Stwórz plik SRT

Wygeneruj i pobierz plik z napisami do wideo.

Automatycznie wygeneruj lub edytuj plik SRT

Napisy są niezbędne do publikowania wciągających filmów w mediach społecznościowych. Dzięki edytorowi napisów Kapwing, wygeneruj transkrypcję przy użyciu technologii AI w kilka sekund. Następnie pobierz plik w formacie SRT, aby opublikować go na natywnym odtwarzaczu wideo, takim jak YouTube, Instagram lub innej platformie społecznościowej.

Zamiast ręcznie edytować plik SRT, twórcy mogą wprowadzać zmiany w każdej linii tekstu i jego czasach, jednocześnie podglądając napisy na swoim filmie. Przejdź na wyższy poziom, aby pobrać napisy jako pliki SRT lub osadzić napisy bezpośrednio w filmie za darmo.

Automatycznie wygeneruj lub edytuj plik SRT Screenshot

●Step by Step

Jak zrobić i edytować plik SRT do wideo

Step 1
Wgraj wideo
Wgraj wideo, do którego chcesz dodać napisy. Przytnij i edytuj film bezpośrednio w edytorze.
Step 2
Wygeneruj, wpisz lub zaimportuj napisy
Użyj inteligentnej technologii Kapwing, aby automatycznie wygenerować napisy do twojego filmu. Albo wpisz je ręcznie. Następnie dostosuj tekst i timing, aby napisy były idealne.
Step 3
Pobierz plik SRT
Znajdź opcję "Pobierz SRT" w lewej kolumnie, aby zdobyć przenośny plik napisów do mediów społecznościowych.

Co to jest plik SRT?

Plik .SRT (lub plik subrip) to specjalny typ pliku do przechowywania napisów i ich czasów. To zasadniczo plik tekstowy zawierający ponumerowaną listę napisów. Każda sekcja pliku .SRT zawiera numer, czas rozpoczęcia, czas zakończenia, tekst napisu i nową linię oznaczającą, kiedy tekst powinien pojawić się jako nakładka na filmie. Znaczniki czasu są reprezentowane jako Godziny:Minuty:Sekundy, Milisekundy. Istnieje specyficzne formatowanie: czasy muszą być wyświetlane jako GG:MM:SS,MS ze strzałką " –> " dokładnie między czasem rozpoczęcia a zakończenia.

Pliki SRT są przydatne podczas przesyłania napisów do platform społecznościowych. Strony wideo takie jak Twitter, LinkedIn, Facebook i YouTube oraz platformy hostingowe jak Wistia i Vimeo polegają na plikach SRT, aby wyświetlać dynamiczne napisy dla widza. Napisy pojawią się tylko wtedy, gdy użytkownik kliknie przycisk "CC" w odtwarzaczu — jeśli chcesz, żeby tekst był widoczny dla każdego widza, musisz dodać napisy otwarte. Większość platform hostingowych ma miejsce do przesłania pliku SRT przed publikacją, a następnie wyświetla napisy w natywnym odtwarzaczu wideo w zależności od ustawień użytkownika.

Napisy sprawiają, że filmy w mediach społecznościowych są bardziej angażujące dla osób z wyłączonym dźwiękiem i bardziej dostępne dla osób z niepełnosprawnością słuchu. Jeśli masz różne grupy odbiorców mówiące w różnych językach, możesz chcieć przesłać plik SRT na platformę zamiast wbudowywać tekst bezpośrednio w film, aby różne języki pojawiały się dla różnych widzów.

Użyj edytora plików SRT w Kapwing, aby uniknąć tego skomplikowanego formatowania i zmniejszyć wysokie koszty zamawiania plików z napisami dla każdego filmu. Platforma Kapwing pozwala na generowanie lub wpisywanie napisów, ich synchronizację z filmem, a następnie pobranie zaktualizowanego pliku SRT. Ten edytor znacznie ułatwia słuchanie filmu i tworzenie pliku SRT dopasowanego do ścieżki dźwiękowej lub automatyczne wyodrębnienie napisów ze ścieżki dźwiękowej filmu.

Jeśli masz Workspace Pro w Kapwing, możesz teraz pobrać swoje napisy jako plik SRT. Po prostu otwórz narzędzie do tworzenia napisów, wygeneruj lub wpisz tekst, dostosuj czasy i kliknij przycisk "Pobierz SRT" w lewej kolumnie.

Jeśli chcesz pobrać plik SRT dla filmów, które już utworzyłeś, po prostu kliknij "Edytuj", aby wrócić do edytora napisów i pobrać plik SRT wstecznie. Mamy nadzieję, że ta nowa funkcjonalność ułatwi klientom Kapwing Pro produkcję opatrzonych napisami filmów w mediach społecznościowych na dużą skalę.

