Скачай субтитры с YouTube
Вставь ссылку YouTube. Сгенерируй субтитры.
Скачай в формате SRT, VTT или TXT файла.
Как скачать субтитры с YouTube
Создавай редактируемые файлы субтитров, которые можно скачать, прямо со ссылок YouTube
Загрузить
любой видеоролик YouTube, вставив ссылку в инструмент Subtitles в Kapwing Studio.
Создай
синхронизированные субтитры, нажав на кнопку «Automatic Subtitles». Отредактируй их при необходимости.
Загрузить
твой файл субтитров как SRT, VTT или TXT, нажав на значок скачивания.
Скачивай субтитры с любого видео на YouTube
Сохраняй файлы субтитров в формате SRT, VTT и TXT из онлайн-студии
Генерируй и экспортируй субтитры YouTube онлайн
Вставь ссылку YouTube в Kapwing и генерируй субтитры автоматически из аудио видео. Проверь транскрипцию вместе с видео, внеси необходимые правки, а затем скачай готовые субтитры в формате SRT, VTT или TXT.
Поскольку Kapwing генерирует субтитры из аудио видео, ты можешь создать скачиваемый файл субтитров даже если в исходном видео YouTube нет субтитров. Ты также можешь отредактировать текст и синхронизацию перед экспортом вместо того, чтобы просто скачать существующую дорожку субтитров.
Используй скачанные субтитры, чтобы переиспользовать контент YouTube на разных платформах, добавить субтитры к отредактированным клипам, перевести видео для разных аудиторий или превратить устный контент в текст для исследований и написания. Создатели контента, видеоредакторы, маркетологи, преподаватели и другие команды могут создать нужный им файл субтитров из одного источника YouTube.
Используй субтитры YouTube в любой нише
Преобразуй видео YouTube в загружаемые файлы субтитров для обучения, публикации, редактирования, исследований и переиспользования.
Влоггеры
Переделай YouTube видео для Shorts, Reels, TikTok и других платформ с помощью файлов субтитров, которые можно редактировать и переиспользовать вместе с новыми нарезками
Маркетологи
Переиспользуй вебинары, видео о продуктах, интервью и кампании на разных каналах с загружаемыми субтитрами для коротких клипов, переведёнными версиями и контентом для соцсетей
Преподаватели
Загружай субтитры из лекций, уроков и образовательных видео для учебных материалов, расшифровок, учебных ресурсов или видеокурсов с субтитрами
Геймеры и стримеры
Превращай игровые комментарии, прохождения, стримы и лучшие моменты в синхронизированные субтитры для отредактированных клипов, компиляций и постов в соцсетях
Видеоредакторы
Генерируй SRT или VTT файлы из YouTube, исправляй текст и время в Kapwing, а потом используй готовые субтитры в своём рабочем процессе
Исследователи и журналисты
Сохраняй устный контент из интервью, презентаций и других видео YouTube в виде TXT для справки, или сохраняй временные метки с файлами SRT и VTT, когда тебе нужно вернуться к конкретным моментам
Сохраняй файлы субтитров с любого видео YouTube
Создавай, редактируй и скачивай субтитры YouTube — в любом формате и на любом языке
Выбери нужный тебе формат субтитров
Скачивай субтитры YouTube из Kapwing в виде файла SRT, VTT или TXT в зависимости от того, как ты их планируешь использовать. SRT и VTT сохраняют текст субтитров и временные коды, так что субтитры остаются синхронизированными с видео. SRT широко используется на видеоплатформах и инструментах редактирования, а VTT обычно используется для субтитров в веб-плеерах.
Выбирай TXT, если тебе нужен только текст без временных кодов и форматирования субтитров. Это полезно для заметок, сценариев, исследований и переработки видеоконтента в письменный формат. С помощью Kapwing ты можешь создать субтитры из видео на YouTube, отредактировать их и скачать те же субтитры в формате файла, который подходит для твоего рабочего процесса.
Создавай файлы субтитров более чем на 100 языках
Превращай одно YouTube видео в файлы субтитров для аудитории разных языков. После создания исходных субтитров используй Kapwing's Subtitle Translator чтобы перевести их на 100+ языков, сохраняя синхронизацию субтитров с видео. Проверь перевод в контексте, отредактируй формулировки или тон, а затем загрузи переведённые субтитры в формате SRT, VTT или TXT.
Для полной локализации видео используй Kapwing's Video Translator чтобы переводить субтитры вместе с голосовым контентом, с AI дубляжом и автоматической синхронизацией губ в одном проекте. Переходи от загруженного файла субтитров к полностью локализованному видеоконтенту без необходимости начинать сначала.
