YouTube सबटाइटल डाउनलोड करें
YouTube लिंक पेस्ट करो। सबटाइटल्स जेनरेट करो।
SRT, VTT, या TXT फाइल के रूप में डाउनलोड करो।
YouTube सबटाइटल्स कैसे डाउनलोड करें
YouTube लिंक से एडिटेबल, डाउनलोड करने योग्य सबटाइटल फाइलें बनाएं
अपलोड करें
किसी भी YouTube वीडियो को Kapwing Studio में <Subtitles tool में लिंक पेस्ट करके सबटाइटल जोड़ सकते हो।
बनाएं
"Automatic Subtitles" पर क्लिक करके सिंक किए गए कैप्शन। जरूरत पड़ने पर एडिट करें।
डाउनलोड करें
अपनी सबटाइटल फ़ाइल को SRT, VTT, या TXT के रूप में डाउनलोड आइकन पर क्लिक करके डाउनलोड करें।
किसी भी YouTube वीडियो से सबटाइटल्स डाउनलोड करो
एक ऑनलाइन स्टूडियो से SRT, VTT, और TXT सबटाइटल फाइलें सेव करें
YouTube कैप्शन ऑनलाइन जेनरेट करें और एक्सपोर्ट करें
YouTube URL को Kapwing में पेस्ट करें और वीडियो के ऑडियो से सबटाइटल्स अपने आप जेनरेट करें। अपने वीडियो के साथ ट्रांसक्रिप्ट को देखें, जो भी सुधार चाहिए वो करें, और फिर तैयार सबटाइटल्स को SRT, VTT या TXT फाइल के रूप में डाउनलोड करें।
क्योंकि Kapwing वीडियो के ऑडियो से सबटाइटल्स जेनरेट करता है, आप एक डाउनलोड करने योग्य सबटाइटल फाइल बना सकते हैं भले ही मूल YouTube वीडियो में कैप्शन न हो। आप एक्सपोर्ट करने से पहले टेक्स्ट और टाइमिंग को एडिट भी कर सकते हैं, बजाय किसी मौजूदा कैप्शन ट्रैक को ऐसे ही डाउनलोड करने के।
डाउनलोड किए गए सबटाइटल्स का उपयोग YouTube कंटेंट को दूसरे प्लेटफॉर्म पर रीपरपज़ करने के लिए करें, एडिट किए गए क्लिप्स में कैप्शन जोड़ें, अलग-अलग ऑडिएंस के लिए वीडियो ट्रांसलेट करें, या स्पोकन कंटेंट को रिसर्च और राइटिंग के लिए टेक्स्ट में बदलें। कंटेंट क्रिएटर्स, वीडियो एडिटर्स, मार्केटर्स, एजुकेटर्स और दूसरी टीमें एक ही YouTube स्रोत से वह सबटाइटल फाइल बना सकती हैं जिसकी उन्हें जरूरत है।
YouTube सबटाइटल्स को किसी भी क्षेत्र में काम में लगाएं
YouTube वीडियो को डाउनलोड करने योग्य सबटाइटल फाइलों में बदलें - शिक्षण, प्रकाशन, संपादन, शोध और पुनः उपयोग के लिए।
वलॉगर्स
YouTube वीडियो को Shorts, Reels, TikTok, और दूसरे चैनलों के लिए दोबारा इस्तेमाल करो सबटाइटल फाइलों के साथ जिन्हें तुम एडिट कर सकते हो और नए कट के साथ दोबारा इस्तेमाल कर सकते हो
मार्केटर्स
वेबिनार, प्रोडक्ट वीडियो, इंटरव्यू और कैंपेन को डाउनलोड योग्य कैप्शन के साथ छोटे एडिट, अनुवादित संस्करण और सोशल कंटेंट के लिए चैनल के बीच दोबारा उपयोग करें
शिक्षक
लेक्चर, ट्यूटोरियल और शैक्षणिक वीडियो से सबटाइटल डाउनलोड करें - पाठ सामग्री, ट्रांसक्रिप्ट, अध्ययन संसाधन या कैप्शन किए गए कोर्स कंटेंट के लिए
