Pobierz napisy z YouTube
Wklej link do YouTube. Generuj napisy.
Pobierz jako plik SRT, VTT lub TXT.
Jak pobrać napisy z YouTube
Twórz edytowalne, możliwe do pobrania pliki napisów z linków YouTube
Wgraj
dowolny film z YouTube, wklejając link do narzędzia Napisy w Kapwing Studio.
Generuj
zsynchronizowane napisy, klikając "Automatic Subtitles." Edytuj w razie potrzeby.
Pobierz
twój plik napisów jako SRT, VTT lub TXT, klikając ikonę pobierania.
Pobierz napisy z każdego filmu YouTube
Zapisuj pliki napisów SRT, VTT i TXT ze studia online
Generuj i eksportuj napisy YouTube online
Wklej URL YouTube do Kapwing i automatycznie generuj napisy na podstawie dźwięku z wideo. Przejrzyj transkrypcję obok swojego wideo, wprowadź wszelkie potrzebne poprawki, a następnie pobierz gotowe napisy w formacie SRT, VTT lub TXT.
Ponieważ Kapwing generuje napisy na podstawie dźwięku z wideo, możesz utworzyć plik napisów do pobrania nawet wtedy, gdy oryginalny film YouTube nie zawiera napisów. Możesz również edytować tekst i czas przed eksportowaniem zamiast pobierać istniejącą ścieżkę napisów w niezmienionym stanie.
Wykorzystaj pobrane napisy do zmiany przeznaczenia treści YouTube na różnych platformach, dodawania napisów do edytowanych klipów, tłumaczenia filmów dla różnych odbiorców lub zamiany treści mówionych na tekst do badań i pisania. Twórcy treści, edytorzy wideo, marketerzy, nauczyciele i inne zespoły mogą utworzyć potrzebny plik napisów z tego samego źródła YouTube.
Wykorzystaj napisy YouTube w dowolnej niszy
Konwertuj filmy YouTube na pliki napisów do pobrania do celów edukacyjnych, publikacji, edycji, badań i ponownego wykorzystania.
Vloggerzy
Zmień przeznaczenie filmów z YouTube na Shorts, Reels, TikTok i inne kanały, korzystając z plików napisów, które możesz edytować i ponownie wykorzystywać wraz z nowymi fragmentami
Marketingowcy
Ponownie wykorzystuj webinaria, filmy produktowe, wywiady i kampanie na różnych kanałach dzięki pobranym napisom do krótszych edycji, przetłumaczonym wersji i treściom na media społecznościowe
Nauczyciele
Pobieraj napisy z wykładów, tutoriali i filmów edukacyjnych jako materiały do nauki, transkrypcje, zasoby do studiowania lub treści kursów z napisami
Gracze i Streamerzy
Zamień komentarze do gier, przewodniki, transmisje i nagrania highlight'ów na opisane czasowo napisy do edytowanych klipów, kompilacji i postów w mediach społecznościowych
Edytory Wideo
Generuj pliki SRT lub VTT ze źródła YouTube, popraw tekst i timing w Kapwing, a następnie wykorzystaj gotowe napisy w swoim przepływie pracy edycji
Badacze i Dziennikarze
Zapisuj treść głosową z wywiadów, prezentacji i innych filmów YouTube jako pliki TXT do wiadomości, albo zachowaj znaczniki czasu w plikach SRT i VTT, gdy chcesz wrócić do konkretnych momentów
Zapisz pliki napisów z dowolnego filmu YouTube
Twórz, edytuj i pobieraj napisy YouTube — w dowolnym formacie lub języku
Wybierz format napisów, który Ci się przydaje
Pobierz napisy YouTube z Kapwing jako plik SRT, VTT lub TXT, w zależności od tego, jak ich planujesz używać. Zarówno SRT jak i VTT zachowują tekst napisów i timing, dzięki czemu napisy pozostają zsynchronizowane z twoim wideo. SRT jest szeroko używany na platformach wideo i w narzędziach do edycji, natomiast VTT jest powszechnie używany do napisów w odtwarzaczach wideo opartych na sieci.
Wybierz TXT, gdy potrzebujesz tylko mówionego tekstu bez znaczników czasu napisów lub formatowania. To przydatne dla notatek, skryptów, badań i zamiany zawartości wideo na materiał napisany. Dzięki Kapwing możesz generować napisy z wideo YouTube, przejrzeć i edytować je, a następnie pobrać te same napisy w formacie pliku, który pasuje do twojego przepływu pracy.
Twórz pliki napisów w ponad 100 językach
Zamień jeden film YouTube na pliki napisów dla odbiorców w różnych językach. Po wygenerowaniu oryginalnych napisów użyj Subtitle Translator od Kapwing, aby przetłumaczyć je na ponad 100 języków, zachowując synchronizację napisów z wideo. Przejrzyj tłumaczenie w kontekście, dostosuj sformułowania lub ton, a następnie pobierz przetłumaczone napisy jako plik SRT, VTT lub TXT.
Aby w pełni zlokalizować wideo, użyj Video Translator od Kapwing, aby przetłumaczyć napisy wraz z mową, z opcją AI dubbingu i automatycznej synchronizacji warg dostępną w tym samym projekcie. Przejdź od pobranego pliku napisów do w pełni zlokalizowanej zawartości wideo bez zaczynania od nowa.
