YouTube Altyazılarını İndir
YouTube linkini yapıştır. Altyazıları oluştur.
SRT, VTT veya TXT dosyası olarak indir.
YouTube altyazılarını nasıl indirebilirsin
YouTube bağlantılarından düzenlenebilir, indirilebilir altyazı dosyaları oluştur
Yükle
herhangi bir YouTube videosunu Kapwing Studio'daki Altyazılar aracına bir bağlantı yapıştırarak.
Oluştur
"Otomatik Altyazılar"a tıklayarak senkronize altyazılar ekle. Gerekirse düzenle.
İndir
altyazı dosyanı SRT, VTT veya TXT olarak indir simgesine tıklayarak indirebilirsin.
Herhangi bir YouTube videosundan altyazı indir
Çevrimiçi stüdyodan SRT, VTT ve TXT altyazı dosyalarını kaydet
YouTube altyazılarını çevrimiçi olarak oluştur ve dışa aktar
Bir YouTube URL'sini Kapwing'e yapıştır ve videonun sesinden otomatik olarak altyazı oluştur. Transkripti videonun yanında gözden geçir, gerekli düzeltmeleri yap ve ardından bitmiş altyazıları SRT, VTT veya TXT dosyası olarak indir.
Kapwing videonun sesinden altyazı oluşturduğu için, orijinal YouTube videosunda altyazı olmasa bile indirilebilir bir altyazı dosyası oluşturabilirsin. Ayrıca mevcut bir başlık izini olduğu gibi indirmek yerine dışa aktarmadan önce metni ve zamanlamayı düzenleyebilirsin.
İndirilen altyazıları YouTube içeriğini platformlar arasında yeniden kullanmak için, düzenlenen kliplere altyazı eklemek için, videolari farklı kitleler için çevirmek için veya sözlü içeriği araştırma ve yazı için metne dönüştürmek için kullan. İçerik yaratıcıları, video editörleri, pazarlamacılar, eğitmenler ve diğer takımlar aynı YouTube kaynağından ihtiyaç duydukları altyazı dosyasını oluşturabilir.
YouTube altyazılarını herhangi bir alanda kullanmaya başla
YouTube videolarını öğretim, yayınlama, düzenleme, araştırma ve yeniden kullanım için indirilebilir altyazı dosyalarına dönüştürün.
Vlogcular
YouTube videolarını Shorts, Reels, TikTok ve diğer kanallara dönüştür; düzenleyebileceğin ve yeni kesimlerle birlikte yeniden kullanabileceğin altyazı dosyalarıyla
Pazarlamacılar
Web seminerlerini, ürün videolarını, röportajları ve kampanyaları kanallar arasında yeniden kullanın. İndirilebilir altyazılarla daha kısa düzenlemeler, çevirisi yapılmış sürümler ve sosyal medya içeriği oluşturun
Eğitmenler
Dersler, eğitim videoları ve eğitim materyalleri için ders materyalleri, transkriptler, çalışma kaynakları veya altyazılı kurs içeriği için derslerden, öğretici videolardan ve eğitim videolarından altyazıları indirin
Oyuncular ve Yayıncılar
Oyun yorumlarını, oynanış kılavuzlarını, yayınları ve öne çıkan anları düzenlenmiş klipleri, derlemeleri ve sosyal medya paylaşımları için zamanlanmış altyazılara dönüştür
Video Editörleri
YouTube kaynağından SRT veya VTT dosyaları oluştur, metni ve zamanlamayı Kapwing'de düzelt, sonra bitmiş yazıları düzenleme iş akışında kullan
Araştırmacılar & Gazeteciler
Röportajları, sunumları ve diğer YouTube videolarından sesli içeriği referans için TXT olarak kaydet veya belirli anlara dönmen gerektiğinde SRT ve VTT dosyalarıyla zaman damgalarını koru
Herhangi bir YouTube Videosundan altyazı dosyalarını kaydet
YouTube altyazılarını oluştur, düzenle ve indir — herhangi bir formatta veya dilde
İhtiyacın olan altyazı formatını seç
Kapwing'den YouTube altyazılarını SRT dosyası olarak, ya da VTT veya TXT dosyası olarak indir. Hangi amaçla kullanacağına bağlı olarak seç. SRT ve VTT, altyazı metnini ve zamanlamasını koruyarak yazıların videonla senkronize kalmasını sağlıyor. SRT, video platformları ve düzenleme araçları arasında yaygın olarak kullanılırken, VTT genellikle web tabanlı video oynatıcılarda yazılar için kullanılıyor.
