبدًا رسائل مزعجة ولن نبيع معلوماتك إلى أيّ شخص.

مدعوم بالذكاء الاصطناعي

Kapwing تستخدم أحدث نماذج الذكاء الاصطناعي المتقدمة لتشغيل أدوات الذكاء الاصطناعي التوليدي والتحرير بنقرة واحدة.

●فقط الأسئلة الشائعة

الأسئلة الشائعة

لدينا إجابات على أكثر الأسئلة شيوعاً التي يسألها مستخدمونا.

هل YouTube Subtitle Downloader مجاني؟

يمكنك إنشاء واستخراج الترجمات من ملفات الفيديو المرفوعة بشكل مجاني. لاستخراج الترجمات مباشرة من رابط مُلصق، تحتاج إلى حساب Kapwing مدفوع. الخطط المدفوعة توفر لك مزايا إضافية زي حدود تصدير أعلى والوصول لأدوات التحرير المتقدمة.

ما هي صيغ الملفات المدعومة؟

Kapwing بيدعم رفع الفيديوهات وتصدير الترجمات. تقدر ترفع ملفات فيديو وصوت شهيرة زي MP4 و MOV و WEBM و MP3 و WAV وغيرها، أو تلصق رابط YouTube بشكل مباشر. للتحميل، تقدر تصدّر الترجمات كملفات SRT أو VTT أو TXT.

هل يمكنك رفع محتوى عن طريق روابط YouTube المنسوخة؟

أيوه، يمكنك تلصق رابط YouTube مباشرة في Kapwing وتستخرج الترجمات في الحال.

How to Download Subtitles from YouTube

الصق رابط YouTube أو حمّل ملف فيديو إلى Kapwing، ثم استخدم أداة Subtitles لإنشاء الترجمات. راجع أو عدّل الترجمات إذا لزم الأمر، وحمّلها كملف SRT أو VTT أو TXT.

هل يمكنني تحميل الترجمات بلغات مختلفة؟

Kapwing بتدعم إنشاء وترجمة الترجمات في أكثر من 100 لغة. تقدر تتنقل بين اللغات في أي وقت، وتعدل النص المترجم، وتحمل ملف الترجمة بالصيغة اللي تفضلها.

هل يمكنني تحميل الترجمات حتى لو لم يكن لديك الفيديو الأصلي على YouTube ترجمات؟

آه، Kapwing يقدر يولد الترجمات تلقائياً باستخدام تقنية التعرف على الكلام، حتى لو الفيديو الأصلي على YouTube ما فيه ترجمات.

هل الأداة تحمل الطوابع الزمنية مع الترجمات؟

آه، ملفات الترجمة المحملة تتضمن طوابع زمنية دقيقة تتطابق مع صوت الفيديو.

ما الفرق بين الترجمات والنص المكتوب؟

الترجمات هي نصوص مرتبطة بالوقت مصممة للظهور على الشاشة بتزامن مع الفيديو، بينما النسخة المكتوبة هي نص عادي بدون طوابع زمنية. تُستخدم الترجمات للوصول إلى المحتوى ونشر الفيديو، بينما تُستخدم النسخ المكتوبة غالباً للقراءة أو التوثيق أو إعادة استخدام المحتوى.

ما الفرق بين SRT و VTT و TXT؟

```html

SRT هي الصيغة الأكثر شيوعاً للترجمات وتشتغل على معظم منصات الفيديو.
VTT صيغة ويب تُستخدم بشكل كبير مع مشغلات HTML5 والمتصفحات الحديثة.
TXT نصوص عادية بدون طوابع زمنية، وتكون مفيدة للسيناريوهات والملاحظات أو إعادة استخدام المحتوى.

```

●الموارد