Generator Automatycznych Napisów

Generator napisów AI od Kapwing zapewnia edytowalny i do pobrania transkrypt obok automatycznie generowanych napisów. Wygeneruj lub prześlij swoje napisy, a następnie kliknij ikonę pobierania powyżej edytora napisów. Możesz pobrać napisy jako plik SRT lub VTT do użytku na platformach wideo i odtwarzaczach multimedialnych, takich jak Facebook i X (Twitter), lub jako plik TXT, jeśli potrzebujesz tylko transkryptu.

Możesz również wyeksportować całe wideo z napisami wkodowanymi na stałe, dodając SRT do MP4, aby tekst pozostał widoczny wszędzie tam, gdzie film jest przesyłany lub odtwarzany.

Kapwing oferuje wbudowany tłumacz wideo, który może tłumaczyć na i z ponad 100+ różnych języków, w tym angielski, hiszpański, rosyjski i arabski. Oto jak: Prześlij swoje wideo i użyj funkcji "Automatyczne napisy", aby wygenerować napisy. Następnie wybierz ikonę tłumaczenia nad edytorem napisów i wybierz język obcy, na który chcesz przetłumaczyć. Kapwing przetłumaczy twoje napisy i automatycznie zaktualizuje twoje wideo.

Jeśli masz już plik SRT, możesz go łatwo dodać do swojego wideo w Kapwing. Wykonaj te kroki, aby przesłać i dostosować swoje napisy:

1. Przesyłaj plik wideo za pomocą linku URL lub folderu plików.
2. Otwórz kartę „Napisy" na pasku narzędzi po lewej stronie. Następnie wybierz „Przesyłaj SRT/VTT" aby przesłać swój własny plik napisów.
3. Po przesłaniu napisów SRT, przejrzyj i dostosuj. Gdy skończysz edytować, kliknij „Eksportuj projekt" i pobierz swoje wideo z wbudowanymi napisami.

Edycję napisów robisz przez transkrypcję tekstu po lewej stronie ekranu. Wystarczy kliknąć na transkrypcję, aby ręcznie edytować tekst napisu lub dostosować jego czas trwania. Aby dostosować styl, użyj panelu po prawej stronie, aby wybrać czcionkę, rozmiar, kolor, tło, animację i przejście.

Kiedy generujesz napisy w Kapwing Studio, są one automatycznie synchronizowane za pomocą AI. Jeśli chcesz dostroić timing napisów lub naprawić problemy z wyrównaniem z przesłanego pliku SRT lub VTT, możesz użyć narzędzia Kapwing Sync Subtitles. Możesz ręcznie dostosować timing każdej linii napisu, edytując transkrypcję po lewej stronie ekranu. Tutaj znajdziesz kolumny czasu rozpoczęcia i zakończenia, które pozwalają ci dostroić czas trwania każdego napisu, aby uzyskać idealne wyrównanie. Możesz również ponownie wygenerować swoje napisy, aby wyrazić timing.

Przepływ pracy z napisami Kapwing zapewnia, że filmy poniżej 30 sekund generują napisy w ciągu kilku sekund, podczas gdy filmy krótkie zajmują 1-2 minuty, a dłuższe wideo (60 minut lub więcej) może zająć kilka minut do przetworzenia.

Tak, automatyczny Generator Napisów AI od Kapwing wykrywa wielu mówców i rozdziela ich na osobne sekcje napisów, co pozwala edytować każdy z nich oddzielnie. Możesz dostosować kolor, szybkość, czcionki i inne elementy wizualne dla każdego mówcy.

Tak, oprócz napisów, Kapwing obsługuje również pełne tworzenie napisów dla niesłyszących. To oznacza, że możesz dodawać dźwięki inne niż mowa, etykiety głośników i inne funkcje dostępności — idealne do spełnienia wymogów prawnych, takich jak European Accessibility Act.

Aby dodać napisy do swoich plików, zacznij od utworzenia nowego projektu w Kapwing Studio. Kliknij lub przeciągnij i upuść swój plik wideo lub audio. Na lewym pasku bocznym kliknij „Napisy", a następnie wybierz

Napisy to wyświetlany na ekranie tekst zsynchronizowany czasowo, który reprezentuje dialog w filmie. Napisy mogą być napisane w tym samym języku co oryginalny dźwięk lub przetłumaczone na inny język, pomagając widzom zrozumieć mowę, gdy nie mogą słyszeć ani zrozumieć dźwięku.

Napisy można dodać bezpośrednio do filmu lub pobrać jako osobny plik SRT lub VTT, który kompatybilne platformy i odtwarzacze wideo wyświetlają podczas odtwarzania.