צור קובץ VTT

צור והורד קובץ כתוביות לסרטון.

צור קובץ VTT באופן אוטומטי או ערוך אותו

כתוביות סגורות הן חיוניות לפרסום סרטונים מושכים במדיה החברתית. עם עורך הכתוביות של Kapwing, תוכל ליצור תמלול באמצעות טכנולוגיית AI תוך שניות. לאחר מכן, הורד את הקובץ בפורמט VTT (קיצור של "Web Video Text Tracks") כדי לפרסם בנגן וידאו מקומי כמו YouTube, Instagram, או פלטפורמת מדיה חברתית אחרת.

במקום לערוך קובץ VTT ידנית בעורך הטקסט שלך, יוצרים יכולים לבצע שינויים בכל שורת טקסט ובזמוני הכתוביות תוך צפייה בתצוגה מקדימה של הכתוביות בסרטון. שדרג כדי להוריד את הכתוביות בקבצי VTT או SRT או הטמע את הכתוביות ישירות לסרטון בחינם.

יוצר קבצי VTT האוטומטי של Kapwing משתמש ב-API לזיהוי דיבור מתקדם כדי להמיר את הווידאו לטקסט. הוא גם כולל כלי עיצוב אינטואיטיביים לעיצוב וסגנון טקסט הכתוביות ועיבוד הווידאו בענן.

צור קובץ VTT באופן אוטומטי או ערוך אותו Screenshot

●Step by Step

איך ליצור ולערוך קובץ VTT לסרטון

Step 1
העלה סרטון
העלה את הסרטון שאתה רוצה להוסיף כתוביות. ערוך וקצץ את הסרטון בעריכה פנימית.
Step 2
הוסף, הקלד או ייבא כתוביות
השתמש בטכנולוגיה החכמה של Kapwing כדי ליצור כתוביות אוטומטיות בסרטון שלך. או, הקלד אותן ידנית. ואז, התאם את הטקסט והזמינות כדי להפוך את הכתוביות למושלמות.
Step 3
הורד קובץ VTT
תמצא את האפשרות "הורדת VTT" בטור השמאלי כדי להשיג את קובץ מסלול הטקסט האינטרנטי הניתן להעברה למדיה החברתית.

מה זה קובץ VTT?

קבצי VTT שימושיים בהעלאת כתוביות סגורות לפלטפורמות מדיה חברתית. כמה אתרים, כמו Articulate 360, תומכים רק בקבצי VTT בעוד אתרים אחרים תומכים רק בקבצי SRT. LinkedIn ו-YouTube תומכים בקבצי SRT ו-VTT לכתוביות. ברוב המקרים, הכתוביות יופיעו רק כאשר המשתמש לוחץ על כפתור "CC" - אם אתה רוצה שהטקסט יופיע לכל צופה, עליך להוסיף כתוביות פתוחות במקום זאת. רוב פלטפורמות האירוח מציעות מקום להעלאת קובץ כתוביות לפני הפרסום, ואז מציגות את הכתוביות בצופן הווידאו בהתאם להגדרות המשתמש.

כתוביות הופכות סרטונים במדיה החברתית למעניינים יותר למי שצופים ללא קול ונגישים יותר לאנשים עם מוגבלויות שמיעה. אם יש לך קהלים שונים דוברי שפות שונות, אתה עשוי לרצות להעלות VTT לפלטפורמה במקום לשבץ את הטקסט ישירות בווידאו כך ששפות שונות יופיעו לצופים שונים.

השתמש בעורך קבצי VTT של Kapwing כדי להימנע מעיצוב מסורבל ולהפחית את העלות הגבוהה של הזמנת קבצי כתוביות לכל סרטון. הפלטפורמה של Kapwing מאפשרת לך ליצור או להקליד כתוביות, לתזמן אותן מול הווידאו, ולהוריד קובץ VTT מעודכן. העורך הזה הופך את התהליך לקל הרבה יותר - להאזין לווידאו וליצור קובץ VTT שמתאים לרצועת האודיו או להוציא כתוביות באופן אוטומטי מרצועת האודיו של הווידאו.

אם יש לך Kapwing Pro Workspace, תוכל כעת להוריד את הכתוביות כקובץ VTT. פשוט פתח את יוצר הכתוביות, צור או הקלד את הטקסט, כוונן את העיתוי, ולחץ על כפתור "הורדת VTT" בטור השמאלי.

אם אתה רוצה להשיג את קובץ VTT עבור סרטונים שכבר יצרת, פשוט לחץ על "עריכה" כדי לחזור לעורך הכתוביות והוריד את קובץ VTT באופן רטרואקטיבי. אנחנו מקווים שפונקציונליות חדשה זו תקל על לקוחות Kapwing Pro ליצור סרטוני מדיה חברתית עם כתוביות בקנה מידה גדול.