Yalnızca konuşulan metne ihtiyacın varsa ve altyazı zaman damgaları veya biçimlendirmesine gerek yoksa TXT'yi seç. Bu, notlar, senaryolar, araştırma ve video içeriğini yazılı materyale dönüştürmek için kullanışlı. Kapwing ile bir YouTube videosundan altyazı oluşturabilir, bunları gözden geçirip düzenleyebilir, ardından aynı yazıları iş akışına uygun dosya formatında indirebilirsin.
100+ dilde altyazı dosyaları oluştur
Bir YouTube videosunu farklı dillerdeki izleyiciler için altyazı dosyalarına dönüştür. Orijinal altyazıları oluşturduktan sonra, Kapwing'in Subtitle Translator özelliğini kullanarak bunları 100+ dile çevir ve altyazıları videoya senkronize tut. Çeviriyi bağlamında gözden geçir, ifadeleri veya tonu ayarla, sonra çevrilmiş altyazıları SRT, VTT veya TXT dosyası olarak indir.
Tam video yerelleştirme için Kapwing'in Video Translator aracını kullanarak altyazıları konuşulan sesle birlikte çevir, aynı projede yapay zeka dublajı ve otomatik dudak senkronizasyonu kullanılabilir. İndirilen bir altyazı dosyasından başlayarak sıfırdan başlamadan tamamen yerelleştirilmiş video içeriğine ulaş.
İndir öncesinde düzenle
Altyazılarını dışa aktarmadan önce ince ayarla. Kapwing'in altyazı düzenleme aracı yazım hatalarını, isimleri, noktalamayı ve transkripsiyon hatalarını düzeltmene veya okunabilirliği artırmak için zaman damgalarını ve satır sonlarını ayarlamanı sağlıyor. Ayrıca konuşmacı etiketleri, ses işaretleri veya emojiler ekleyebilir, ardından güncellenen altyazıları SRT, VTT veya TXT dosyası olarak indirebilirsin.
Final altyazı dosyasını oluşturmadan önce YouTube videosunun kendisini de düzenleyebilirsin. Kapwing'in çevrimiçi video düzenleyicisini kullanarak klipler kırp, bölümleri kaldır, videoları yeniden düzenle veya daha kısa bir versiyon oluştur, ardından düzenlenen videoyla senkronize altyazılar oluştur. Bu, YouTube içeriğini yeniden kullanmak için yararlıdır çünkü her düzenlemeden sonra altyazıları manuel olarak yeniden zamanlamadan yeni bir video kesimi ve eşleşen altyazı dosyasını dışa aktarabileceğin anlamına gelir.
Zaten endüstriler genelinde video üretimini dönüştürüyor
Daha hızlı yayın yapan, daha iyi işbirliği yapan ve her zaman bir adım önde olan ekiplerden doğrudan dinle.
YouTube'dan Altyazılar Nasıl İndirilir
- Step 1YouTube videosu yükle
Kapwing'de yeni bir proje oluştur. YouTube linkini Kapwing'e yapıştır veya video dosyasını doğrudan yükle.
- Step 2Altyazı oluştur
Sol taraftaki araç çubuğundan "Subtitles" öğesini aç, sonra videon veya sesin için yazılı alt yazılar oluşturmak amacıyla "Auto subtitles" seçeneğini tıkla.
