Generator Automatycznych Napisów
Generuj dokładne napisy za pomocą sztucznej inteligencji.
Szybko i bezpłatnie w przeglądarce.
99% dokładne napisy, generowane w sekundy
Dotarcie do globalnej publiczności. Popraw zaangażowanie i dostępność.
Uzyskaj dokładne napisy bez czasochłonnych edycji
Wrzuć dowolny plik wideo lub audio — w tym MP4, MOV, MP3 lub link YouTube — aby automatycznie dodać napisy do swojego wideo. Generator napisów AI Kapwing tworzy napisy słowo po słowie i w pełni edytowalną transkrypcję, dzięki czemu możesz poprawiać terminy, dostosowywać timing i personalizować wygląd tekstu. Eksportuj wideo z zakodowanymi napisami lub pobierz napisy osobno jako plik SRT, VTT lub TXT.
Automatyczny Generator Napisów Kapwing zapewnia dokładność na poziomie branżowym i usprawnia tworzenie napisów dla zespołów i twórców — stworzony do wszystkiego, od krótkich klipów na media społecznościowe po całe biblioteki treści.
Zaoszczędź godziny na ręcznej transkrypcji, uczyń każde wideo dostępnym i przygotuj swoją zawartość do globalnej lokalizacji, niezależnie od tego, czy tworzysz materiały szkoleniowe, treści na media społecznościowe czy wideo edukacyjne.
.webp)
Popraw czas oglądania i zrozumienie dzięki napisom na wideo
Napisy poprawiają przejrzystość, zwiększają zapamiętywanie i utrzymują widzów zaangażowanych — sprawiając, że Twoja treść jest bardziej efektywna wszędzie tam, gdzie jest oglądana.
Są one szczególnie wartościowe w przypadku pokazów produktów, poradników i filmów instruktażowych, gdzie śledzenie treści pomaga widzom lepiej zrozumieć terminy techniczne i instrukcje krok po kroku.
Dla twórców produkujących szczegółowe wyjaśnienia, auto-napisy Kapwing zamieniają bierne oglądanie w aktywne uczenie się. Nawet przy długich wgrywaniach filmów, napisy automatyczne są przetwarzane w poniżej 2 minuty.
.webp)
Dostosuj każdy szczegół napisów, aby pasował do Twojej marki
Użyj wbudowanego edytora napisów, aby poprawić transkrypcję, dostosować czas i dostosować czcionkę, kolor, rozmiar, tło, położenie i animację napisów. Zacznij od ponad 100 gotowych stylów i szablonów lub utwórz własne, aby dopasować je do swojej marki.
Zastosuj różne style dla wielu mówców, dostosuj odstępy i czas oraz załaduj własne czcionki, aby utrzymać wszystko zgodne z marką.
Dla spójności między zespołami Brand Kit przechowuje preferowane kolory i czcionki w jednym miejscu, dzięki czemu każdy film, który tworzy Twój zespół, wygląda i czuje się jak Twój.
Przetłumacz napisy na 100+ języków bez opuszczania edytora
Użyj translatora napisów Kapwing aby generować napisy w języku angielskim lub tłumaczyć istniejące napisy na ponad 100 języków, w tym hiszpański, chiński, francuski, hindi i arabski.
Pomiń koszt drogich usług tłumaczeniowych i użyj Kapwing aby połączyć się z rodzimymi użytkownikami języków na całym świecie — idealne do tłumaczenia filmów YouTube, webinariów, reklam, podcastów i treści e-learningowych.
.webp)
Jak dodać napisy do filmów
- Step 1Prześlij wideo
Prześlij wideo do edytora z dowolnego urządzenia lub wklej link z opublikowanego wideo.
- Step 2Dodaj napisy
Otwórz narzędzie Napisy i wybierz Napisy automatyczne. Kapwing generuje napisy automatycznie, a następnie pozwala ci edytować transkrypcję, poprawiać timing i dostosowywać wygląd napisów.
- Step 3Eksportuj lub pobierz
Wybierz opcję "Export Project" w prawym górnym rogu, aby wkodować napisy na stałe w wideo i pobrać ostateczny plik. Możesz też kliknąć ikonę pobierania powyżej edytora napisów, aby zapisać transkrypcję w formatach takich jak SRT, VTT i TXT.
Zacznij od szablonu
Dziesiątki nowoczesnych stylów napisów inspirowanych popularnymi twórcami
Już rewolucjonizujemy tworzenie wideo w różnych branżach
Słuchaj bezpośrednio od zespołów, które publikują szybciej, lepiej współpracują i pozostają na czele.
Kapwing w liczbach
Całkowicie online. Darmowe początki.
