Otomatik Altyazı Oluşturucu
AI ile doğru altyazılar oluştur.
Tarayıcında hızlı ve ücretsiz.
.webp)
%99 doğru altyazılar, saniyeler içinde oluşturulur
Küresel bir kitleye ulaş. Katılımı ve erişilebilirliği artır.
Zaman alan düzenlemeler yapmadan doğru altyazılar elde edin
Herhangi bir video veya ses dosyasını yükle — MP4, MOV, MP3 veya YouTube bağlantısı dahil — videonuza otomatik olarak altyazı eklemek için. Kapwing'in AI altyazı oluşturucusu kelime kelime altyazılar ve tam olarak düzenlenebilir bir transkript oluşturur, böylece terimleri düzeltebilir, zamanlamayı ayarlayabilir ve metnin nasıl göründüğünü özelleştirebilirsin. Videonu sabit kodlanmış altyazılarla dışa aktar veya altyazıları ayrı olarak SRT, VTT veya TXT dosyası olarak indir.
Kapwing'in Otomatik Altyazı Oluşturucusu endüstri liderliği doğruluğu sağlar ve ekipler ve yapımcılar için altyazı oluşturmayı kolaylaştırır — kısa sosyal kliplerden tam içerik kütüphanelerine kadar her şey için hazırlanmıştır.
Manuel transkripsiyonda saatler tasarruf et, her videoyu erişilebilir hale getir ve içeriğini global yerelleştirme için hazırla — eğitim materyali, sosyal içerik veya eğitim videosu oluşturuyor olsan da.
.webp)
Video üzerindeki altyazılarla izlenme süresini ve anlayışı geliştir
Altyazılar netliği artırır, bilgi tutulumunu güçlendirir ve izleyicileri meşgul tutar — içeriğini nerede izlenirse izlensin daha etkili hale getirir.
Özellikle ürün demolarında, eğiticilerde ve eğitim videolarında çok değerlidirler; burada adım adım takip etmek izleyicilerin teknik terimleri ve adım adım talimatları daha iyi anlamasına yardımcı olur.
Derinlemesine açıklayıcı içerikler üreten yaratıcılar için, Kapwing'in otomatik altyazıları pasif izlemeyi aktif öğrenmeye dönüştürür. Uzun video yüklemelerde bile, otomatik altyazılar 2 dakikadan kısa sürede işlenir.
.webp)
Her alt yazı detayını markana uyacak şekilde özelleştir
Yerleşik altyazı editörünü kullanarak transkripsiyonu düzelt, zamanlamayı ayarla ve altyazı yazı tipini, rengini, boyutunu, arka planını, yerleşimini ve animasyonunu özelleştir. 100'den fazla hazır stil ve şablonla başla veya markanla eşleşecek şekilde kendi stilini oluştur.
Birden fazla konuşmacı için farklı stiller uygula, boşluk ve zamanlamayı ince ayarla ve markalı kalması için kendi yazı tiplerini yükle.
Takımlar arası tutarlılık için, Brand Kit tercih ettiğin renkleri ve yazı tiplerini tek bir yerde saklayarak, takımının ürettiği her videonun senin videon gibi görünmesi ve hissettirilmesi sağlanır.
Editörü terk etmeden altyazıları 100+ dile çevir
Kapwing'in altyazı çevirmen aracını kullanarak İngilizce altyazılar oluşturun veya mevcut altyazıları İspanyolca, Çince, Fransızca, Hintçe ve Arapça dahil 100+ dile çevirin.
Pahalı çeviri hizmetlerinin maliyetini atlayın ve Kapwing kullanarak dünya çapında ana dil konuşanlarıyla bağlantı kurun — YouTube videolarını çevirmek, web seminerleri, reklamlar, podcast'ler ve e-öğrenme içeriği için mükemmel.
Ücretsiz hesaplar 10 dakikaya kadar altyazı içerir. Daha fazlasına ihtiyacın var mı? Pro sınırsız altyazılar, filigransız ve takım işbirliği sunar.
