सेकंडों में सबटाइटल और कैप्शन बनाएं।
अपनी मर्जी से कस्टमाइज़ करें।
.webp)
99% सटीक सबटाइटल एक क्लिक में
समय बचाएं, अपनी पहुंच बढ़ाएं और जुड़ाव बढ़ाएं
बिल्कुल सटीक उपशीर्षक, जिन्हें कम से कम संपादित किया जाता है
Kapwing का ऑटोमैटिक सबटाइटल जेनरेटर टॉप-नॉच सटीकता देता है और लोगों व टीमों के लिए सबटाइटल बनाने को आसान बनाता है — चाहे सोशल मीडिया वीडियो हो या पूरी कंटेंट लाइब्रेरी के लिए। बस अपनी वीडियो या ऑडियो फ़ाइल अपलोड करो और कुछ सेकंड में शब्द-दर-शब्द सबटाइटल और पूरी तरह संपादन योग्य ट्रांसक्रिप्ट बना लो, दूसरे प्लेटफॉर्म पर आसान इस्तेमाल के लिए SRT जैसे एक्सपोर्ट विकल्पों के साथ।
मैनुअल ट्रांसक्रिप्शन को खत्म करके हर हफ्ते घंटों बचा लो और यह सुनिश्चित करो कि तुम्हारे वीडियो आकर्षक, सुलभ और विभिन्न कंटेंट जरूरतों के लिए फिट हैं। ट्रेनिंग सामग्री, सोशल मीडिया, YouTube या शैक्षणिक कंटेंट के लिए AI-संचालित सबटाइटल का इस्तेमाल करो, बिना ज्यादा संपादन के दक्षता बढ़ा लो।
.webp)
वीडियो को और भी मजेदार, यादगार और समझने में आसान बनाओ
सबटाइटल्स समझ को बढ़ाते हैं, मजेदार बनाते हैं, और दर्शकों को बांधे रखते हैं, जिससे आपकी सामग्री हर प्लेटफॉर्म पर सुपर असरदार हो जाती है। ये खास तौर पर उत्पाद डेमो, ट्यूटोरियल और निर्देश वाले वीडियो में जबरदस्त काम करते हैं, जहां साथ में पढ़ने से दर्शकों को तकनीकी शब्दों और कदम-दर-कदम निर्देशों को आसानी से समझने में मदद मिलती है। यह YouTube पर बिल्कुल सटीक है, जहां अंतर्निहित कैप्शन अक्सर भरोसेमंद नहीं होते।
अतिरिक्त संदर्भ जोड़कर, सबटाइटल्स समझ को और भी बेहतर बनाते हैं और दर्शकों का ध्यान बांधे रखते हैं, जिससे देखने का समय बढ़ता है और जानकारी का असरदार संग्रह होता है। गहन व्याख्याएं करने वाले क्रिएटर्स के लिए, Kapwing के ऑटो-सबटाइटल्स बिना किसी पूर्व संपादन अनुभव के निष्क्रिय देखने को सक्रिय सीखने में बदलने का आसान तरीका देते हैं।
.webp)
हर छोटी-बड़ी चीज़ को अपने ब्रांड की शैली में ढालें
Kapwing के AI subtitles एक क्लिक में लगभग असीमित कस्टमाइजेशन देते हैं, जिससे तुम कैप्शन को किसी खास ब्रांड एस्थेटिक के हिसाब से बना सकते हो या अलग-अलग दर्शकों के लिए उन्हें ढाल सकते हो। 100 से ज्यादा तैयार शैलियों से शुरुआत करो या अपनी खुद की बनाओ, रंगों, आकारों, ड्रॉप शैडो, बॉर्डर और पृष्ठभूमि को अपने मन से सजाओ। तुम अलग-अलग वक्ताओं के लिए अलग-अलग शैलियां भी लगा सकते हो।
सैकड़ों फॉन्ट्स में से चुनो (या अपना खुद का अपलोड करो), पारदर्शिता को समायोजित करो और ट्रांजिशन, स्वचालित इमोजी या महत्वपूर्ण शब्दों को उजागर करने के लिए शब्द-दर-शब्द हाइलाइट जैसे एनिमेटेड प्रभाव लगाओ। सबसे छोटे विवरणों पर भी पूरा कंट्रोल का मजा लो, जैसे लाइन की ऊंचाई, सबटाइटल पैडिंग और सबटाइटल लाइन की अवधि। टीम में आसान सहयोग के लिए, एक ब्रांड किट जोड़ो जिसमें तुम्हारे पसंदीदा रंग और फॉन्ट्स एक जगह संग्रहित हों, जो इन-हाउस रचनात्मक टीमों या वैश्विक फ्रीलांसरों के लिए बिल्कुल सही है।
