כתוביות סגורות הן חיוניות לפרסום סרטונים מושכים במדיה החברתית. עם עורך הכתוביות של Kapwing, תוכל ליצור תמלול באמצעות טכנולוגיית AI תוך שניות. לאחר מכן, הורד את הקובץ בפורמט SRT כדי לפרסם בנגן וידאו כמו YouTube, Instagram, או פלטפורמת מדיה חברתית אחרת.
במקום לערוך קובץ SRT באופן ידני, יוצרים יכולים לבצע שינויים בכל שורת טקסט ובזמוני הכתוביות תוך צפייה בתצוגה מקדימה. שדרג כדי להוריד את הכתוביות כקבצי SRT או הטמע את הכתוביות ישירות לסרטון שלך בחינם.
איך ליצור ולערוך קובץ SRT לסרטון
- Step 1העלה סרטון
העלה את הסרטון שאתה רוצה להוסיף כתוביות. ערוך וקצץ את הסרטון בעריכה פנימית.
- Step 2הוסף, הקלד או ייבא כתוביות
השתמש בטכנולוגיה החכמה של Kapwing כדי ליצור כתוביות אוטומטיות בסרטון שלך. או, הקלד אותן ידנית. ואז, התאם את הטקסט והזמינות כדי להפוך את הכתוביות למושלמות.
- Step 3הורד קובץ SRT
תמצא את האפשרות "הורדת SRT" בטור השמאלי כדי להשיג את קובץ הכתוביות הניתן להעברה למדיה החברתית.
מה זה קובץ SRT?
קובץ .SRT (או קובץ subrip) הוא סוג קובץ מיוחד לאחסון כתוביות ועיתוי. זהו למעשה קובץ טקסט המכיל רשימה ממוספרת של כתוביות. כל קטע בקובץ .SRT מכיל מספר, זמן התחלה, זמן סיום, טקסט הכתוביות, ושורה חדשה המציינת מתי הטקסט צריך להופיע כשכבה על הסרטון. חותמות זמן מיוצגות כשעות:דקות:שניות, מילישניות. יש פורמט ספציפי: הזמנים צריכים להופיע כ-HH:MM:SS,MS עם חץ " –> " בדיוק בין זמן ההתחלה לזמן הסיום.
קבצי SRT שימושיים בהעלאת כתוביות סגורות לפלטפורמות מדיה חברתית. אתרי וידאו כמו Twitter, LinkedIn, Facebook ו-YouTube ופלטפורמות אירוח כמו Wistia ו-Vimeo נסמכים על קבצי SRT להצגת כתוביות דינמיות לצופה. הכתוביות יופיעו רק כאשר המשתמש לוחץ על כפתור "CC" בצופה - אם אתה רוצה שהטקסט יופיע לכל צופה, עליך להוסיף כתוביות פתוחות במקום. רוב פלטפורמות האירוח מספקות מקום להעלאת קובץ SRT לפני הפרסום, ואז מציגות את הכתוביות בצופה המקורי בהתאם להגדרות המשתמש.
כתוביות הופכות סרטונים במדיה החברתית למעניינים יותר לאנשים ללא קול ונגישים יותר לאנשים עם מוגבלויות שמיעה. אם יש לך קהלים שונים דוברי שפות שונות, ייתכן שתרצה להעלות SRT לפלטפורמה במקום לשרוף את הטקסט ישירות בסרטון כך ששפות שונות יופיעו לצופים שונים.
השתמש בעורך קובץ SRT של Kapwing כדי להימנע מעיצוב מסורבל זה ולהפחית את העלות הגבוהה של הזמנת קבצי כתוביות לכל סרטון שאתה יוצר. הפלטפורמה של Kapwing מאפשרת לך ליצור או להקליד כתוביות, לתזמן אותן מול הסרטון, ואז להוריד קובץ SRT מעודכן. עורך זה הופך את התהליך לקל הרבה יותר - להאזין לסרטון וליצור קובץ SRT התואם לרצועת האודיו או להוציא את הכתוביות באופן אוטומטי מרצועת האודיו של הסרטון.
אם יש לך Kapwing Pro Workspace, תוכל עכשיו להוריד את הכתוביות כקובץ SRT. פשוט פתח את יוצר הכתוביות, צור או הקלד את הטקסט, כוונן את העיתויים, ולחץ על כפתור "הורד SRT" בטור השמאלי.
אם אתה רוצה לקבל את קובץ SRT עבור סרטונים שכבר יצרת, פשוט לחץ על "ערוך" כדי לחזור לעורך הכתוביות והוריד את קובץ SRT באופן רטרואקטיבי. אנו מקווים שפונקציונליות חדשה זו תקל על לקוחות Kapwing Pro ליצור סרטוני מדיה חברתית עם כתוביות בקנה מידה גדול.
שאלות נפוצות
יש לנו תשובות לשאלות הנפוצות ביותר שהמשתמשים שלנו שואלים.
האם אני יכול לייבא קובץ SRT קיים?
כן! אתה יכול. פתח את כלי הכתוביות של Kapwing ולחץ על כפתור "יבוא" כדי להביא כתוביות קיימות לעורך. אז, תוכל לבצע שינויים בטקסט ובעיתוי ולשמור גרסה חדשה של קובץ SRT. אתה יכול גם לתרגם קובץ SRT קיים כדי לקבל כתוביות בשפה אחרת.
אילו פלטפורמות מדיה חברתית תומכות בקבצי SRT?
רוב האתרים כן. YouTube, Twitter, LinkedIn, Facebook, ואתרים אחרים תומכים בהעלאת SRT. לא ברור אם TikTok או Snapchat תומכים בכתוביות SRT.
גנרטור הכתוביות של Kapwing עובד בהמון שפות! אתה יכול להפיק כתוביות בעברית, אנגלית, ספרדית, צרפתית, וכמעט בכל שפה שאתה יכול לחשוב עליה. זה ממש קל וכיף להשתמש!
כלי יצירת הכתוביות של Kapwing יכול ליצור כתוביות בשביל מאות שפות ולהגים. יוצרים יכולים להשתמש ב-Kapwing כדי ליצור ולערוך קבצי SRT באנגלית, ספרדית, ערבית, צרפתית, איטלקית, סינית, וייטנאמית, קוריאנית, הינדית, ועוד המון שפות אחרות. תבחרו בלהג המקורי בשביל התוצאות הכי טובות.
מה ההבדל בקאפווינג?
כבר משנים את יצירת הסרטונים במגוון תעשיות
שמעו ישירות מהצוותים שמפרסמים יותר מהר, משתפים פעולה בצורה טובה יותר, ונשארים קדימה.
בואו נתחיל עם הסרטון הראשון שלכם בכמה קליקים בלבד. הצטרפו לעוד 35 מיליון יוצרים שמאמינים ל-Kapwing כדי ליצור יותר תוכן בפחות זמן.