.webp)
Videolara Altyazı Nasıl Eklenir
- Step 1Video yükle
Herhangi bir cihazdan editöre bir video yükle ya da yayınlanmış bir video URL'sinden bir bağlantı yapıştır.
- Step 2Alt yazı ekle
Altyazılar aracını aç ve Otomatik Altyazıları seç. Kapwing altyazıları otomatik olarak oluşturur, ardından transkripti düzenlemene, zamanlamayı düzeltmene ve altyazı tasarımını özelleştirmene izin verir.
- Step 3Dışa aktar veya indir
Altyazıları videoya sabit kodlamak ve son dosyayı indirmek için sağ üst köşedeki "Projeyi Dışa Aktar" seçeneğini seçin. Alternatif olarak, altyazı editörünün üstündeki indirme simgesine tıklayarak SRT, VTT ve TXT gibi formatlarda bir transkript kaydedebilirsiniz.
Bir Şablonla Başla
Popüler içerik yaratıcılarından esinlenmiş onlarca modern altyazı stili
Zaten endüstriler genelinde video üretimini dönüştürüyor
Daha hızlı yayın yapan, daha iyi işbirliği yapan ve her zaman bir adım önde olan ekiplerden doğrudan dinle.
Kapwing rakamlarla
Tamamen çevrimiçi. Başlamak için ücretsiz.
35M
yapımcılar Kapwing kullanıyor
100.000+
her gün oluşturulan videolar
%99
doğru altyazılar
Herhangi bir videoya AI ile altyazı ekle
Kapwing'in altyazı oluşturucusuyla video içeriğini geliştiren milyonlarca yaratıcıya katıl
Eğitimler & Nasıl Yapılır
İçerik oluşturucular, öğretici ve nasıl yapılır videolarına doğru altyazılar eklemek için otomatik altyazıları kullanıyor. Bu sayede içerik takip edilmesi daha kolay, daha erişilebilir ve YouTube gibi platformlarda keşfedilmesi daha kolay hale geliyor
Sosyal Medya Videoları
Sosyal medya ekipleri, Instagram, TikTok ve LinkedIn'deki kısa form videolar için düzenlemeyi hızlandırmak ve sesi kapalı izlemeyi kolaylaştırmak amacıyla otomatik altyazıları kullanıyor
.webp)
Online Kurslar & Eğitim
Eğitmenler ve takımlar, dersler, onboarding ve eğitim içeriğinde anlamayı geliştirmek için alt yazıları kullanırlar. Anahtar terimleri hızlıca düzeltebilir ve notlar, belgeler veya iç referans için transkriptleri dışa aktarabilirler.
Ürün Demoları ve Webinarlar
Pazarlama ve ürün ekipleri, demolar, rehberli turlar ve web seminerlerine altyazı eklemek için otomatik altyazıları kullanıyor, ardından transkripti blog yazıları, yardım belgeleri ve kampanya içeriğinde yeniden kullanmak için düzenliyor
Küresel erişim için hepsi bir arada yerelleştirme
Bir yerde ücretsiz yapay zeka altyazı oluşturucu, dublaj ve dudak senkronizasyonu
Kapwing'nin Translation Studio, yaratıcılara kapsamlı içerik yerelleştirmesi için ihtiyaç duydukları her şeyi tek bir çevrimiçi tarayıcıda sunuyor. Her bir yapay zeka destekli araç kullanım kolaylığı için tasarlanmış olup, her beceri seviyesinden profesyonellerin erişimine açık.
100'den fazla dilde altyazı çevirisi ve 40+ dili destekleyen tam dublaj iş akışıyla, Kapwing, ekipleri ve pazarlamacıları dünyanın dört bir yanındaki yeni kitlelere ulaşmak için güçlendiriyor. Orijinal konuşmacının tonunu doğal şekilde taklit eden yapay zeka destekli seslendirmeler oluştur ya da içeriğiniz için mükemmel uyumu bulmak için 180 benzersiz yapay zeka sesi arasından seç.