●Polecane narzędzia

Odkryj jeszcze więcej funkcji na Kapwing

Pracuj ze swoim zespołem bezpośrednio w Kapwing. Twórz i edytuj treści, a następnie wysyłaj je, aby udostępnić i współpracować z kolegami z zespołu. Twórz przestrzenie robocze dla zespołu, komentuj w edytorze i pracuj razem nad filmami w czasie rzeczywistym lub asynchronicznie.

Zacznij edytować

●Tylko FAQ

Najczęściej zadawane pytania

Mamy odpowiedzi na najczęściej zadawane przez naszych użytkowników pytania.

Czy mogę zaimportować istniejący plik SRT?

Jasne! Dasz radę. Otwórz narzędzie do dodawania napisów w Kapwing i kliknij przycisk "Import", żeby wczytać istniejące napisy do edytora. Potem możesz poprawić tekst i czasy wyświetlania oraz zapisać nową wersję pliku SRT. Możesz też przetłumaczyć istniejący plik SRT, aby zrobić napisy w innym języku.

Na jakich platformach społecznościowych można używać plików SRT?

Większość z nich to robi. YouTube, Twitter, LinkedIn, Facebook i inne strony wspierają przesyłanie plików SRT. Nie jest jasne, czy TikTok lub Snapchat obsługują napisy SRT.

W jakich językach działa generator napisów Kapwing?

Narzędzie Kapwing do tworzenia napisów może generować napisy dla setek języków i dialektów. Twórcy mogą używać Kapwing do tworzenia i edycji plików SRT w języku angielskim, hiszpańskim, arabskim, francuskim, włoskim, chińskim, wietnamskim, koreańskim, hindi i setkach innych języków. Wybierz swój oryginalny dialekt, aby uzyskać najlepsze rezultaty.

●Przemyślnie Wyjątkowy

Co wyróżnia Kapwing?

Sześć powodów, dla których twórcy pozostają w flow: szybsze edycje, mądrzejsze narzędzia i współpraca, która naprawdę utrzymuje projekty w ruchu.

Łatwe

Zacznij tworzyć natychmiast z tysiącami szablonów oraz wolnych od praw autorskich filmów, zdjęć, muzyki i gifów. Przekształcaj treści z internetu, wklejając link.

Darmowe

Kapwing jest całkowicie darmowy na start. Po prostu wgraj wideo i zacznij edytować. Przyspiesz swój proces edycji dzięki naszym potężnym narzędziom online.

Wspólny

Szybko przejrzyj i podziel się opinią ze swoim zespołem, używając komentarzy w czasie rzeczywistym w udostępnionych przestrzeniach roboczych. Zapisuj zasoby w swoim Brand Kit, aby mieć do nich łatwy dostęp.

Online

Kapwing jest oparty na chmurze, co oznacza, że Twoje filmy są tam, gdzie ty jesteś. Możesz go używać na dowolnym urządzeniu i mieć dostęp do swoich treści z dowolnego miejsca na świecie.

Bez spamu i reklam

Nie serwujemy reklam: jesteśmy zaangażowani w tworzenie strony o wysokiej jakości i godnej zaufania. I nigdy nie będziemy Cię spamować ani sprzedawać Twoich danych osobowych.

Zasilane sztuczną inteligencją

Kapwing wykorzystuje najnowsze zaawansowane modele AI, aby zasilać generatywne narzędzia AI i edycję jednym klikiem.

Prawdziwe zespoły tworzące na Kapwing

Już rewolucjonizujemy tworzenie wideo w różnych branżach

Słuchaj bezpośrednio od zespołów, które publikują szybciej, lepiej współpracują i pozostają na czele.

Wyświetl wszystkie recenzje

Po prostu działa!

Kapwing jest naprawdę intuicyjny. Wielu naszych specjalistów od marketingu mogło od razu zacząć korzystać z platformy bez praktycznie żadnej instrukcji. Bez konieczności pobierania czy instalowania czegokolwiek - po prostu działa.

Eunice Park

Kierownik Produkcji Studia w Formlabs

Z Kapwing zawsze jesteśmy gotowi do tworzenia.

Kapwing to niezbędne narzędzie, które w MOXIE Nashville wykorzystujemy codziennie. Jako właściciel agencji social media mam do czynienia z różnorodnymi potrzebami wideo moich klientów. Od dodawania napisów po zmianę rozmiaru filmów na różne platformy, Kapwing sprawia, że możemy tworzyć niesamowite treści, które zawsze przewyższają oczekiwania klientów. Dzięki Kapwing jesteśmy zawsze gotowi do tworzenia - skądkolwiek!

Vannesia Darby

Dyrektor Zarządzający w MOXIE Nashville

Spędź mniej czasu na nauce... i więcej czasu na tworzeniu historii.