.webp)
बिना ज्यादा खर्च किए अपने कंटेंट को दुनिया भर में बढ़ाएं
100+ भाषाओं में, जैसे स्पेनिश, चीनी, फ्रेंच और हिंदी में सबटाइटल अनुवाद के साथ अपने ऑनलाइन समुदाय को बढ़ाएं और नए दर्शकों तक पहुंचें। बस कुछ क्लिक में, Kapwing का ऑनलाइन वीडियो एडिटिंग सॉफ्टवेयर आपके सबटाइटल का अनुवाद करता है और सेकंडों में वीडियो को अपडेट कर देता है।
महंगी अनुवाद सेवाओं की लागत को छोड़ दें और दुनिया भर में मूल भाषा बोलने वालों से जुड़ने के लिए AI सबटाइटल जनरेटर का उपयोग करें — वेबिनार, विज्ञापन, पॉडकास्ट और ई-लर्निंग सामग्री के अनुवाद के लिए बिल्कुल सही।
.webp)
अधिक दर्शकों तक पहुंचेंस्पष्ट और सटीक कैप्शन के साथ
लाखों क्रिएटर्स Kapwing के ऑटो सबटाइटल्स का कैसे उपयोग करते हैं
ट्यूटोरियल्स और कैसे बनाएं
वीडियो ब्लॉगर्स YouTube ट्यूटोरियल और हाउ-टू वीडियो के लिए सटीक कैप्शन बनाने में ऑटो-सबटाइटल का मजेदार इस्तेमाल करते हैं, जिससे उनकी पहुंच बढ़ती है और दर्शक भी बढ़ते हैं
सोशल मीडिया वीडियो
ब्रांड मैनेजर जो Instagram और TikTok जैसे सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म्स के लिए कंटेंट बनाते हैं, अपनी गति बढ़ाने और पहुंच बेहतर करने के लिए स्वचालित सबटाइटल जनरेशन का उपयोग करते हैं
.webp)
ऑनलाइन कोर्स
ऑनलाइन शिक्षक सबटाइटल मेकर का इस्तेमाल अपने विषय की खास भाषा को सटीक बनाने और छात्रों के लिए आसान नोट्स तैयार करने में करते हैं
वेबिनार को फिर से इस्तेमाल करें
वीडियो कैप्शन जनरेटर वेबिनार होस्ट को उनकी सामग्री को सटीक टेक्स्ट फॉर्मेट में ट्रांसक्राइब करने में मदद करता है जिसे वे संपादित कर सकते हैं और ब्लॉग पोस्ट में बदल सकते हैं, लेख, और बहुत कुछ
ट्रेनिंग वीडियो
छोटे बिज़नेस के मालिक ऑटो सबटाइटल जनरेटर का इस्तेमाल इंटरनल ट्रेनिंग वीडियो में बोली गई बातों को लिखने और कर्मचारियों को उनके ऑनबोर्डिंग में खास बातें फिर से देखने में मदद करने के लिए करते हैं
उत्पाद डेमो
ई-कॉमर्स कंपनियां अपने उत्पाद के डेमो को कई प्लेटफॉर्म्स पर बांटती हैं — जैसे उनकी वेबसाइट, Amazon लिस्टिंग्स, और ईमेल अभियान — ऑटो कैप्शन जेनरेटर का इस्तेमाल करके कई वैश्विक भाषाओं में कैप्शन देती हैं
फंडरेज़िंग अभियान
गैर-लाभकारी संगठन धन जुटाने के अभियान के प्रोमो के लिए ऑनलाइन वीडियो सबटाइटल बनाते हैं, कैप्शन की अंतिम दिखावट को विजुअल स्पष्टता और अपनी प्रस्तुति के समग्र भावनात्मक स्वर के अनुरूप अनुकूलित करते हैं
ग्राहक फीडबैक
ब्रांड मैनेजर ग्राहक की गवाही के क्लिप्स को वीडियो कैप्शन जेनरेटर में अपलोड करते हैं, अपने आप सबटाइटल बनाते हैं, उन्हें फिर से सेट करते हैं, और आसान पढ़ने के लिए लाइन की ऊंचाई बदलते हैं, जिससे ग्राहक की कहानियां और रिव्यू ज्यादा आकर्षक बन जाते हैं
