YouTube-Untertitel herunterladen
Füge einen YouTube-Link ein. Generiere Untertitel.
Lade es als SRT-, VTT- oder TXT-Datei herunter.
Wie du YouTube-Untertitel herunterlädst
Erstelle bearbeitbare, herunterladbare Untertiteldateien aus YouTube-Links
Hochladen
jedes YouTube-Video, indem du einen Link in das Subtitles Tool in Kapwing Studio einfügst.
Generieren
synchronisierte Untertitel durch Klick auf „Automatic Subtitles." Bearbeite sie bei Bedarf.
Herunterladen
deine Untertiteldatei als SRT, VTT oder TXT, indem du auf das Download-Symbol klickst.
Lade Untertitel von jedem YouTube-Video herunter
Speichern Sie SRT-, VTT- und TXT-Untertiteldateien aus einem Online-Studio
Generiere und exportiere YouTube-Untertitel online
Füge eine YouTube-URL in Kapwing ein und generiere automatisch Untertitel aus dem Audio des Videos. Überprüfe das Transkript neben deinem Video, nimm alle erforderlichen Korrektionen vor und lade die fertigen Untertitel als SRT-, VTT- oder TXT-Datei herunter.
Da Kapwing Untertitel aus dem Audio des Videos generiert, kannst du eine herunterladbare Untertiteldatei erstellen, auch wenn das ursprüngliche YouTube-Video keine Captions enthält. Du kannst den Text und das Timing auch bearbeiten, bevor du exportierst, anstatt einen vorhandenen Caption-Track unverändert herunterzuladen.
Nutze heruntergeladene Untertitel, um YouTube-Inhalte auf verschiedenen Plattformen zu verwenden, Captions zu bearbeiteten Clips hinzuzufügen, Videos für verschiedene Zielgruppen zu übersetzen oder gesprochene Inhalte für Recherche und Schreiben in Text umzuwandeln. Content Creator, Videobearbeiter, Vermarkter, Pädagogen und andere Teams können die Untertiteldatei, die sie benötigen, aus derselben YouTube-Quelle erstellen.
Nutze YouTube-Untertitel in jeder Nische
Wandle YouTube-Videos in herunterladbare Untertiteldateien für Unterricht, Veröffentlichung, Bearbeitung, Forschung und Wiederverwendung um.
Vlogger
Nutze YouTube-Videos für Shorts, Reels, TikTok und andere Kanäle mit Untertiteldateien, die du bearbeiten und zusammen mit neuen Schnitten wiederverwenden kannst
Marketer
Verwende Webinare, Produktvideos, Interviews und Kampagnen kanalübergreifend wieder, mit herunterladbaren Untertiteln für kürzere Schnitte, übersetzte Versionen und Social-Media-Inhalte
Pädagogen
Lade Untertitel von Vorlesungen, Tutorials und Lehrvideos herunter, um Unterrichtsmaterialien, Transkripte, Lernressourcen oder Videoinhalte mit Untertiteln zu erhalten
Gamer & Streamer
Verwandle Gaming-Kommentare, Walkthroughs, Streams und Highlights in zeitgesteuerte Untertitel für bearbeitete Clips, Compilations und Social-Media-Beiträge
Video-Editoren
Generiere SRT- oder VTT-Dateien aus einer YouTube-Quelle, korrigiere den Text und das Timing in Kapwing und verwende dann die fertigen Untertitel in deinem Bearbeitungsworkflow
Forscher & Journalisten
Speichere gesprochene Inhalte aus Interviews, Präsentationen und anderen YouTube Videos als TXT zur Referenz, oder behalte Zeitstempel mit SRT- und VTT-Dateien, wenn du zu bestimmten Momenten zurückkehren möchtest
Speichern Sie Untertiteldateien von jedem YouTube-Video
Erstelle, bearbeite und lade YouTube-Untertitel herunter – in jedem Format oder jeder Sprache
Wähle das Untertitelformat, das du brauchst
Lade YouTube-Untertitel von Kapwing als SRT, VTT oder TXT-Datei herunter, je nachdem, wie du sie verwenden möchtest. SRT und VTT bewahren beide den Untertiteltext und die Zeitsteuerung, sodass die Untertitel mit deinem Video synchron bleiben. SRT wird häufig auf Videoplattformen und Bearbeitungstools verwendet, während VTT häufig für Untertitel in webgestützten Videospielern verwendet wird.