●כלים מומלצים

גלו עוד יותר תכונות ב-Kapwing

עבוד עם הצוות שלך ישירות ב-Kapwing. צור וערוך תוכן, ואז שלח אותו לשיתוף ושיתוף פעולה עם חברי הצוות שלך. צור מרחבי עבודה צוותיים, הגב בעורך, ועבוד על סרטונים יחד בזמן אמת או באופן א-סינכרוני.

התחל לערוך

●רק את השאלות הנפוצות

שאלות נפוצות

יש לנו תשובות לשאלות הנפוצות ביותר שהמשתמשים שלנו שואלים.

מה פורמט החותמת הזמן עבור קובץ VTT?

קובץ VTT משתמש בפורמט זמנים מספרי של שעות:דקות:שניות.אלפיות שנייה עם החץ "-–> " בין זמן ההתחלה לזמן הסיום. דוגמה יכולה להיות 00:07.204 —> 00:08.000 עם הטקסט "הכתוביות האלה מופיעות בין 7 ל-8 שניות" בשורה חדשה למטה. שורה ריקה מפרידה בין טקסט הכתוביות לבין החותמת הזמן הבאה. קבצי VTT מתחילים עם WEBVTT בשורה הראשונה, ואין סימון לסוף הקובץ.

מה ההבדל בין קובץ SRT לקובץ VTT?

משמש גם לשמירת כתוביות סגורות, קובץ SRT (או קובץ "subrip") דומה לקובץ VTT עם פורמט מעט שונה. לקבצי SRT יש רשימה ממוספרת של כתוביות, בעוד שקבצי VTT אינם מסודרים במספרים. קבצי SRT משתמשים בפסיק במקום נקודה לפני האלפיות ואינם תומכים במידע על עיצוב טקסט. קידוד UTF-8 נדרש עבור קבצי .vtt ואופציונלי עבור קבצי .srt.

איך מזמינים קובץ VTT?

חלק מהמותגים והיוצרים ברשתות החברתיות משתמשים בשירותים מקצועיים כמו Rev כדי להזמין קבצי SRT או VTT לכל סרטון שהם מפיקים. אלה לוקחים כמה שעות לקבלה ועולים לפחות דולר אחד לדקה. אבל, אתה יכול לחסוך המון זמן וכסף על ידי שימוש בבינה מלאכותית כדי לתמלל סרטונים באופן אוטומטי ולתקן אותם בעצמך בעורך VTT כמו Kapwing. כיתובים שנוצרו באופן אוטומטי לעתים מכילים כמה שגיאות שצריך לתקן, אבל קריאה ידנית שלך תבטיח שקובץ ה-VTT מדויק ומעוצב נכון.

●ייחודי בחשיבה

מה ההבדל בקאפווינג?

שש סיבות למה יוצרים נשארים בזרימה: עריכה מהירה יותר, כלים חכמים יותר, והשתתפות שבאמת משמרת פרויקטים בתנועה.

קל

התחל ליצור מיד עם אלפי תבניות וסרטונים, תמונות, מוזיקה וגיפים ללא זכויות יוצרים. שדרג תוכן מהאינטרנט על ידי הדבקת קישור.

חינם

Kapwing לגמרי חינמי להתחלה. פשוט העלה סרטון והתחל לערוך. תעצים את זרימת העריכה שלך עם הכלים המקוונים העוצמתיים שלנו.

שיתופי

בדוק במהירות וחלוק משוב עם הצוות שלך באמצעות תגובות בזמן אמת בסביבות עבודה משותפות. שמור נכסים ב-Brand Kit שלך לגישה קלה.

מקוון

Kapwing הוא שירות מבוסס ענן, מה שאומר שהסרטונים שלך זמינים בכל מקום שאתה נמצא. תוכל להשתמש בו בכל מכשיר ולגשת לתוכן שלך מכל מקום בעולם.

אין ספאם או פרסומות

אנחנו לא מציגים פרסומות: אנחנו מחויבים לבנות אתר איכותי ואמין. ולעולם לא נציף אותך בהודעות זבל או נמכור את המידע שלך לאף אחד.

מופעל על ידי בינה מלאכותית

Kapwing משתמשת בדגמי AI מתקדמים ביותר כדי להנעות כלים של AI גנרטיבי ועריכה בלחיצה אחת.

צוותים אמיתיים שיוצרים ב-Kapwing

כבר משנים את יצירת הסרטונים במגוון תעשיות

שמעו ישירות מהצוותים שמפרסמים יותר מהר, משתפים פעולה בצורה טובה יותר, ונשארים קדימה.

הצג את כל הביקורות

זה פשוט עובד!

Kapwing מאוד אינטואיטיבי. הרבה מהמשווקים שלנו הצליחו להיכנס לפלטפורמה ולהשתמש בה מיד ללא כמעט שום הדרכה. אין צורך בהורדות או התקנות - זה פשוט עובד.

Eunice Park

מנהל/ת הפקת סטודיו ב-Formlabs

עם Kapwing, אנחנו תמיד מוכנים ליצור.

