.webp)
99%の精度の字幕をワンクリックで
時間を節約して、リーチを広げ、エンゲージメントを高めよう
ほぼ編集不要の高精度な字幕
Kapwingの自動字幕生成ツールは、個人やチームのために、1本の動画からコンテンツライブラリ全体まで、字幕作成をサクッと楽にしながら、業界トップクラスの精度を提供します。動画や音声ファイルをアップロードするだけで、あっという間に単語単位の字幕と完全に編集できる文字起こしを生成でき、SRTなど他のプラットフォームで簡単に使える形式でエクスポートできます。
手作業の文字起こしを省くことで毎週何時間も節約でき、動画をよりキャッチーでアクセシブルに、多様なコンテンツニーズに最適化できます。トレーニング資料、ソーシャルメディア、YouTube、教育コンテンツにAI搭載の字幕を使えば、面倒な編集なしで効率アップできます。
.webp)
動画をもっと魅力的で、印象に残り、わかりやすくしよう
字幕は、コンテンツをもっと分かりやすくして、理解を深め、視聴者の興味を引き続けることで、どんなプラットフォームでも効果を高めるんだ。特に製品デモ、チュートリアル、説明動画では、文字を追いながら見ることで、難しい専門用語や手順をよりスムーズに理解できるようになるよ。これは、YouTubeみたいに字幕機能が不安定なプラットフォームでは特に役立つんだ。
追加のコンテキストを提供することで、字幕は理解を深め、視聴者の集中力を維持し、視聴時間を延ばして情報をしっかり定着させるんだ。詳細な解説を作るクリエイターにとって、Kapwingの自動字幕機能は、編集経験がなくても、受動的な視聴を能動的な学習に変える簡単な方法を提供してくれるんだ。
.webp)
ブランドに寄り添って、細かいところまでしっかりカスタマイズ
Kapwingの AIキャプションは、ワンクリックで無限に近いカスタマイズが可能で、特定のブランドの雰囲気に合わせたり、異なるターゲット層に合わせたりできます。100以上のプリセットスタイルから始めて、色、サイズ、ドロップシャドウ、枠線、背景を自由にカスタマイズできます。さらに、話者ごとに異なるスタイルを適用することもできます。
何百ものフォントから選べて(独自のフォントをアップロードすることも可能)、透明度を調整し、トランジション、自動絵文字、または文中の重要な用語を強調する単語ごとのハイライトなどのアニメーション効果を適用できます。行の高さ、字幕のパディング、字幕の表示時間など、細部まで完全にコントロールできます。チーム間のコラボレーションを効率化するために、好みの色とフォントを1か所に保存できるブランドキットを追加できます。社内のクリエイティブチームやグローバルなフリーランサーに最適です。
.webp)
追加コストなしで、コンテンツを世界中に広げよう!
字幕翻訳で、スペイン語、中国語、フランス語、ヒンディー語など100以上の言語を使って、オンラインコミュニティを広げ、新しい視聴者にリーチしよう。Kapwingのオンラインビデオ編集ソフトなら、わずかなクリックで字幕を翻訳し、数秒でビデオを更新できるよ。
高額な翻訳サービスは飛ばして、AIの字幕ジェネレーターを使って世界中のネイティブスピーカーとつながろう - ウェビナー、広告、ポッドキャスト、eラーニングコンテンツの翻訳に最適だよ。
.webp)
より多くのビューアにわかりやすく正確な字幕で届けよう
何百万人のクリエイターがKapwingの自動字幕を使っているか

チュートリアル&使い方ガイド
Vloggerは、YouTubeのチュートリアルや使い方動画で正確な字幕を作成するために自動字幕を使い、検索性を上げて視聴者を増やしているんだ

ソーシャルメディア動画
ブランドマネージャーは、Instagram や TikTok などのソーシャルメディアプラットフォームのコンテンツを作る際、自動字幕生成を使って、制作スピードを上げつつ、より多くの人に届きやすい動画を作っているんだ
.webp)
オンラインコース
オンライン教育者は、字幕メーカーを使って分野特有の専門用語を微調整し、学生に字幕と文字起こしを提供して、ノート取りをもっと簡単にしているんだ