गेमर्स और स्ट्रीमर्स
गेमिंग कमेंट्री, वॉकथ्रू, स्ट्रीम्स और हाइलाइट्स को एडिटेड क्लिप्स, कंपिलेशन्स और सोशल पोस्ट्स के लिए टाइम्ड कैप्शन्स में बदलो
वीडियो एडिटर्स
YouTube स्रोत से SRT या VTT फाइलें जेनरेट करो, Kapwing में टेक्स्ट और टाइमिंग को ठीक करो, फिर अपने एडिटिंग वर्कफ्लो में तैयार कैप्शन का इस्तेमाल करो
शोधकर्ता और पत्रकार
बातचीत से बोली गई सामग्री को इंटरव्यूज़, प्रेजेंटेशन और अन्य YouTube वीडियो से TXT के रूप में सहेजें ताकि आप उसका संदर्भ ले सकें, या SRT और VTT फ़ाइलों के साथ टाइमस्टैम्प रखें जब आपको किसी खास मोमेंट पर वापस जाना हो
किसी भी YouTube वीडियो से सबटाइटल फाइलें सेव करें
YouTube सबटाइटल्स को किसी भी फॉर्मेट या भाषा में बनाएं, एडिट करें और डाउनलोड करें
जो सबटाइटल फॉर्मेट चाहिए वो चुनो
Kapwing से YouTube सबटाइटल्स को SRT, VTT, या TXT फ़ाइल के रूप में डाउनलोड करें, इस बात पर निर्भर करता है कि आप उन्हें कैसे उपयोग करना चाहते हैं। SRT और VTT दोनों सबटाइटल टेक्स्ट और टाइमिंग को सुरक्षित रखते हैं ताकि कैप्शन आपके वीडियो के साथ सिंक्रोनाइज़ रहें। SRT वीडियो प्लेटफॉर्म्स और एडिटिंग टूल्स में व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है, जबकि VTT आमतौर पर वेब-आधारित वीडियो प्लेयर्स में कैप्शन के लिए उपयोग किया जाता है।
TXT चुनें जब आपको केवल सबटाइटल टाइमस्टैम्प या फॉर्मेटिंग के बिना बोली गई टेक्स्ट की आवश्यकता हो। यह नोट्स, स्क्रिप्ट्स, रिसर्च और वीडियो कंटेंट को लिखित सामग्री में दोबारा उपयोग करने के लिए उपयोगी है। Kapwing के साथ, आप एक YouTube वीडियो से सबटाइटल्स जेनरेट कर सकते हैं, उन्हें रिव्यू और एडिट कर सकते हैं, फिर उसी कैप्शन को फ़ाइल फॉर्मेट में डाउनलोड कर सकते हैं जो आपके वर्कफ़्लो के अनुकूल हो।
100+ भाषाओं में सबटाइटल फाइलें बनाओ
एक YouTube वीडियो को अलग-अलग भाषाओं में दर्शकों के लिए सबटाइटल फाइलों में बदलें। मूल कैप्शन बनाने के बाद, Kapwing के Subtitle Translator का इस्तेमाल करके उन्हें 100+ भाषाओं में अनुवाद करें और सबटाइटल को वीडियो के साथ समय पर रखें। अनुवाद को संदर्भ में देखें, शब्दों या टोन को समायोजित करें, फिर अनुवादित सबटाइटल को SRT, VTT, या TXT फाइल के रूप में डाउनलोड करें।
पूर्ण वीडियो स्थानीयकरण के लिए, Kapwing के Video Translator का उपयोग करके बोली जाने वाली ऑडियो के साथ-साथ सबटाइटल का अनुवाद करें, जिसमें AI डबिंग और स्वचालित लिप सिंक एक ही प्रोजेक्ट में उपलब्ध हैं। डाउनलोड की गई सबटाइटल फाइल से पूरी तरह स्थानीयकृत वीडियो कंटेंट तक जाएं बिना फिर से शुरू किए।