Kapwing היא כלי חיוני שאנחנו משתמשים בו בכל יום ב-MOXIE Nashville. כבעלים של סוכנות מדיה חברתית, יש לי מגוון צרכים בתחום הסרטונים של הלקוחות שלי. מהוספת כתוביות ועד לשינוי גודל סרטונים עבור פלטפורמות שונות, Kapwing מאפשרת לנו ליצור תוכן מדהים שעולה על ציפיות הלקוחות באופן עקבי. עם Kapwing, אנחנו תמיד מוכנים ליצור - מכל מקום!

Vannesia Darby

מנכ"ל ב-MOXIE Nashville

בזבז פחות זמן בלמידה... ויותר זמן ביצירת סיפורים.

Kapwing עוזרת לך לבזבז פחות זמן על למידת פלטפורמות עריכת וידאו מורכבות ויותר זמן ליצירת סיפורים שיחברו עם הקהל והלקוחות שלך. השתמשנו בפלטפורמה כדי לעזור ביצירת קליפים מושכים ברשתות החברתיות מפודקאסטים של הלקוחות שלנו, ואנחנו לא יכולים לחכות לראות איך הפלטפורמה תפשט את התהליך הזה בהמשך. אם למדת עיצוב גרפי עם Canva, תוכל ללמוד עריכת וידאו עם Kapwing.

Grant Taleck

מייסד-שותף ב-AuthentIQMarketing.com

זה רק הולך ומשתפר!

Kapwing היא ככל הנראה הכלי החשוב ביותר עבורי ועבור הצוות שלי. היא תמיד שם כדי לענות על הצרכים היומיומיים שלנו ביצירת סרטונים שעוצרים גלישה ומושכים תשומת לב עבורנו ועבור הלקוחות שלנו. Kapwing חכמה, מהירה, קלה לשימוש ומלאה בתכונות שהן בדיוק מה שאנחנו צריכים כדי להפוך את זרימת העבודה שלנו למהירה ויעילה יותר. אנחנו אוהבים אותה יותר מדי יום והיא ממשיכה להשתפר.

Panos Papagapiou

שותף מנהל ב-EPATHLON

בטח, התוכנה הכי נוחה לשימוש מבין כל האפשרויות.

ככזו שעקרת בית בבית שרוצה להתחיל ערוץ YouTube לכיף עם חוסר מוחלט של ניסיון בעריכה, זה היה כל כך פשוט עבורי ללמוד בעצמי דרך הערוץ שלהם. זה מוציא את השעמום מהעריכה ומעודד יצירתיות. כל עוד Kapwing קיימת, אני אשתמש בתוכנה שלהם.

Kerry-lee Farla

יוטיובר

קאפווינג היא הנשק הסודי שלי!

זה אחד מתוכנות העריכה הכי עוצמתיות, זולות וקלות לשימוש שמצאתי. אני מרשים את הצוות שלי בכמה מהירות ויעילות אני יכול לערוך ולהשלים פרויקטי וידאו.

Gracie Peng

מנהל/ת תוכן

Kapwing הוא המלך.

כשאני משתמש בתוכנה הזו, אני מרגיש זרימה של כל מיני רעיונות יצירתיים בגלל כמה שהיא עמוסה בתכונות. מוצר מעולה שיחזיק אותך מרותק לשעות.

Martin James

עורך וידאו

אוהב את האתר הזה.

ככמורה לאנגלית כשפה זרה, האתר הזה עוזר לי להוסיף כתוביות במהירות לסרטונים מעניינים שאני יכול להשתמש בהם בכיתה. התלמידים מאוהבים בסרטונים, והכתוביות באמת עוזרות להם ללמוד אוצר מילים חדש וכן להבין ולעקוב אחר הסרטון בצורה טובה יותר.

Heidi Rae

חינוך

תכונות כתוביות מעולות

זה עובד מעולה בשבילי. אני משתמש ב-Kapwing כבר שנה בערך, וכלי הכתוביות האוטומטי שלהם רק משתפר ומשתפר כל שבוע, זה נדיר שאני צריך לתקן מילה. המשיכו בעבודה הטובה!

Natasha Ball

יועץ

השירות המקוון הטוב ביותר לסרטונים אי פעם. ונס לאנשים חירשים.

[Subtitler] מסוגל ליצור כתוביות אוטומטיות לסרטונים כמעט בכל שפה. אני חירש (או כמעט חירש, להיות מדויק) ובזכות Kapwing אני עכשיו מסוגל להבין ולהגיב לסרטונים של החברים שלי :)

Mitch Rawlings

שירותי מידע פריצלנסר

הכלי הזה צריך להיות בסימניות של כל מנהלי החשבונות במדיה החברתית.

אני משתמש בזה יומיומית כדי לעזור בעריכת סרטונים. גם אם אתה עורך סרטונים מקצועי, אין צורך לבזבז שעות בניסיון להשיג את הפורמט הנכון. Kapwing עושה את העבודה הקשה בשבילך.