ウェビナーを最大限に活用しよう
ビデオキャプションジェネレーターを使えば、ウェビナーホストは自分のコンテンツを正確なテキスト形式に文字起こしし、編集してブログ記事や記事などに再利用できます

トレーニング動画
小規模事業主は、社内トレーニングビデオの音声を文字起こしして、オンボーディング中に従業員が特定のポイントを簡単に確認できるよう、自動字幕生成ツールを活用しているんだ

プロダクトデモ
Eコマース企業は、ウェブサイト、Amazon出品、メールキャンペーンなど、複数のプラットフォームに製品デモを配布する際、オートキャプションジェネレーターを使って、さまざまなグローバル言語で字幕を提供しているんだ

資金調達キャンペーン
非営利団体は、ファンドレイジングキャンペーンを宣伝するためにオンラインビデオの字幕を作成し、視覚的な分かりやすさと動画全体の雰囲気に合わせて、字幕の仕上がりをカスタマイズします

お客様の声
ブランドマネージャーは、カスタマーの口コミクリップをビデオキャプションジェネレーターにアップロードして、自動的に字幕を生成し、位置を調整し、読みやすいように行の高さを変更することで、クライアントのストーリーやレビューをわかりやすく紹介できるんだ
.webp)
投資家向けピッチ
スタートアップは、自動字幕ツールに投資家向けピッチビデオをアップロードし、専門用語や金融用語を編集し、重要なグラフやスライドを隠さないように字幕のタイミングを微調整します
グローバル展開のためのオールインワンのローカライゼーション
Kapwingの翻訳スタジオで、字幕、吹き替え、リップシンクを追加しよう!
Kapwingの翻訳スタジオは、クリエイターに必要なすべてのコンテンツローカライゼーションツールをオンラインブラウザ内で提供しています。各AIパワードツールは誰でも簡単に使えるように作られていて、どんなスキルレベルの人でも利用できます。
100以上の言語の字幕翻訳と、45以上の言語に対応する完全な吹き替えワークフローにより、チームやマーケターは世界中の新しい視聴者とつながることができます。元の話者のトーンを自然に再現するAIパワードの音声を作ったり、180の独自AIボイスから最適な音声を選んだりできます。
コンテンツを自動リップシンクで強化して、画面上の音声が翻訳された音声と自然に同期し、よりイマーシブな視聴体験を実現。RedNoteで3億人のユーザーに中国語字幕で到達したり、グローバル学習者向けにオンラインコースをローカライズしたり、文化的に共感できるマーケティングキャンペーンを作ったりと、国際市場でのコンテンツ影響力拡大がぐっと簡単になります。

AIで字幕を自動生成する方法
- 動画をアップロード
どんなデバイスからでもエディターに動画をアップロードするか、公開された動画のURLをペーストしてね。動画には音声が入っている必要があるよ。
- 字幕を追加
- エクスポートまたはダウンロード
右上のコーナーにある「プロジェクトをエクスポート」オプションを選んで、字幕をビデオに直接埋め込んで最終ファイルをダウンロードしよう。または、字幕エディターの上にあるダウンロードアイコンをクリックして、SRT、VTT、TXTなどの形式で文字起こしを保存できるよ。
映像を10倍速く編集&改善しよう
AIパワーのツールキットで、下書きから洗練された最終版へ