डाउनलोड करने से पहले एडिट करो
एक्सपोर्ट करने से पहले अपने सबटाइटल को फाइन-ट्यून करें। Kapwing का subtitle editing tool आपको स्पेलिंग, नाम, विराम चिन्ह और ट्रांसक्रिप्शन में गलतियों को ठीक करने, या पठनीयता में सुधार के लिए टाइमस्टैम्प और लाइन ब्रेक को एडजस्ट करने देता है। आप स्पीकर लेबल, साउंड क्यू या इमोजी भी जोड़ सकते हैं, फिर अपडेट किए गए कैप्शन को SRT, VTT या TXT फाइल के रूप में डाउनलोड कर सकते हैं।
आप अपनी फाइनल सबटाइटल फाइल बनाने से पहले YouTube वीडियो को भी एडिट कर सकते हैं। Kapwing के online video editor का उपयोग करके फुटेज को ट्रिम करें, सेक्शन हटाएं, क्लिप को रीअरेंज करें या एक छोटा वर्जन बनाएं, फिर सबटाइटल जेनरेट करें जो एडिट किए गए वीडियो के साथ सिंक हों। यह YouTube कंटेंट को दोबारा उपयोग करने के लिए मददगार है क्योंकि आप नई वीडियो कट और उसकी मैच करने वाली सबटाइटल फाइल एक्सपोर्ट कर सकते हैं, बिना हर एडिट के बाद कैप्शन को मैन्युअली रीटाइम किए।
पहले से ही विभिन्न उद्योगों में वीडियो निर्माण को बदल रहा है
सीधे उन टीमों से सुनें जो तेजी से पब्लिश करती हैं, बेहतर तरीके से काम करती हैं, और आगे रहती हैं।
YouTube से Subtitles कैसे डाउनलोड करें
- Step 1YouTube video अपलोड करें
Kapwing में एक नया प्रोजेक्ट बनाएं। अपने YouTube लिंक को Kapwing में पेस्ट करें या वीडियो फ़ाइल को सीधे अपलोड करें।
- Step 2सबटाइटल जेनरेट करें
बाईं ओर के टूलबार से "Subtitles" खोलें, फिर अपने वीडियो या ऑडियो के लिए कैप्शन जेनरेट करने के लिए "Auto subtitles" को सिलेक्ट करें।
- Step 3संपादित करें और निर्यात करें
सबटाइटल्स की समीक्षा करें और टाइमकोड, लाइन के अनुसार कैरेक्टर्स, या स्पीकर लेबल को एडजस्ट करके उन्हें रिफाइन करें। जब आप तैयार हों, तो YouTube सबटाइटल्स को TXT, SRT, या VTT फाइल के रूप में एक्सपोर्ट करने के लिए "Download" पर क्लिक करें।
Kapwing में क्या अलग है?
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
हमारे पास अपने यूजर्स द्वारा पूछे जाने वाले सबसे आम सवालों के जवाब हैं।
क्या YouTube Subtitle Downloader फ्री है?
आप अपलोड की गई वीडियो फाइलों से सबटाइटल्स जेनरेट और एक्सट्रैक्ट कर सकते हैं बिल्कुल फ्री में। किसी पेस्ट किए गए लिंक से सीधे सबटाइटल्स एक्सट्रैक्ट करने के लिए, एक paid Kapwing अकाउंट की जरूरत होती है। पेड प्लान्स में ज्यादा एक्सपोर्ट लिमिट्स और एडवांस्ड एडिटिंग टूल्स तक एक्सेस जैसे अतिरिक्त फायदे शामिल हैं।
कौन से फाइल फॉर्मेट सपोर्ट किए जाते हैं?