Kapwing pomaga Ci spędzić mniej czasu na nauce skomplikowanych platform do edycji wideo i więcej czasu na tworzenie historii, które połączą się z Twoją publiką i klientami. Używaliśmy platformy, aby pomóc w tworzeniu angażujących klipów do mediów społecznościowych z podcastów naszych klientów i nie możemy się doczekać, jak platforma uprości ten proces w przyszłości. Jeśli nauczyłeś się projektowania graficznego w Canva, możesz nauczyć się edycji wideo w Kapwing.

Grant Taleck

Współzałożyciel w AuthentIQMarketing.com

Robi się coraz lepiej!

Kapwing to prawdopodobnie najważniejsze narzędzie dla mnie i mojego zespołu. Zawsze jest pod ręką, żeby spełnić nasze codzienne potrzeby w tworzeniu wciągających filmów, które przykuwają uwagę, zarówno dla nas, jak i naszych klientów. Kapwing jest inteligentny, szybki, łatwy w użyciu i pełen funkcji, które są dokładnie tym, czego potrzebujemy, aby przyspieszyć i usprawnić naszą pracę. Kochamy go coraz bardziej z każdym dniem, a on wciąż się poprawia.

Panos Papagapiou

Wspólnik zarządzający w EPATHLON

Zdecydowanie najprzyjemniejsze w użyciu oprogramowanie.

Jako gospodyni domowa bez jakiegokolwiek doświadczenia w montażu, byłam w stanie sama nauczyć się wszystkiego dzięki ich kanałowi na YouTube. Kapwing eliminuje nudę związaną z edycją i zachęca do kreatywności. Dopóki Kapwing istnieje, będę korzystać z ich oprogramowania.

Kerry-lee Farla

Youtuber

Kapwing to moja tajna broń!

To jest jeden z najpotężniejszych, a zarazem najtańszych i najłatwiejszych w użyciu programów do edycji wideo, jakie znalazłem. Wprawiam moją ekipę w osłupienie tym, jak szybko i sprawnie mogę edytować i realizować projekty wideo.

Gracie Peng

Dyrektor ds. Treści

Kapwing jest królem.

Kiedy używam tego oprogramowania, czuję, jak różne kreatywne pomysły się we mnie rodzą, bo jest napakowane funkcjami po brzegi. Naprawdę świetny produkt, który będzie Cię pochłaniać przez godziny.

Martin James

Edytor wideo

Uwielbiam tę stronę!

Jako nauczyciel języka angielskiego, ta strona pomaga mi szybko dodawać napisy do ciekawych filmów, które mogę wykorzystać na lekcji. Uczniowie uwielbiają te filmy, a napisy naprawdę pomagają im poznawać nowe słownictwo oraz lepiej rozumieć i śledzić treść wideo.

Heidi Rae

Edukacja

Świetne funkcje dodawania napisów

Działa u mnie świetnie. Używam Kapwing od roku czy tam około, a ich narzędzie do automatycznych napisów jest coraz lepsze z każdym tygodniem, naprawdę rzadko muszę cokolwiek poprawiać. Tak trzymać!

Natasha Ball

Konsultant

Najlepsza internetowa usługa wideo na świecie. I prawdziwy cud dla osób niesłyszących.

[Subtitler] potrafi automatycznie generować napisy do filmów w prawie każdym języku. Jestem głuchy (lub prawie głuchy, mówiąc dokładniej) i dzięki Kapwing mogę teraz rozumieć i reagować na filmy moich przyjaciół :)

Mitch Rawlings

Freelancer usług informacyjnych

To narzędzie powinno znaleźć się w zakładkach każdego managera kont w mediach społecznościowych.

Używam tego codziennie, żeby pomóc w montażu wideo. Nawet jeśli jesteś profesjonalnym montażystą, nie ma potrzeby tracenia godzin na próby ustawienia odpowiedniego formatu. Kapwing robi całą ciężką robotę za Ciebie.

Dina Segovia

Wirtualny Freelancer

●Zasoby

Odkryj zasoby

Porady, szablony i szczegółowe przewodniki, które pomogą Ci tworzyć szybciej i dzielić się zawartością z pewnością siebie.

Wyświetl wszystko

Jak dodać napisy dwujęzyczne do wideo

Napisy zamknięte vs otwarte na Kapwing

Jak korzystać z plików SRT w Kapwing

Jesteś gotowy?

Stwórz coś niesamowitego w kilka sekund

Zacznij swoją pierwszą wideę w zaledwie kilka kliknięć. Dołącz do ponad 35 milionów twórców, którzy ufają Kapwing, aby tworzyć więcej treści w mniej czasu.

Utwórz plik SRT