İçeriğini Otomatik Dudak Senkronizasyonu ile geliştir; ekrandaki konuşmanın çevrilen sesle doğal bir şekilde uyumlu olmasını sağla ve daha etkileyici bir izleme deneyimi yarat.
İster RedNote'ta Çince altyazılarla 300 milyon kullanıcıya ulaş, ister çevrimiçi kursları küresel öğrenenlere yerelleştir, ister kültürel olarak ilgili pazarlama kampanyaları oluştur olsun, Kapwing, içeriğinin etkisini uluslararası pazarlarda genişletmeyi kolaylaştırıyor.
Görüntüleri 10 kat daha hızlı düzenle ve geliştir
İlk taslaktan cilalı son versiyona kadar yapay zeka destekli bir araç seti ile
Videondaki sesi gerçeğe benzer AI seslerini veya kendinizin klonlanmış bir versiyonunu kullanarak anında çevir
Sıkça Sorulan Sorular
En sık sorulan soruların cevaplarını burada bulabilirsin.
Auto-Subtitle Generator ücretsiz mi ve filigran var mı?
Evet, tüm kullanıcılar Otomatik Altyazı Oluşturucu'yu deneyebilir, ancak bu sınırlı sayıda dakika içerir. Bir Pro Hesap yükseltmesi ile, altyazılar, çevrilmiş altyazılar, otomatik dublaj ve dudak senkronizasyonu için genişletilmiş aylık dakikalar alacaksınız ve ayrıca Ses Klonlama'ya erişim sağlayacaksınız.
Kapwing'i Ücretsiz bir hesapta kullanıyorsanız, altyazı oluşturucu da dahil olmak üzere tüm dışa aktarımlar bir filigran içerecektir
Videolarımdan altyazıları veya transkriptleri nasıl indirebilirim?
Kapwing'in AI Altyazı Oluşturucusu, otomatik olarak oluşturulan altyazılarınızla birlikte düzenlenebilir ve indirilebilir bir transkript sağlar. Altyazılarınızı oluşturun veya yükleyin, ardından altyazı editörünün üstündeki indir simgesine tıklayın. Altyazıları Facebook ve X (Twitter) gibi video platformları ve medya oynatıcılarda kullanmak için SRT veya VTT dosyası olarak indirebilir, ya da sadece transkripta ihtiyacınız varsa TXT dosyası olarak indirebilirsiniz.Facebook ve X (Twitter), ya da sadece transkripta ihtiyacınız varsa TXT dosyası olarak indirebilirsiniz.
Ayrıca tüm videoyu altyazılarla kodlanmış şekilde dışa aktarabilir, SRT'yi MP4'e ekleyerek metni video nereye yüklense ya da oynatılsa görünür durumda tutabilirsiniz.
Video altyazılarını nasıl çevirebilirim?
Kapwing, 100'den fazla farklı dile (İngilizce, İspanyolca, Rusça ve Arapça dahil) çeviri yapabilen yerleşik bir video çevirmen sağlıyor. İşte nasıl yapacağınız: Videonuzu yükleyin ve altyazı oluşturmak için "Otomatik altyazılar" işlevini kullanın. Ardından, altyazı editörünün üstündeki çevir simgesini seçin ve çevirmek istediğiniz yabancı dili seçin. Kapwing, altyazılarınızı çevirecek ve videonuzu otomatik olarak güncelleyecek.
Altyazılar için kendi SRT dosyanı nasıl yüklersin
Eğer zaten bir SRT dosyan varsa, bunu Kapwing'de videonuza kolayca ekleyebilirsin. Altyazılarını yüklemek ve özelleştirmek için bu adımları takip et:
- Bir URL bağlantısı veya dosyalar klasörü aracılığıyla bir video dosyası yükle.
- Sol taraftaki araç çubuğunda "Subtitles" (Altyazılar) sekmesini aç. Ardından, kendi altyazı dosyanı yüklemek için "Upload SRT/VTT" seçeneğini tıkla.
- SRT altyazıların yüklendikten sonra, kontrol et ve özelleştir. Düzenlemeyi bitirdikten sonra "Export Project" seçeneğine tıkla ve yerleştirilmiş altyazılı videonunu indir.