35M
twórcy używają Kapwing
100 000+
filmów tworzonych każdego dnia
99%
dokładne napisy
Dodaj napisy do dowolnego wideo za pomocą AI
Dołącz do milionów twórców ulepszających zawartość wideo dzięki generatorowi napisów Kapwing
Poradniki & Instrukcje
Twórcy używają automatycznych napisów, aby dodać dokładne napisy do poradników i filmów instruktażowych, czyniąc zawartość łatwiejszą do śledzenia, bardziej dostępną i łatwiejszą do odkrycia na platformach takich jak YouTube
Filmy na Media Społecznościowych
Zespoły zajmujące się mediami społecznościowymi używają automatycznych napisów, aby przyspieszyć edycję filmów krótkoformatowych na Instagramie, TikToku i LinkedIn, jednocześnie ułatwiając oglądanie treści bez dźwięku
.webp)
Kursy online i szkolenia
Nauczyciele i zespoły używają napisów, aby poprawić zrozumienie na lekcjach, szkoleniach wdrażających i materiałach treningowych. Mogą szybko poprawiać kluczowe terminy i eksportować transkrypcje do notatek, dokumentacji lub wewnętrznych odniesień.
Demos Produktów & Webinary
Zespoły marketingowe i produktowe używają automatycznych napisów do podtytułowania demo, przewodników i webinarów, a następnie edytują transkrypcję do ponownego wykorzystania w postach na blogu, dokumentacji pomocy i treściach kampanii
Kompleksowa lokalizacja do globalnego zasięgu
Darmowy generator napisów AI, dubbing i lip-sync w jednym
Kapwing Translation Studio daje twórcom wszystko, czego potrzebują do kompleksowej lokalizacji treści, wszystko w jednej przeglądarce internetowej. Każde narzędzie zasilane sztuczną inteligencją zostało zaprojektowane z myślą o łatwości użytkowania, co czyni je dostępnym dla profesjonalistów na wszystkich poziomach umiejętności.
Dzięki tłumaczeniom napisów w ponad 100 językach i kompletnym przepływom pracy dubingu wspierającym ponad 40 języków, Kapwing umożliwia zespołom i marketerom nawiązanie kontaktu z nowymi odbiorcami na całym świecie. Generuj zasilane sztuczną inteligencją voice-overy, które naturalnie klonują ton oryginalnego mówcy, lub wybierz spośród 180 unikalnych głosów AI, aby znaleźć idealny pasujący do twojej treści.
Wzbogać swoją treść o Automatyczną synchronizację warg, zapewniając, że mowa na ekranie naturalnie wyrównuje się z przetłumaczonym dźwiękiem, aby uzyskać bardziej immersyjne doświadczenie oglądania.
Niezależnie od tego, czy docierasz do 300 milionów użytkowników na RedNote poprzez chińskie napisy, lokalizujesz kursy online dla globalnych uczniów, czy tworzysz kampanie marketingowe o znaczeniu kulturowym, Kapwing ułatwia rozszerzenie wpływu twojej treści na rynkach międzynarodowych.
Edytuj i ulepszaj materiały 10 razy szybciej
Od pierwszego szkicu do dopracowanego finalnego wideo dzięki zestawowi narzędzi napędzanym sztuczną inteligencją
Natychmiast tłumacz dźwięk w swoim filmie za pomocą realistycznych głosów AI lub sklonowanej wersji siebie
Najczęściej zadawane pytania
Mamy odpowiedzi na najczęściej zadawane przez naszych użytkowników pytania.
Czy Auto-Subtitle Generator jest darmowy i czy ma znak wodny?
Tak, Auto-Subtitle Generator jest dostępny dla wszystkich użytkowników do wypróbowania, choć ma ograniczoną liczbę minut. Po uaktualnieniu do konta Pro, otrzymasz rozszerzoną liczbę minut miesięcznie dla napisów, przetłumaczonych napisów, auto-dubbingu i synchronizacji warg, a także dostęp do Voice Cloning.
Jeśli korzystasz z Kapwing na darmowym koncie, wszystkie eksporty — w tym z naszego narzędzia do tworzenia napisów — będą zawierać znak wodny
Jak mogę pobrać napisy lub transkrypcje z moich filmów?
Kapwing's AI Subtitle Generator daje ci edytowalny i możliwy do pobrania transkrypt wraz z automatycznie generowanymi napisami. Wygeneruj lub załaduj swoje napisy, a następnie kliknij ikonę pobierania nad edytorem napisów. Możesz pobrać napisy jako plik SRT lub VTT do użytku na platformach wideo i odtwarzaczach mediów, takich jak Facebook i X (Twitter), lub jako plik TXT, jeśli potrzebujesz tylko transkryptu.
Możesz też wyeksportować cały film z napisami zakodowanymi na stałe, dodając SRT do MP4, aby tekst pozostał widoczny gdziekolwiek film będzie przesyłany lub odtwarzany.