.webp)
निवेशक प्रस्तुतियां
स्टार्टअप्स के निवेशक अपने पिच वीडियो को ऑटो-सबटाइटलिंग टूल में अपलोड करते हैं, तकनीकी और वित्तीय शब्दों को सही करते हैं, और महत्वपूर्ण ग्राफ़ और स्लाइड को छुपाने से बचने के लिए सबटाइटल के समय में हल्के बदलाव करते हैं
वैश्विक पहुंच के लिए एक-में-सब पहुंच
Kapwing के Translation Studio में सबटाइटल, डबिंग और लिप-सिंक जोड़ें
Kapwing का Translation Studio रचनाकारों को ब्राउज़र में सामग्री स्थानीयकरण के लिए सब कुछ देता है। हर AI-संचालित टूल को आसान इस्तेमाल के लिए बनाया गया है, जो इसे सभी कौशल वाले लोगों के लिए आसान बनाता है।
100 से ज्यादा भाषाओं में सबटाइटल अनुवाद और 45+ भाषाओं में पूरी डबिंग के साथ, Kapwing टीमों और मार्केटर्स को दुनिया भर में नए दर्शकों तक पहुंचने में मदद करता है। AI-संचालित वॉयसओवर बनाएं जो असली बोलने वाले के लहजे को प्राकृतिक रूप से कॉपी करते हैं, या अपनी सामग्री के लिए सही आवाज़ चुनने के लिए 180 अलग-अलग AI आवाज़ों में से पसंद करें।
अपनी सामग्री को स्वचालित लिप सिंक से और बेहतर बनाएं, जो स्क्रीन पर बोली जाने वाली भाषा को अनुवादित ऑडियो के साथ प्राकृतिक तरीके से मिलाता है। चाहे RedNote पर 300 मिलियन यूज़र्स तक चीनी सबटाइटल्स से पहुंचना हो, वैश्विक छात्रों के लिए ऑनलाइन कोर्सेस को स्थानीय बनाना हो, या सांस्कृतिक रूप से प्रासंगिक मार्केटिंग अभियान बनाना हो, Kapwing अंतरराष्ट्रीय बाज़ारों में अपनी सामग्री के प्रभाव को बढ़ाना आसान बना देता है।
AI के साथ स्वचालित रूप से सबटाइटल कैसे बनाएं
- वीडियो अपलोड करें
किसी भी डिवाइस से एडिटर में वीडियो अपलोड करें या किसी प्रकाशित वीडियो URL से लिंक पेस्ट करें। आपके वीडियो में ध्वनि होनी चाहिए।
- सबटाइटल जोड़ें
बाईं ओर के टूलबार में "सबटाइटल्स" पर क्लिक करें, फिर "ऑटो सबटाइटल्स" विकल्प चुनें (कैसे करें गाइड) वीडियो या ऑडियो में सबटाइटल्स जोड़ने के लिए। सबटाइटल मेकर तुरंत कैप्शन बना देता है। इसके बाद, आप सबटाइटल्स के टेक्स्ट, फॉन्ट, डिजाइन, पोजीशन और अन्य चीजों को संपादित कर सकते हैं।
- निर्यात या डाउनलोड करें
शीर्ष-दाईं कोने में "प्रोजेक्ट निर्यात" विकल्प चुनें ताकि अपने सबटाइटल को वीडियो में एम्बेड कर सकें और अंतिम फ़ाइल डाउनलोड कर सकें। वैकल्पिक रूप से, सबटाइटल एडिटर के ऊपर डाउनलोड आइकन पर क्लिक करके SRT, VTT और TXT जैसे फॉर्मेट में ट्रांसक्रिप्ट सहेज सकते हैं।
फुटेज को 10 गुना तेज़ संपादित और बेहतर बनाएं
ड्राफ्ट से लेकर AI-संचालित टूलकिट के साथ परिष्कृत अंतिम कट तक
वीडियो अनुवादक
अपने वीडियो में AI जैसी आवाज़ों या अपनी खुद की क्लोन की गई आवाज़ में ऑडियो को तुरंत अनुवाद कर दो
वीडियो अनुवादक
लिप सिंक
.webp)
एआई डबिंग
स्पीकर फोकस
.webp)
ट्रांसक्रिप्ट के साथ काट-छांट करें
.webp)
बी-रोल जनरेटर
टेक्स्ट से स्पीच
स्मार्ट कट
Kapwing में क्या अलग है?