ビデオ翻訳

リップシンク
.webp)
AIで音声吹き替え

スピーカーフォーカス
.webp)
トランスクリプトでカット
.webp)
B-ロールジェネレーター

テキスト読み上げ

スマートカット
Kapwingはどこが違うのですか?
よくある質問
Kapwingの自動字幕ジェネレーターは無料で試せるの?
はい、無料版では、エクスポートされた動画にKapwingのウォーターマークが入ります。ウォーターマークを削除したい場合は、有料プランにアップグレードする必要があります。
無料アカウントでKapwingを使っているなら、字幕メーカーを含むすべてのエクスポートにウォーターマークが付くよ。Proアカウントにアップグレードすれば、字幕を作成したすべての動画からウォーターマークが完全に消えるよ。
トランスクリプトをダウンロードする際は、SRTやVTTなどの字幕形式や、TXTのようなテキストファイル形式が使えるよ!どの形式が一番便利か、作業内容によって選んでみてね。
Kapwingの AI 字幕ジェネレーターは、自動生成された字幕と一緒に編集可能でダウンロード可能な文字起こしを提供しています。字幕エディターの上にあるダウンロードアイコンをクリックすれば、SRT、VTT、TXTファイル形式の文字起こしをダウンロードでき、FacebookやXへの簡単なアップロードや、将来の利用のために保存できます。わずか数クリックで SRTをMP4に追加できるので、どんな動画にもすぐに字幕を付けられちゃいます!
Videoの字幕をどうやって翻訳すればいいの?
Kapwingは、英語、スペイン語、ロシア語、アラビア語など、100以上の言語に対応した組み込みのビデオ翻訳機能を提供しています。使い方はめちゃ簡単!動画をアップロードして「自動字幕」機能を使い、字幕を作成してね。次に、字幕エディターの上にある翻訳アイコンをクリックして、翻訳したい言語を選んでください。Kapwingが自動的に字幕を翻訳して、動画を更新するよ。
オープンキャプションとクローズドキャプションの違いって何なの?
字幕(CC)は、話された内容をリアルタイムでテキストで表示し、会話、背景音、話者の識別を表示することで、アクセシビリティを向上させます。オープンキャプション(常にビデオに埋め込まれているもの)と、視聴者が必要に応じてオン/オフできる字幕(CC)の2種類があります。
SRTファイルを字幕用にアップロードする方法
もうSRTファイルがある場合、Kapwingで簡単にビデオに追加できるよ。字幕をアップロードしてカスタマイズするには、こんな感じで進めてね:
- URLリンクやファイルフォルダからビデオファイルをアップロードしてね。
- 左側のツールバーで「字幕」タブを開いて、「SRT/VTTをアップロード」 を選んで、自分の字幕ファイルをアップロードしよう。
- SRT字幕をアップロードしたら、チェックしてカスタマイズしてね。編集が終わったら、「プロジェクトをエクスポート」 をクリックして、字幕が入ったビデオをダウンロードしよう。
字幕の編集方法とスタイルのカスタマイズ方法
字幕の編集は、画面の左側にあるテキストトランスクリプトで簡単にできるよ。トランスクリプトをクリックするだけで、字幕のテキストを自由に編集したり、長さを調整したりできるんだ。スタイルをもっとかっこよくしたいなら、右側のパネルでフォント、サイズ、色、背景、アニメーション、トランジションを好きなように選んでみて!
字幕がずれてしまったら、こうしよう!
字幕は、AIを使って自動的に完璧に同期されるはずなんだけど。でも、画面左側のトランスクリプトを編集すれば、各字幕の時間を手動で調整できるよ。そこには開始時間と終了時間の列があって、各字幕の長さを微調整して完璧な同期を作れるんだ。
字幕を自動生成するのにどのくらい時間がかかるの?
30秒未満の動画は通常数秒で字幕が生成され、ショートフォーム動画は1〜2分、長い動画(60分以上)は処理に数分かかることがあるよ。
はい、Kapwingでは複数の話者に字幕を付けることができます!簡単に話者ごとに異なる色や文字スタイルで字幕を設定できるよ。
そう、Kapwingの AI 字幕ジェネレーターは自動的に複数の話者を見分けて、それぞれを別々の字幕セクションに分けるから、各字幕を個別に編集できるんだ。話者ごとに色、スピード、フォント、その他のビジュアル要素をお好みでカスタマイズできるよ。
Kapwingは、どのような規模のチームでも無料で使用することができます。また、機能、ストレージ、サポートが追加された有料プランもご用意しています。