Wähle TXT, wenn du nur den gesprochenen Text ohne Untertitel-Zeitstempel oder Formatierung benötigst. Es ist nützlich für Notizen, Skripte, Recherchen und die Umwandlung von Videoinhalten in schriftliches Material. Mit Kapwing kannst du Untertitel aus einem YouTube-Video generieren, sie überprüfen und bearbeiten und dann die gleichen Untertitel in dem Dateiformat herunterladen, das zu deinem Arbeitsablauf passt.
Erstelle Untertiteldateien in über 100 Sprachen
Verwandle ein YouTube-Video in Untertiteldateien für Zuschauer in verschiedenen Sprachen. Nach dem Generieren der Original-Untertitel kannst du Kapwing's Subtitle Translator nutzen, um sie in über 100 Sprachen zu übersetzen und die Untertitel dabei perfekt zum Video synchronisiert zu halten. Überprüfe die Übersetzung im Kontext, passe Wording oder Ton an und lade die übersetzten Untertitel dann als SRT-, VTT- oder TXT-Datei herunter.
Für eine vollständige Video-Lokalisierung nutze Kapwing's Video Translator, um Untertitel zusammen mit der gesprochenen Audio zu übersetzen – mit AI-Dubbing und automatischer Lippensynchronisation im selben Projekt. Verwandle eine heruntergeladene Untertiteldatei in vollständig lokalisierte Videoinhalte, ohne von vorne anzufangen.
Bearbeite vor dem Download
Optimiere deine Untertitel vor dem Export. Das Untertitel-Bearbeitungstool von Kapwing ermöglicht es dir, Rechtschreibung, Namen, Satzzeichen und Transkriptionsfehler zu korrigieren oder Zeitstempel und Zeilenumbrüche anzupassen, um die Lesbarkeit zu verbessern. Du kannst auch Sprecherlabels, Soundeffekte oder Emojis hinzufügen und die aktualisierten Untertitel dann als SRT-, VTT- oder TXT-Datei herunterladen.
Du kannst auch das YouTube-Video selbst bearbeiten, bevor du deine endgültige Untertiteldatei erstellst. Nutze Kapwing's Online-Videoeditor, um Aufnahmen zu kürzen, Abschnitte zu entfernen, Clips neu anzuordnen oder eine kürzere Version zu erstellen, und generiere dann Untertitel, die mit dem bearbeiteten Video synchronisiert sind. Das ist praktisch für die Umgestaltung von YouTube-Inhalten, da du einen neuen Videoschnitt und die dazugehörige Untertiteldatei exportieren kannst, ohne die Untertitel nach jeder Bearbeitung manuell neu zu synchronisieren.
Verwandelt bereits die Videoproduktion in verschiedenen Branchen
Höre direkt von den Teams, die schneller veröffentlichen, besser zusammenarbeiten und immer einen Schritt voraus sind.
Wie man Untertitel von YouTube herunterlädt
- Step 1YouTube-Video hochladen
Erstelle ein neues Projekt in Kapwing. Füge deinen YouTube-Link in Kapwing ein oder lade die Videodatei direkt hoch.
- Step 2Untertitel generieren
Öffne "Subtitles" aus der linken Symbolleiste und wähle dann "Auto subtitles", um Untertitel für dein Video oder deine Audio zu erstellen.
