Unduh Subtitle YouTube
Tempel tautan YouTube. Buat subtitle.
Unduh sebagai file SRT, VTT, atau TXT.
Cara download subtitle YouTube
Buat file subtitle yang bisa diedit dan diunduh dari link YouTube
Unggah
video YouTube apa pun dengan menempel tautan ke alat Subtitles di Kapwing Studio.
Buat
caption yang disinkronkan dengan mengklik "Automatic Subtitles." Edit jika diperlukan.
Unduh
file subtitle kamu sebagai SRT, VTT, atau TXT dengan klik ikon download.
Download subtitle dari video YouTube apa pun
Simpan file subtitle SRT, VTT, dan TXT dari studio online
Buat dan ekspor caption YouTube secara online
Tempel URL YouTube ke Kapwing dan buat subtitle secara otomatis dari audio video. Tinjau transkrip bersama video kamu, buat koreksi yang diperlukan, lalu unduh subtitle yang sudah jadi sebagai file SRT, VTT, atau TXT.
Karena Kapwing membuat subtitle dari audio video, kamu bisa membuat file subtitle yang bisa diunduh bahkan ketika video YouTube aslinya tidak menyertakan caption. Kamu juga bisa mengedit teks dan waktu sebelum mengekspor, bukan hanya mengunduh track caption yang sudah ada apa adanya.
Gunakan subtitle yang diunduh untuk memanfaatkan kembali konten YouTube di berbagai platform, tambahkan caption ke klip yang sudah diedit, terjemahkan video untuk audiens yang berbeda, atau ubah konten lisan menjadi teks untuk penelitian dan penulisan. Content creator, video editor, marketer, pendidik, dan tim lainnya bisa membuat file subtitle yang mereka butuhkan dari sumber YouTube yang sama.
Manfaatkan subtitle YouTube untuk konten apa pun
Ubah video YouTube menjadi file subtitle yang dapat diunduh untuk mengajar, menerbitkan, mengedit, meneliti, dan menggunakan kembali.
Para Vlogger
Ubah konten video YouTube untuk Shorts, Reels, TikTok, dan saluran lainnya dengan file subtitle yang bisa kamu edit dan gunakan kembali bersama potongan video baru
Para Pemasar
Gunakan kembali webinar, video produk, wawancara, dan kampanye di berbagai saluran dengan caption yang dapat diunduh untuk edit yang lebih pendek, versi terjemahan, dan konten media sosial
Pendidik
Unduh subtitle dari kuliah, tutorial, dan video edukatif untuk materi pelajaran, transkrip, sumber belajar, atau konten kursus bersubtitel
Para Gamers & Streamers
Ubah komentar gaming, walkthroughs, streams, dan highlights menjadi caption bertanda waktu untuk klip yang diedit, kompilasi, dan postingan media sosial
Editor Video
Buat file SRT atau VTT dari sumber YouTube, perbaiki teks dan waktu di Kapwing, lalu gunakan caption yang sudah jadi dalam alur kerja editing kamu
Para Peneliti & Jurnalis
Simpan konten lisan dari wawancara, presentasi, dan video YouTube lainnya sebagai TXT untuk referensi, atau simpan stempel waktu dengan file SRT dan VTT saat kamu perlu kembali ke momen tertentu
Simpan file subtitle dari video YouTube apa pun
Buat, edit, dan unduh subtitle YouTube — dalam format atau bahasa apa pun
Pilih format subtitle yang kamu butuhkan
Download subtitle YouTube dari Kapwing sebagai file SRT, VTT, atau TXT, tergantung pada cara kamu akan menggunakannya. SRT dan VTT sama-sama menjaga teks subtitle dan timing sehingga caption tetap sinkron dengan videomu. SRT banyak digunakan di berbagai platform video dan tools editing, sedangkan VTT biasanya digunakan untuk caption di web-based video player.
Pilih TXT ketika kamu hanya butuh teks yang diucapkan tanpa timestamp atau formatting subtitle. Ini berguna untuk catatan, script, research, dan mengubah konten video menjadi materi tertulis. Dengan Kapwing, kamu bisa generate subtitle dari video YouTube, review dan edit mereka, lalu download caption yang sama dalam format file yang sesuai dengan workflow-mu.
Buat file subtitle dalam lebih dari 100 bahasa
Ubah satu video YouTube menjadi file subtitle untuk audiens di berbagai bahasa. Setelah membuat caption asli, gunakan Subtitle Translator Kapwing untuk menerjemahkannya ke lebih dari 100 bahasa sambil menjaga subtitle tetap sesuai waktu dengan video. Tinjau terjemahan dalam konteks, sesuaikan kata-kata atau nada, lalu unduh subtitle yang diterjemahkan sebagai file SRT, VTT, atau TXT.
Untuk lokalisasi video lengkap, gunakan Video Translator Kapwing untuk menerjemahkan subtitle seiring dengan audio yang diucapkan, dengan AI dubbing dan sinkronisasi bibir otomatis tersedia di proyek yang sama. Mulai dari file subtitle yang diunduh hingga konten video yang sepenuhnya terlokalisasi tanpa memulai dari awal.