- Step 3Düzenle ve dışa aktar
Altyazıları inceleyip iyileştir, zaman kodlarını, satır başına düşen karakter sayısını veya konuşmacı etiketlerini ayarlayarak. Hazır olduğunda, YouTube altyazılarını TXT, SRT veya VTT dosyası olarak dışa aktarmak için "İndir" düğmesini tıkla.
Kapwing'de ne farklı?
Sıkça Sorulan Sorular
En sık sorulan soruların cevaplarını burada bulabilirsin.
YouTube Subtitle Downloader ücretsiz mi?
Yüklediğin video dosyalarından altyazıları ücretsiz olarak oluşturabilir ve çıkartabilirsin. Yapıştırılan bir linkten doğrudan altyazı çıkartmak için ücretli bir Kapwing hesabı gereklidir. Ücretli planlar daha yüksek dışa aktarma limitleri ve gelişmiş düzenleme araçlarına erişim gibi ek avantajlar içerir.
Hangi dosya formatları destekleniyor?
Kapwing hem video yüklemeleri hem de altyazı dışa aktarmaları destekler. MP4, MOV, WEBM, MP3, WAV ve daha fazlası gibi yaygın video ve ses dosyalarını yükleyebilir veya doğrudan bir YouTube bağlantısını yapıştırabilirsin. İndirmeler için altyazılar SRT, VTT veya TXT dosyaları olarak dışa aktarılabilir.
YouTube bağlantılarını yapıştırarak içerik yükleyebilir misin?
Evet, YouTube URL'sini doğrudan Kapwing'e yapıştırarak alt yazıları anında çıkarabileceğiniz bir yol var.
YouTube'dan altyazılar nasıl indirilir
YouTube linkini yapıştır veya Kapwing'e video dosyası yükle, sonra Subtitles aracını kullanarak altyazıları oluştur. Gerekirse altyazıları gözden geçir veya düzenle ve bunları SRT, VTT veya TXT dosyası olarak indir.
Altyazıları farklı dillerde indirebilir miyim?
Kapwing, 100'den fazla dilde altyazı oluşturma ve çeviri desteği sağlıyor. Dili istediğin zaman değiştirebilir, çevrilen metni düzenleyebilir ve altyazı dosyasını tercih ettiğin formatta indirebilirsin.
YouTube videosunun orijinalinde altyazı yoksa bile altyazıları indirebilir miyim?
Evet, Kapwing konuşma tanıma kullanarak otomatik olarak altyazı oluşturabiliyor, orijinal YouTube videosu altyazı içermese bile.
Araç, altyazılarla birlikte zaman damgalarını da indiriyor mu?
Evet, indirilen altyazı dosyaları videonun sesiyle uyumlu doğru zaman damgalarını içerir.
Altyazılar ve transkript arasındaki fark nedir?
Altyazılar, videoya senkronize bir şekilde ekranda görüntülenmesi için tasarlanmış zaman kodlu metinlerdir, oysa bir transkript zaman damgası olmayan düz metindir. Altyazılar erişilebilirlik ve video yayınlama için kullanılırken, transkriptler genellikle okuma, dokümantasyon veya içeriği yeniden kullanım için kullanılır.
SRT, VTT ve TXT arasındaki fark nedir?
- SRT en yaygın altyazı formatıdır ve çoğu video platformunda çalışır.
- VTT web tabanlı bir formattır ve genellikle HTML5 oynatıcılar ile modern tarayıcılarda kullanılır.
- TXT zaman damgası olmayan düz metindir, senaryolar, notlar veya içeriği yeniden kullanma için kullanışlıdır.
Kaynakları Keşfet
İpuçları, şablonlar ve derinlemesine rehberler seni daha hızlı oluşturmanıza ve güvenle paylaşmanıza yardımcı olmak için.
Tümünü Görüntüle
İlk videonuza sadece birkaç tıklamayla başlayın. Kapwing'e güvenerek daha az zamanda daha fazla içerik oluşturan 35 milyondan fazla yaratıcıya katılın.