Altyazıları nasıl düzenleyeceğiniz ve stilleri nasıl özelleştireceğiniz
Altyazıları düzenlemek, ekranın sol tarafındaki metin transkriptinden yapılır. Altyazı metnini manuel olarak düzenlemek veya süresini ayarlamak için transkripte tıklamanız yeterlidir. Stili özelleştirmek için sağ taraftaki paneli kullanarak yazı tipini, boyutunu, rengi, arka planı, animasyonu ve geçişi seçebilirsiniz.
Altyazılarınız senkronize değilse ne yapmalısınız
Kapwing Studio'da altyazı oluşturduğunuzda, bunlar otomatik olarak yapay zeka kullanılarak senkronize edilir. Yüklediğiniz bir SRT veya VTT dosyasından altyazı zamanlamasını ince ayarlamanız veya hizalama sorunlarını düzeltmeniz gerekiyorsa, Kapwing'in Sync Subtitles aracını kullanabilirsiniz. Ekranın sol tarafında transkripti düzenleyerek her altyazı satırının zamanlamasını manuel olarak ayarlayabilirsiniz. Burada, mükemmel hizalama için her altyazının süresini ince ayarlamanıza izin veren başlangıç ve bitiş zamanı sütunlarını bulacaksınız. Ayrıca zamanlamayı mükemmelleştirmek için altyazılarınızı yeniden oluşturabilirsiniz.
Otomatik altyazı oluşturmak ne kadar sürer?
Kapwing'in altyazı iş akışı 30 saniyenin altındaki videoların birkaç saniye içinde altyazı oluşturmasını sağlarken, kısa form videolar 1-2 dakika alır ve daha uzun videolar (60 dakika veya daha fazla) işlenmesi için birkaç dakika sürebilir.
Subtitleler birden fazla konuşmacıya uygulanabilir mi?
Evet, Kapwing'in Yapay Zeka Altyazı Oluşturucusu otomatik olarak birden fazla konuşmacıyı algılar ve onları ayrı altyazı bölümlerine ayırır, her birini ayrı ayrı düzenlemenize olanak tanır. Her bir konuşmacının rengini, hızını, yazı tiplerini ve diğer görsel öğelerini özelleştirebilirsiniz.
Kapwing kapalı altyazılar da oluşturabilir mi?
Evet, Kapwing altyazılara ek olarak tam kapalı altyazı oluşturmayı da destekliyor. Bu, konuşulmayan sesi, konuşmacı etiketlerini ve diğer erişilebilirlik özelliklerini dahil edebileceğin anlamına geliyor — European Accessibility Act gibi yasal gereklilikleri karşılamak için idealdir.
Videolara altyazı nasıl eklenir
Dosyalarınıza altyazı eklemek için Kapwing Studio'da yeni bir proje oluşturarak başlayın. Videonuzu veya ses dosyanızı yüklemek için tıklayın veya sürükle-bırak işlemini kullanın. Sol kenar çubuğunda "Subtitles"e tıklayın, ardından seçin
Altyazı nedir?
Altyazı, bir videodaki diyalogu temsil eden ekranda görünen zamanlanmış metindir. Altyazılar, orijinal sesle aynı dilde yazılabilir veya başka bir dile çevrilebilir ve bu sayede sesi duymayan veya anlayamayan izleyicilerin konuşmayı anlamalarına yardımcı olur.
Altyazılar doğrudan videoya eklenebilir veya uyumlu platformlar ve video oynatıcıların oynatma sırasında görüntülediği ayrı bir SRT veya VTT dosyası olarak indirilebilir.
Kaynakları Keşfet
İpuçları, şablonlar ve derinlemesine rehberler seni daha hızlı oluşturmanıza ve güvenle paylaşmanıza yardımcı olmak için.
Tümünü Görüntüle
İlk videonuza sadece birkaç tıklamayla başlayın. Kapwing'e güvenerek daha az zamanda daha fazla içerik oluşturan 35 milyondan fazla yaratıcıya katılın.