Отредактируй перед скачиванием
Доведи свои субтитры до идеала перед экспортом. Инструмент редактирования субтитров Kapwing позволяет исправить орфографию, имена, пунктуацию и ошибки транскрипции, а также отрегулировать временные метки и разрывы строк для улучшения читаемости. Ты также можешь добавить метки говорящего, звуковые сигналы или эмодзи, а затем загрузить обновленные субтитры в формате SRT, VTT или TXT.
Ты также можешь отредактировать само видео YouTube перед созданием финального файла субтитров. Используй онлайн-редактор видео Kapwing, чтобы обрезать видеозапись, удалить фрагменты, переставить клипы или создать более короткую версию, а затем сгенерировать субтитры, синхронизированные с отредактированным видео. Это полезно для переоформления контента YouTube, потому что ты можешь экспортировать новый вырезанный видеоролик и соответствующий файл субтитров без необходимости вручную переделывать синхронизацию после каждого редактирования.
Уже меняем создание видео в разных отраслях
Услышь напрямую от команд, которые публикуют быстрее, сотрудничают лучше и остаются впереди.
Как скачать субтитры с YouTube
- Step 1Загрузить видео с YouTube
Создай новый проект в Kapwing. Вставь ссылку на YouTube в Kapwing или загрузи видеофайл прямо туда.
- Step 2Создать субтитры
Открой "Subtitles" на панели слева, а затем выбери "Auto subtitles", чтобы создать субтитры для своего видео или аудио.
- Step 3Редактируй и экспортируй
Проверь и улучши субтитры, отрегулировав временные коды, количество символов в строке или ярлыки спикеров. Когда будешь готов, нажми "Download", чтобы экспортировать субтитры YouTube в формате TXT, SRT или VTT.
Чем Kapwing отличается от других?
Часто задаваемые вопросы
У нас есть ответы на самые частые вопросы, которые задают наши пользователи.
YouTube Subtitle Downloader бесплатный?
Ты можешь бесплатно генерировать и извлекать субтитры из загруженных видеофайлов. Чтобы извлекать субтитры прямо из вставленной ссылки, требуется платный аккаунт Kapwing. Платные планы включают дополнительные преимущества, такие как более высокие лимиты экспорта и доступ к расширенным инструментам редактирования.
Какие форматы файлов поддерживаются?
Kapwing поддерживает загрузку видео и экспорт субтитров. Ты можешь загружать популярные видео и аудио файлы, такие как MP4, MOV, WEBM, MP3, WAV и другие, или вставить ссылку YouTube напрямую. Для загрузки субтитры можно экспортировать в формате SRT, VTT или TXT файлов.
Можно ли загружать контент через вставленные ссылки на YouTube?
Да, можешь вставить ссылку YouTube прямо в Kapwing, чтобы мгновенно извлечь субтитры.
Как скачать субтитры с YouTube
Вставь ссылку на YouTube или загрузи видеофайл в Kapwing, а затем используй инструмент Subtitles, чтобы создать субтитры. При необходимости проверь или отредактируй субтитры и скачай их в формате SRT, VTT или TXT.
Могу ли я скачать субтитры на разные языки?
Kapwing поддерживает создание и перевод субтитров более чем на 100 языков. Ты можешь в любой момент переключаться между языками, редактировать переведённый текст и скачивать файл субтитров в удобном для тебя формате.
Могу ли я скачать субтитры, даже если оригинальное видео на YouTube их не имеет?
Да, Kapwing может автоматически генерировать субтитры с помощью распознавания речи, даже если исходное видео YouTube не содержит субтитров.
Инструмент загружает временные метки вместе с субтитрами?
Да, загруженные файлы субтитров содержат точные временные метки, которые совпадают с аудиодорожкой видео.
В чём разница между субтитрами и транскриптом?
Субтитры — это синхронизированный по времени текст, который отображается на экране в соответствии с видео, а транскрипт — это обычный текст без временных меток. Субтитры используются для доступности и публикации видео, а транскрипты часто используются для чтения, документирования или переработки контента.
В чём разница между SRT, VTT и TXT?
- SRT — самый популярный формат субтитров, который работает на большинстве видеоплатформ.
- VTT — это веб-формат, часто используемый для плееров HTML5 и современных браузеров.
- TXT — обычный текст без временных меток, полезен для скриптов, заметок или переупаковки контента.
Найди ресурсы
Советы, шаблоны и подробные разборы, чтобы ты создавал быстрее и делился контентом с уверенностью.
Посмотреть все
Начни создавать своё первое видео всего в несколько кликов. Присоединись к более чем 35 миллионам создателей, которые доверяют Kapwing и создают больше контента за меньшее время.