Edytuj przed pobraniem
Dostosuj swoje napisy przed ich eksportowaniem. Narzędzie do edycji napisów Kapwing pozwala ci poprawić błędy ortograficzne, nazwy, znaki interpunkcyjne i błędy transkrypcji, a także dostosować znaczniki czasu i podziały linii, aby poprawić czytelność. Możesz też dodać etykiety mówiącego, wskaźniki dźwięku lub emotikony, a następnie pobrać zaktualizowane napisy jako plik SRT, VTT lub TXT.
Możesz też edytować sam film YouTube przed utworzeniem ostatecznego pliku napisów. Użyj internetowego edytora wideo Kapwing, aby przyciąć materiał, usunąć fragmenty, zmienić kolejność klipów lub utworzyć krótszą wersję, a następnie wygenerować napisy zsynchronizowane z edytowanym wideo. Jest to przydatne do zmiany przeznaczenia zawartości YouTube, ponieważ możesz eksportować nowy klip wideo i pasujący do niego plik napisów bez ręcznego ponownego ustalania czasu napisów po każdej edycji.
Już rewolucjonizujemy tworzenie wideo w różnych branżach
Słuchaj bezpośrednio od zespołów, które publikują szybciej, lepiej współpracują i pozostają na czele.
Jak pobrać napisy z YouTube
- Step 1Wgraj wideo z YouTube
Utwórz nowy projekt w Kapwing. Wklej swój link z YouTube do Kapwing lub bezpośrednio prześlij plik wideo.
- Step 2Generuj napisy
Otwórz „Napisy" z paska narzędzi po lewej stronie, a następnie wybierz „Auto napisy", aby wygenerować napisy dla swojego wideo lub audio.
- Step 3Edytuj i eksportuj
Przejrzyj i udoskonalij napisy, dostosowując kody czasu, liczbę znaków w linii lub etykiety mówiących. Gdy będziesz gotowy, kliknij "Download", aby wyeksportować napisy YouTube jako plik TXT, SRT lub VTT.
Co wyróżnia Kapwing?
Najczęściej zadawane pytania
Mamy odpowiedzi na najczęściej zadawane przez naszych użytkowników pytania.
Czy YouTube Subtitle Downloader jest darmowy?
Możesz bezpłatnie generować i wyodrębniać napisy z przesłanych plików wideo. Aby wyodrębniać napisy bezpośrednio z wklejonego linku, wymagane jest płatne konto Kapwing. Plany płatne obejmują dodatkowe korzyści, takie jak wyższe limity eksportu i dostęp do zaawansowanych narzędzi edycji.
Jakie formaty plików są obsługiwane?
Kapwing obsługuje zarówno przesyłanie filmów, jak i eksportowanie napisów. Możesz przesyłać popularne pliki wideo i audio, takie jak MP4, MOV, WEBM, MP3, WAV i inne, lub wkleić bezpośrednio link z YouTube. Do pobrania napisy można eksportować w formatach SRT, VTT lub TXT.
Czy możesz wrzucać treści poprzez wklejone linki YouTube?
Tak, możesz wkleić link YouTube bezpośrednio do Kapwing, aby natychmiast wyodrębnić napisy.
Jak pobrać napisy z YouTube
Wklej link YouTube lub prześlij plik wideo do Kapwing, a następnie użyj narzędzia Subtitles, aby wygenerować napisy. W razie potrzeby przejrzyj lub edytuj napisy i pobierz je jako plik SRT, VTT lub TXT.
Czy mogę pobrać napisy w różnych językach?
Kapwing obsługuje generowanie i tłumaczenie napisów w ponad 100 językach. Możesz zmienić język w dowolnym momencie, edytować przetłumaczony tekst i pobrać plik z napisami w preferowanym formacie.
Czy mogę pobrać napisy, nawet jeśli oryginalny film YouTube ich nie ma?
Tak, Kapwing może automatycznie generować napisy przy użyciu rozpoznawania mowy, nawet jeśli oryginalny film na YouTube nie zawiera napisów.
Czy narzędzie pobiera znaczniki czasu razem z napisami?
Tak, pobrane pliki napisów zawierają dokładne znaczniki czasu, które są zsynchronizowane z dźwiękiem wideo.
Jaka jest różnica między napisami a transkrypcją?
Napisy to zakodowany czasowo tekst przeznaczony do wyświetlania na ekranie zsynchronizowany z wideo, natomiast transkrypcja to zwykły tekst bez znaczników czasu. Napisy są używane do zapewnienia dostępności i publikowania wideo, podczas gdy transkrypcje są często wykorzystywane do czytania, dokumentacji lub przerabiania treści.
Jaka jest różnica między SRT, VTT i TXT?
- SRT to najbardziej rozpowszechniony format napisów i działa na większości platform wideo.
- VTT to format internetowy powszechnie używany w odtwarzaczach HTML5 i nowoczesnych przeglądarkach.
- TXT to zwykły tekst bez znaczników czasu, przydatny do scenariuszy, notatek lub przekształcania treści.
Odkryj zasoby
Porady, szablony i szczegółowe przewodniki, które pomogą Ci tworzyć szybciej i dzielić się zawartością z pewnością siebie.
Wyświetl wszystko
Zacznij swoją pierwszą wideę w zaledwie kilka kliknięć. Dołącz do ponad 35 milionów twórców, którzy ufają Kapwing, aby tworzyć więcej treści w mniej czasu.