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या Auto Subtitle Generator को आजमाने के लिए मुफ्त है?
हाँ, ऑटो सबटाइटल जेनरेटर सभी Kapwing उपयोगकर्ताओं के लिए मुफ्त में आज़माने के लिए उपलब्ध है। एक फ्री अकाउंट आपको हर महीने 10 मिनट के ऑटो-सबटाइटलिंग देता है। जब आप प्रो अकाउंट में अपग्रेड करते हैं, तो आपको हर महीने 300 मिनट के ऑटोमैटिक सबटाइटल्स और 120 मिनट तक के वीडियो बनाने की क्षमता मिलती है, साथ ही वीडियो अनुवाद के 300 मासिक मिनट भी।
क्या एक्सपोर्ट पर वॉटरमार्क होता है?
अगर तुम Kapwing को फ्री अकाउंट पर इस्तेमाल कर रहे हो, तो सभी एक्सपोर्ट्स — सबटाइटल्स मेकर से भी — में वॉटरमार्क होगा। जब तुम प्रो अकाउंट में अपग्रेड करोगे, तो हर वीडियो से वॉटरमार्क पूरी तरह हट जाएगा जिसके लिए तुमने क्लोज्ड कैप्शन बनाए हैं।
ट्रांसक्रिप्ट डाउनलोड के लिए कौन से फ़ाइल फॉर्मेट मौजूद हैं?
Kapwing का AI सबटाइटल जनरेटर एक संपादन योग्य और डाउनलोड करने योग्य ट्रांसक्रिप्ट देता है जो आपके ऑटो-जनरेट किए गए सबटाइटल के साथ आता है। सबटाइटल एडिटर के ऊपर डाउनलोड आइकन पर क्लिक करें और SRT, VTT, और TXT फाइल फॉर्मेट में ट्रांसक्रिप्ट डाउनलोड कर सकते हैं, जो Facebook और X (Twitter) पर ट्रांसक्रिप्ट अपलोड करने में आसान है, या भविष्य के लिए जल्दी सेव करने में मदद करता है। आप बस कुछ क्लिक में SRT को MP4 में जोड़ सकते हैं, ताकि किसी भी वीडियो में सेकंडों में हार्डकोडेड सबटाइटल जोड़ सकें।
वीडियो में सबटाइटल्स कैसे अनुवाद करूँ?
Kapwing एक अंतर्निहित वीडियो अनुवादक देता है जो 100+ भाषाओं में अनुवाद कर सकता है, जैसे अंग्रेजी, स्पेनिश, रूसी और अरबी। यहाँ कैसे करोगे: अपना वीडियो अपलोड करो और सबटाइटल बनाने के लिए "ऑटो सबटाइटल" फीचर का इस्तेमाल करो। फिर, सबटाइटल एडिटर के ऊपर अनुवाद आइकन पर क्लिक करो और जिस विदेशी भाषा में अनुवाद करना चाहते हो, उसे चुनो। Kapwing तुम्हारी सबटाइटल का अनुवाद कर देगा और वीडियो को अपने आप अपडेट कर देगा।
ओपन कैप्शन और क्लोज्ड कैप्शन में क्या फर्क है?