Jak przetłumaczyć napisy w wideo?
Kapwing oferuje wbudowany translator wideo który może tłumaczyć do i z ponad 100+ różnych języków, w tym angielskiego, hiszpańskiego, rosyjskiego i arabskiego. Oto jak: Wgraj swoje wideo i użyj funkcji "Auto subtitles" aby wygenerować napisy. Następnie kliknij ikonę tłumaczenia nad edytorem napisów i wybierz język obcy, na który chcesz tłumaczyć. Kapwing przetłumaczy Twoje napisy i automatycznie zaktualizuje Twoje wideo.
Jak przesłać własny plik SRT do napisów
Jeśli masz już plik SRT, możesz łatwo dodać go do swojego wideo w Kapwing. Wykonaj poniższe kroki, aby przesłać i dostosować swoje napisy:
- Przesyłaj plik wideo za pomocą linku URL lub folderu plików.
- Otwórz zakładkę "Napisy" na pasku narzędzi po lewej stronie. Następnie wybierz "Prześlij SRT/VTT" aby przesłać własny plik napisów.
- Po przesłaniu napisów SRT przejrzyj je i dostosuj. Gdy skończysz edycję, kliknij "Eksportuj projekt" i pobierz swoje wideo z osadzonymi napisami.
Jak edytować napisy i dostosowywać style
Edytowanie napisów odbywa się za pośrednictwem transkrypcji tekstu po lewej stronie ekranu. Wystarczy kliknąć na transkrypcję, aby ręcznie edytować tekst napisu lub dostosować jego czas trwania. Aby dostosować styl, użyj panelu po prawej stronie, aby wybrać czcionkę, rozmiar, kolor, tło, animację i przejście.
Co zrobić, jeśli twoje napisy są zsynchronizowane
Kiedy generujesz napisy w Kapwing Studio, są one automatycznie synchronizowane za pomocą AI. Jeśli chcesz dostroić timing napisów lub naprawić problemy z wyrównaniem z przesłanego pliku SRT lub VTT, możesz użyć narzędzia Sync Subtitles firmy Kapwing. Możesz ręcznie dostosować timing każdej linii napisu, edytując transkrypcję po lewej stronie ekranu. Tutaj znajdziesz kolumny czasu początkowego i końcowego, które pozwalają na dostrojenie czasu trwania każdego napisu dla idealnego wyrównania. Możesz też ponownie wygenerować napisy, aby udoskonalić timing.
Ile czasu zajmuje automatyczne generowanie napisów?
Przepływ pracy napisów Kapwing gwarantuje, że filmy poniżej 30 sekund generują napisy w kilka sekund, podczas gdy filmy krótkoformowe zajmują 1-2 minuty, a dłuższe filmy (60 minut lub więcej) mogą wymagać kilku minut do przetworzenia.
Czy napisy można zastosować do wielu mówców?
Tak, AI Subtitle Generator od Kapwing automatycznie wykrywa wielu mówców i rozdziela ich na osobne sekcje napisów, umożliwiając osobne edytowanie każdej z nich. Możesz dostosować kolor, prędkość, czcionki i inne elementy wizualne dla każdego mówcy.
Czy Kapwing może też tworzyć napisy zamknięte?
Tak, oprócz napisów, Kapwing obsługuje także pełne tworzenie napisów dla niesłyszących. Oznacza to, że możesz dodawać niewymawiany dźwięk, etykiety mówiącego i inne funkcje dostępności — idealne do spełniania wymagań prawnych, takich jak Europejska Ustawa o Dostępności.
Jak dodać napisy do filmów
Aby dodać napisy do swoich plików, zacznij od utworzenia nowego projektu w Kapwing Studio. Kliknij lub użyj funkcji przeciągnij i upuść, aby przesłać swój plik wideo lub audio. Na lewym pasku bocznym kliknij "Napisy", a następnie wybierz
Co to jest napisy?
Napisy to zsynchronizowany tekst wyświetlany na ekranie, który reprezentuje dialog w filmie. Napisy mogą być napisane w tym samym języku co oryginalny dźwięk lub przetłumaczone na inny język, pomagając widzom zrozumieć mowę, gdy nie mogą słyszeć lub zrozumieć dźwięku.
Napisy można dodać bezpośrednio do filmu lub pobrać jako osobny plik SRT lub VTT, który zgodne platformy i odtwarzacze wideo wyświetlają podczas odtwarzania.
Odkryj zasoby
Porady, szablony i szczegółowe przewodniki, które pomogą Ci tworzyć szybciej i dzielić się zawartością z pewnością siebie.
Wyświetl wszystko
Zacznij swoją pierwszą wideę w zaledwie kilka kliknięć. Dołącz do ponad 35 milionów twórców, którzy ufają Kapwing, aby tworzyć więcej treści w mniej czasu.