Edit sebelum kamu download
Sempurna subtitle kamu sebelum mengekspornya. Alat editing subtitle Kapwing memungkinkan kamu memperbaiki ejaan, nama, tanda baca, dan kesalahan transkrip, atau menyesuaikan timestamp dan line break untuk meningkatkan keterbacaan. Kamu juga bisa menambahkan label pembicara, petunjuk suara, atau emoji, lalu unduh caption yang sudah diperbarui sebagai file SRT, VTT, atau TXT.
Kamu juga bisa mengedit video YouTube itu sendiri sebelum membuat file subtitle final kamu. Gunakan editor video online Kapwing untuk memotong footage, menghapus bagian, menyusun ulang clip, atau membuat versi yang lebih pendek, lalu generate subtitle yang sinkron dengan video yang sudah diedit. Ini berguna untuk mengubah tujuan konten YouTube karena kamu bisa mengeksport potongan video baru dan file subtitle yang cocok tanpa harus menyelaraskan ulang caption setelah setiap edit.
Sudah mengubah pembuatan video di berbagai industri
Dengarkan langsung dari tim-tim yang menerbitkan lebih cepat, berkolaborasi lebih baik, dan selalu selangkah lebih maju.
Cara Download Subtitle dari YouTube
- Step 1Upload video YouTube
Buat proyek baru di Kapwing. Tempelkan link YouTube kamu ke Kapwing atau unggah file video secara langsung.
- Step 2Buat subtitle
Buka "Subtitles" dari toolbar sebelah kiri, lalu pilih "Auto subtitles" untuk membuat caption untuk video atau audio kamu.
- Step 3Edit dan export
Tinjau dan perbaiki subtitle dengan menyesuaikan kode waktu, karakter per baris, atau label pembicara. Ketika kamu sudah siap, klik "Download" untuk mengekspor subtitle YouTube kamu sebagai file TXT, SRT, atau VTT.
Apa yang membedakan Kapwing?
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Kami punya jawaban untuk pertanyaan-pertanyaan yang paling sering ditanyakan oleh pengguna kami.
Apakah YouTube Subtitle Downloader gratis?
Kamu bisa membuat dan mengekstrak subtitle dari file video yang sudah diunggah secara gratis. Untuk mengekstrak subtitle langsung dari link yang ditempel, diperlukan akun Kapwing berbayar. Paket berbayar mencakup manfaat tambahan seperti batas ekspor yang lebih tinggi dan akses ke alat editing tingkat lanjut.
Format file apa saja yang didukung?
Kapwing mendukung pengunggahan video dan ekspor subtitle. Anda dapat mengunggah file video dan audio umum seperti MP4, MOV, WEBM, MP3, WAV, dan lainnya, atau langsung menempel tautan YouTube. Untuk unduhan, subtitle dapat diekspor sebagai file SRT, VTT, atau TXT.
Bisakah kamu mengunggah konten melalui link YouTube yang ditempel?
Ya, kamu bisa langsung tempel URL YouTube ke Kapwing untuk mengeluarkan subtitle secara instan.
Cara download subtitle dari YouTube
Tempel link YouTube atau unggah file video ke Kapwing, lalu gunakan tool Subtitles untuk membuat caption. Tinjau atau edit subtitle jika diperlukan, dan unduh sebagai file SRT, VTT, atau TXT.
Bisa saya download subtitle dalam bahasa berbeda?
Kapwing mendukung pembuatan dan penerjemahan subtitle dalam lebih dari 100 bahasa. Kamu bisa mengganti bahasa kapan saja, mengedit teks yang sudah diterjemahkan, dan mengunduh file subtitle dalam format yang kamu inginkan.
Bisakah aku mengunduh subtitle meskipun video YouTube aslinya tidak memilikinya?
Ya, Kapwing bisa secara otomatis membuat subtitle menggunakan pengenalan suara, bahkan jika video YouTube asli tidak menyertakan caption.
Apakah tool ini mengunduh timestamps bersama dengan subtitle?
Ya, file subtitle yang diunduh menyertakan timestamp yang akurat dan selaras dengan audio video.
Apa perbedaan antara subtitle dan transkrip?
Subtitle adalah teks yang dikode waktu yang dirancang untuk ditampilkan di layar sesuai dengan video, sedangkan transkrip adalah teks biasa tanpa stempel waktu. Subtitle digunakan untuk aksesibilitas dan penerbitan video, sementara transkrip sering digunakan untuk membaca, dokumentasi, atau mengubah tujuan konten.
Apa perbedaan antara SRT, VTT, dan TXT?
- SRT adalah format subtitle paling umum dan berfungsi di sebagian besar platform video.
- VTT adalah format berbasis web yang biasa digunakan untuk pemain HTML5 dan browser modern.
- TXT adalah teks biasa tanpa stempel waktu, berguna untuk naskah, catatan, atau penggunaan ulang konten.
Temukan Sumber Daya
Tips, template, dan panduan mendalam untuk membantu kamu membuat konten lebih cepat dan berbagi dengan percaya diri.
Lihat semua
Mulai dengan video pertamamu hanya dalam beberapa klik. Bergabunglah dengan lebih dari 35 juta kreator yang mempercayai Kapwing untuk membuat lebih banyak konten dalam waktu lebih singkat.