Kapwing वीडियो अपलोड और सबटाइटल एक्सपोर्ट दोनों को सपोर्ट करता है। आप MP4, MOV, WEBM, MP3, WAV जैसी आम वीडियो और ऑडियो फाइलें अपलोड कर सकते हैं या सीधे YouTube लिंक पेस्ट कर सकते हैं। डाउनलोड के लिए, सबटाइटल को SRT, VTT या TXT फाइलों के रूप में एक्सपोर्ट किया जा सकता है।
क्या आप पेस्ट किए गए YouTube लिंक के माध्यम से कंटेंट अपलोड कर सकते हैं?
हाँ, आप सीधे Kapwing में YouTube URL पेस्ट कर सकते हैं और तुरंत सबटाइटल निकाल सकते हैं।
YouTube से subtitles कैसे डाउनलोड करें
YouTube लिंक पेस्ट करें या Kapwing पर वीडियो फ़ाइल अपलोड करें, फिर Subtitles टूल का इस्तेमाल करके कैप्शन जेनरेट करें। जरूरत पड़ने पर सबटाइटल्स को रिव्यू या एडिट करें, और उन्हें SRT, VTT, या TXT फ़ाइल के तौर पर डाउनलोड करें।
क्या मैं अलग-अलग भाषाओं में सबटाइटल डाउनलोड कर सकता हूं?
Kapwing 100 से अधिक भाषाओं में सबटाइटल जनरेशन और ट्रांसलेशन को सपोर्ट करता है। आप कभी भी भाषा स्विच कर सकते हो, ट्रांसलेटेड टेक्स्ट को एडिट कर सकते हो, और सबटाइटल फ़ाइल को अपने पसंद के फॉर्मेट में डाउनलोड कर सकते हो।
क्या मैं सबटाइटल डाउनलोड कर सकता हूँ भले ही असली YouTube वीडियो में उनके पास न हों?
हाँ, Kapwing स्पीच रिकग्निशन का इस्तेमाल करके अपने आप सबटाइटल जेनरेट कर सकता है, भले ही असली YouTube वीडियो में कैप्शन न हों।
क्या टूल सबटाइटल्स के साथ टाइमस्टैम्प भी डाउनलोड करता है?
हाँ, डाउनलोड की गई सबटाइटल फ़ाइलों में सटीक टाइमस्टैम्प होते हैं जो वीडियो के ऑडियो के साथ परफेक्ट तरीके से मेल खाते हैं।
सबटाइटल्स और ट्रांसक्रिप्ट के बीच क्या अंतर है?
सबटाइटल्स टाइम-कोडेड टेक्स्ट होते हैं जो वीडियो के साथ सिंक करके स्क्रीन पर दिखाई देते हैं, जबकि एक transcript बिना टाइमस्टैम्प के साधारण टेक्स्ट होता है। सबटाइटल्स को एक्सेसिबिलिटी और वीडियो पब्लिशिंग के लिए इस्तेमाल किया जाता है, जबकि ट्रांसक्रिप्ट्स अक्सर पढ़ने, डॉक्यूमेंटेशन या कंटेंट को दोबारा इस्तेमाल करने के लिए इस्तेमाल होते हैं।
SRT, VTT, और TXT के बीच क्या फर्क है?
- SRT सबसे आम सबटाइटल फॉर्मेट है और ज्यादातर वीडियो प्लेटफॉर्म पर काम करता है।
- VTT एक वेब-आधारित फॉर्मेट है जो आम तौर पर HTML5 प्लेयर और आधुनिक ब्राउजर के लिए इस्तेमाल होता है।
- TXT बिना टाइमस्टैम्प के सादा टेक्स्ट है, जो स्क्रिप्ट, नोट्स या कंटेंट को फिर से इस्तेमाल करने के लिए उपयोगी है।
संसाधन खोजें
टिप्स, टेम्पलेट्स, और गहन गाइड्स जो आपको तेजी से बनाने और आत्मविश्वास के साथ शेयर करने में मदद करेंगी।
सभी देखें
अपना पहला वीडियो बनाना शुरू करें बस कुछ क्लिक्स में। 35 मिलियन से ज्यादा क्रिएटर्स के साथ जुड़ें जो Kapwing पर भरोसा करते हैं और कम समय में ज्यादा कंटेंट बनाते हैं।