Utwórz plik SRT
Generuj i pobieraj pliki napisów SRT do filmów
Napisy są niezbędne do publikowania angażujących filmów w mediach społecznościowych. Dzięki edytorowi napisów Kapwing możesz wygenerować transkrypcję za pomocą technologii AI w kilka sekund. Następnie pobierz plik w formacie SRT (skrót od "Subrip Subtitles"), aby opublikować go na natywnym odtwarzaczu wideo, takim jak YouTube, Instagram lub inna platforma mediów społecznościowych.
Aby edytować plik SRT, twórcy mogą zmieniać każdą linię tekstu i jej timing, jednocześnie podglądając napisy na swoim filmie. Przejdź na wersję premium, aby pobrać napisy jako pliki SRT lub osadź napisy bezpośrednio w swoim filmie za darmo.
Jak stworzyć plik SRT do wideo
- Step 1Prześlij wideo
Wgraj wideo, do którego chcesz dodać napisy. Przytnij i edytuj wideo bezpośrednio.
- Step 2Generuj, pisz lub importuj napisy
Użyj inteligentnej technologii Kapwing, aby automatycznie generować napisy w swoim filmie. Albo wpisz je ręcznie. Potem dostosuj tekst i timing, aby napisy były idealne.
- Step 3Pobierz plik SRT
Kliknij ikonę pobierania na górze, a następnie wybierz „jako .SRT", aby uzyskać plik subrip, który możesz przesłać do mediów społecznościowych.
Co to jest plik SRT?
Plik .SRT (lub plik subrip) to specjalny typ pliku do przechowywania napisów i czasów. To zasadniczo plik tekstowy zawierający numerowaną listę napisów. Każda sekcja pliku .SRT zawiera numer, czas rozpoczęcia, czas zakończenia, tekst napisu i nową linię, która wskazuje, kiedy tekst powinien pojawić się jako nakładka na filmie. Znaczniki czasowe są reprezentowane jako Godziny:Minuty:Sekundy, Milisekundy. Jest określony format: czasy muszą pojawić się jako HH:MM:SS,MS ze strzałką " –> " dokładnie pomiędzy czasem rozpoczęcia i zakończenia.
Pliki SRT są przydatne przy przesyłaniu napisów kodowanych na platformy mediów społecznościowych. Witryny wideo takie jak Twitter, LinkedIn, Facebook i YouTube oraz platformy hostingowe takie jak Wistia i Vimeo polegają na plikach SRT, aby wyświetlić dynamiczne napisy dla widza. Te napisy będą wyświetlane tylko wtedy, gdy użytkownik kliknie przycisk "CC" w odtwarzaczu — jeśli chcesz, aby tekst pojawił się dla każdego widza, musisz zamiast tego dodać Otwarte napisy. Większość platform hostingowych ma miejsce do przesłania pliku SRT przed opublikowaniem, a następnie wyświetla napisy w natywnym odtwarzaczu wideo w zależności od ustawień użytkownika.
Napisy czynią filmy w mediach społecznościowych bardziej angażującymi dla osób przy wyłączonym dźwięku i bardziej dostępnymi dla osób z niepełnosprawnościami słuchu. Jeśli masz wiele odbiorców mówiących różnymi językami, możesz przesłać plik SRT na platformę zamiast wpalać tekst bezpośrednio do filmu, aby różne języki pojawiały się dla różnych widzów.
Użyj edytora plików SRT Kapwing, aby uniknąć tego kapryśnego formatowania i zmniejszyć wysokie koszty zamawiania plików napisów dla każdego filmu, który tworzysz. Platforma Kapwing pozwala na generowanie lub wpisywanie napisów, dostosowanie ich do filmu, a następnie pobranie zaktualizowanego pliku SRT. Ten edytor znacznie ułatwia słuchanie filmu i tworzenie pliku SRT zgodnie ze ścieżką audio lub automatyczne wyodrębnianie napisów ze ścieżki audio filmu.
Jeśli masz Kapwing Pro Workspace, możesz teraz pobrać swoje napisy jako plik SRT. Wystarczy otworzyć generator napisów, wygenerować lub wpisać tekst, dostosować czasy i kliknąć przycisk "Pobierz SRT" w lewej kolumnie.
Jeśli chcesz uzyskać plik SRT dla filmów, które już utworzyłeś, wystarczy kliknąć "Edytuj", aby wrócić do edytora napisów i pobrać plik SRT wstecznie. Mamy nadzieję, że ta nowa funkcjonalność ułatwi klientom Kapwing Pro produkcję filmów mediów społecznościowych z napisami na dużą skalę.
Najczęściej zadawane pytania
Mamy odpowiedzi na najczęściej zadawane przez naszych użytkowników pytania.
Czy mogę zaimportować istniejący plik SRT?
Oczywiście! Możesz to zrobić. Otwórz subtitle maker'a Kapwing i kliknij przycisk "Import", aby wprowadzić istniejące napisy do edytora. Następnie możesz dokonać zmian w tekście i chronometrażu oraz zapisać nową wersję pliku SRT. Możesz też przetłumaczyć istniejący plik SRT, aby uzyskać napisy kodowane w innym języku.
Które platformy mediów społecznościowych obsługują pliki SRT?
Większość z nich obsługuje. YouTube, Twitter, LinkedIn, Facebook i inne strony wspierają przesyłanie SRT. Nie jest jasne, czy TikTok i Snapchat obsługują napisy SRT.
W jakich językach działa generator napisów Kapwing?
Narzędzie do tworzenia napisów Kapwing może generować napisy w setkach języków i dialektów. Twórcy mogą używać Kapwing do tworzenia i edycji plików SRT w angielskim, hiszpańskim, arabskim, francuskim, włoskim, chińskim, wietnamskim, koreańskim, hindi i setkach innych języków. Wybierz oryginalny dialekt, aby uzyskać najlepsze wyniki.
Co wyróżnia Kapwing?
Już rewolucjonizujemy tworzenie wideo w różnych branżach
Słuchaj bezpośrednio od zespołów, które publikują szybciej, lepiej współpracują i pozostają na czele.
Odkryj zasoby
Porady, szablony i szczegółowe przewodniki, które pomogą Ci tworzyć szybciej i dzielić się zawartością z pewnością siebie.
Wyświetl wszystko
Zacznij swoją pierwszą wideę w zaledwie kilka kliknięć. Dołącz do ponad 35 milionów twórców, którzy ufają Kapwing, aby tworzyć więcej treści w mniej czasu.