- Step 3Bearbeiten und exportieren
Überprüfe und verfeinere die Untertitel, indem du Zeitcodes, Zeichen pro Zeile oder Sprecherkennzeichnungen anpasst. Wenn du bereit bist, klicke auf „Download", um deine YouTube-Untertitel als TXT-, SRT- oder VTT-Datei zu exportieren.
Was macht Kapwing anders?
Häufig gestellte Fragen
Wir haben Antworten auf die häufigsten Fragen, die unsere Nutzer stellen.
Ist der YouTube Subtitle Downloader kostenlos?
Du kannst kostenlos Untertitel aus hochgeladenen Videodateien generieren und extrahieren. Um Untertitel direkt aus einem eingefügten Link zu extrahieren, ist ein kostenpflichtiges Kapwing-Konto erforderlich. Bezahlte Pläne bieten zusätzliche Vorteile wie höhere Exportlimits und Zugang zu erweiterten Bearbeitungswerkzeugen.
Welche Dateiformate werden unterstützt?
Kapwing unterstützt sowohl Video-Uploads als auch Untertitel-Exporte. Du kannst gängige Video- und Audiodateien wie MP4, MOV, WEBM, MP3, WAV und mehr hochladen oder einen YouTube-Link direkt einfügen. Für Downloads können Untertitel als SRT-, VTT- oder TXT-Dateien exportiert werden.
Kannst du Inhalte über eingefügte YouTube-Links hochladen?
Ja, du kannst eine YouTube URL direkt in Kapwing einfügen, um Untertitel sofort zu extrahieren.
Wie man Untertitel von YouTube herunterlädt
Füge einen YouTube-Link ein oder lade eine Videodatei zu Kapwing hoch, dann nutze das Subtitles-Tool, um Untertitel zu generieren. Überprüfe oder bearbeite die Untertitel bei Bedarf und lade sie als SRT-, VTT- oder TXT-Datei herunter.
Kann ich Untertitel in verschiedenen Sprachen herunterladen?
Kapwing unterstützt die Generierung und Übersetzung von Untertiteln in über 100 Sprachen. Du kannst jederzeit die Sprache wechseln, den übersetzten Text bearbeiten und die Untertiteldatei in deinem bevorzugten Format herunterladen.
Kann ich Untertitel herunterladen, auch wenn das ursprüngliche YouTube-Video keine hat?
Ja, Kapwing kann automatisch Untertitel mithilfe von Spracherkennung erstellen, auch wenn das ursprüngliche YouTube-Video keine Untertitel enthält.
Lädt das Tool Zeitstempel zusammen mit den Untertiteln herunter?
Ja, heruntergeladene Untertiteldateien enthalten genaue Zeitstempel, die mit dem Audio des Videos übereinstimmen.
Was ist der Unterschied zwischen Untertiteln und einem Transkript?
Untertitel sind zeitcodierte Texte, die synchron zum Video auf dem Bildschirm angezeigt werden, während ein Transkript einfacher Text ohne Zeitstempel ist. Untertitel werden für Barrierefreiheit und Videoveröffentlichung verwendet, während Transkripte häufig zum Lesen, zur Dokumentation oder zur Wiederverwendung von Inhalten genutzt werden.
Was ist der Unterschied zwischen SRT, VTT und TXT?
- SRT ist das häufigste Untertitelformat und funktioniert auf den meisten Videoplattformen.
- VTT ist ein webbasiertes Format, das häufig für HTML5-Player und moderne Browser verwendet wird.
- TXT ist reiner Text ohne Zeitstempel und eignet sich perfekt für Skripte, Notizen oder die Wiederverwendung von Inhalten.
Entdecke Ressourcen
Tipps, Vorlagen und tiefgreifende Einblicke, um dir zu helfen, schneller zu erstellen und selbstbewusst zu teilen.
Alle anzeigen
Erstelle dein erstes Video in nur wenigen Klicks. Schließ dich über 35 Millionen Creator an, die Kapwing vertrauen, um mehr Inhalte in weniger Zeit zu erstellen.