बंद कैप्शन (CC) बोली गई सामग्री का एक टेक्स्ट रूपांतरण रियल टाइम में दिखाते हैं, जो संवाद, पृष्ठभूमि की आवाजें और वक्ता की पहचान प्रदर्शित करके पहुंच में सुधार करते हैं। दो प्रकार हैं: ओपन कैप्शन, जो वीडियो में स्थायी रूप से एम्बेड किए जाते हैं, और बंद कैप्शन (CC), जिन्हें दर्शक आवश्यकतानुसार चालू या बंद कर सकते हैं।
अपनी SRT फ़ाइल कैप्शन के लिए कैसे अपलोड करें
अगर तुम्हारे पास पहले से ही एक SRT फ़ाइल है, तो तुम इसे Kapwing में अपने वीडियो में आसानी से जोड़ सकते हो। अपने कैप्शन अपलोड और कस्टमाइज़ करने के लिए इन चरणों का पालन करो:
- URL लिंक या फ़ाइल फ़ोल्डर के माध्यम से एक वीडियो फ़ाइल अपलोड करो।
- बाईं ओर के टूलबार में "सबटाइटल" टैब खोलो। फिर, अपने कैप्शन फ़ाइल अपलोड करने के लिए "SRT/VTT अपलोड करें" चुनो।
- जब तुम्हारी SRT सबटाइटल अपलोड हो जाएं, तो उन्हें जांचो और कस्टमाइज़ करो। जब तुम संपादन समाप्त कर लो, तो "प्रोजेक्ट एक्सपोर्ट करें" पर क्लिक करो और अपने एम्बेडेड सबटाइटल वाला वीडियो डाउनलोड करो।
सबटाइटल कैसे एडिट करें और स्टाइल को कस्टमाइज़ करें
सबटाइटल को संपादित करना स्क्रीन के बाईं ओर के टेक्स्ट ट्रांसक्रिप्ट के माध्यम से होता है। बस ट्रांसक्रिप्ट पर क्लिक करके सबटाइटल टेक्स्ट को आसानी से बदल सकते हो या उसकी अवधि को ठीक कर सकते हो। शैली को अपने मन के मुताबिक बनाने के लिए, दाईं ओर के पैनल से फॉन्ट, आकार, रंग, पृष्ठभूमि, एनिमेशन और ट्रांजिशन चुन सकते हो।
अगर आपके सबटाइटल्स सिंक से बाहर हैं तो क्या करना चाहिए
तुम्हारे सबटाइटल AI द्वारा पूरी तरह सिंक होने चाहिए। लेकिन, तुम स्क्रीन के बाईं तरफ ट्रांसक्रिप्ट को एडिट करके हर सबटाइटल लाइन के समय को मैन्युअली ठीक कर सकते हो। यहाँ, तुम्हें शुरुआत और अंत के समय के कॉलम मिलेंगे जो तुम्हें हर सबटाइटल की अवधि को बिल्कुल सही तरीके से एडजस्ट करने में मदद करेंगे।
सबटाइटल्स को स्वचालित रूप से बनाने में कितना समय लगता है?
30 सेकंड से कम के वीडियो आमतौर पर कुछ ही सेकंड में सबटाइटल बनाते हैं, जबकि छोटे वीडियो में 1-2 मिनट लगते हैं और लंबे वीडियो (60 मिनट या अधिक) को प्रोसेस करने में कुछ मिनट लग सकते हैं।
हाँ, Kapwing में कई वक्ताओं के लिए सबटाइटल जोड़ना आसान है!
बिल्कुल! Kapwing का AI सबटाइटल जनरेटर स्वचालित रूप से कई वक्ताओं को पहचान लेता है और उन्हें अलग-अलग सबटाइटल भागों में बांट देता है, ताकि आप हर एक को अलग-अलग संपादित कर सकें। आप हर वक्ता के लिए रंग, गति, फॉन्ट और अन्य दिखने वाले तत्वों को अपने मनमोजी तरीके से बदल सकते हैं।
Kapwing किसी भी आकार की टीमों के लिए मुफ्त में उपयोग करने योग्य है। हम अतिरिक्त सुविधाओं, स्टोरेज और सहायता के साथ भुगतान योजनाएं भी प्रदान करते हैं।