SRTファイル編集ツール
SRTファイルをアップロードしよう。
無料でオンライン編集できるよ。
.webp)
高速で効率的なSRT編集
タイミング、フォーマット、テキストをコントロールしよう
大量の編集を一瞬で！検索、置換、マージツールを使おう
私たちのSRTファイルエディターには、検索・置換機能が付いているから、字幕ファイル全体で繰り返し出てくるミスをすぐに直したり、キーワードを更新したりできるよ。セグメントを結合したり、再構成したりする必要がある？直感的なボタンとスライダーを使って、フォーマットの問題や試行錯誤なしに、セグメントを結合、挿入、1行あたりの文字数を調整できるんだ。これで、画面上のグラフィックを避けながら、視聴者の読むスピードに合わせることができるよ。
このエディターは、繰り返しの作業タスクや自己導入のエラーを排除するように設計されていて、正確なSRT字幕を通常の2倍の速さで作成できるんだ。ポッドキャストエディター、トレーニングビデオ制作者、ソーシャルメディアマネージャーにとってめっちゃ便利。大量の動画やオーディオコンテンツを扱う際に、字幕の整理ではなくコンテンツ戦略に集中する時間を確保できるよ。
話し手の雰囲気や会話の流れを大切にしながら編集
対話の流れをキャプチャするのは大切だよ — 特にインタビュー、チュートリアル、または複数の話者がいるコンテンツでは。オンラインのSRTエディターを使えば、SRTファイル内の異なる話者を簡単に見分けられて、話者タグを使って会話をよりリアルに整えられるんだ。
Zoomインタビュー、ライブパネルディスカッション、クリエイターのバックステージブログなど、話者に基づいたコンテキストで作業できれば、字幕はもっとクリアでプロフェッショナルになるよ。結果として、字幕は追いやすくなり、自然な話し方に近づいて、視聴者をもっと引き付けられるようになるんだ。
字幕の細かい部分を思いのままに調整できるよ！
無料のSRTエディターを使えば、グローバルチーム、エージェンシー、コース制作者は、編集経験がなくても、コンテンツライブラリ全体の字幕制作をカスタマイズ、標準化、スケーリングできます。
AI搭載のブランドグロッサリーに、ブランド固有の用語や推奨スペルを追加すれば、カスタムルールが今後のSRT編集に自動的に適用されます。タイムコードをフレーム単位で正確に調整でき、アクセシビリティに優れた読みやすいサンセリフフォントを含む多様なフォントライブラリから選べます。
SRTファイルで、100以上の言語に字幕付きの動画を作ろう！
もう、ワープロとメディアプレイヤーの間を行ったり来たりする必要はないんです。SRTファイルを編集するのに必要なものがすべて揃っているから、100以上の言語に翻訳して、1つの編集スタジオで自動的に字幕を追加できるんだ。荒削りのコンテンツも、もっと洗練されて、アクセシブルになって、すぐに公開できるようになるよ。
AI搭載の字幕は、簡単にカスタマイズできる豊富なオプションが付いているんだ。100以上のプリセットスタイルから選んだり、カスタムカラー、フォント、サイズ、シャドウ、枠線、アニメーション効果、背景を使って自分だけのスタイルを作れるよ。さらに、複数の話者に異なるスタイルを適用して、わかりやすさと視覚的な階層を高めることもできるんだ。完成したら、SRT、VTT、TXT形式で字幕をエクスポートしたり、直接ビデオに埋め込んだりできるよ。
.webp)
オンラインSRT編集多様なユースケースに対応
Kapwingの字幕スタジオは、毎月何百万人のクリエイターに信頼されています
ソーシャルメディア広告
ブランドマネージャーは、オンラインSRTファイルエディターを使って、フリーランサーと協力し、TikTokやInstagramの動画広告の字幕ファイルをすばやく完璧に仕上げ、視聴時間とクリック率を上げているんだ
.webp)
カスタマーサポート動画
小規模事業主は、オンラインSRTエディターを使って、正確で適切な位置に字幕を付けたサポート動画を作成しています。ブランド用語集のカスタム用語を使えば、ヘルプデスクコンテンツで一貫したメッセージを保てるよ！
オンライン学習リソース
オンラインコース作成者は、無料のSRTファイルエディターを使って、動画をWCAG準拠にし、聴覚障害のある学生をサポートしながら、エンゲージメントと仲間意識を育んでいます。
プロダクトデモ
コンテンツマーケターは、YouTubeやLinkedInで定期的に製品デモ動画を投稿し、SRTエディターを使って字幕編集とタイムコード調整をサクッと行って、リサーチやスクリプト作りに時間を使えるんです
メイキングとハイライト
ブランドマネージャーは、舞台裏の映像やハイライトクリップに、ブランド色の同期字幕を埋め込むことで、RedNoteやBlueskyのような新しいプラットフォームでコミュニティとの絆を深めているんだ
SRTファイルの編集方法
- SRTファイルをアップロード
左側のツールバーで「字幕」オプションを選択し、字幕を追加したい動画を選んでください。その後、「SRTをアップロード」ボタンをクリックしてね。
- 字幕や字幕を編集する
SRTファイルをアップロードした後、表示されるSRTファイルエディターで字幕を直接編集できます。タイムコードを調整したり、1行の文字数を変更したり、フォントや色を変えたりできます。
- SRTファイルをダウンロード
完成したら、字幕エディターの上にあるダウンロードアイコンをクリックして、字幕をSRTファイルとしてダウンロードできます。または、「プロジェクトをエクスポート」を選んで、字幕が埋め込まれた動画全体をダウンロードしてね。
Kapwingはどこが違うのですか？
よくある質問
Kapwingの字幕ファイルエディターは無料なの？
Kapwingの出力にウォーターマークが付いてる？
無料アカウントでKapwingを使っているなら、SRTファイルエディターを含むすべてのエクスポートに透かしが入っちゃうよ。Proアカウントにアップグレードすれば、字幕付き動画からすべての透かしを完全に消せるよ。
SRTファイルって何のこと？字幕ファイルのことだよ！動画に文字を追加できる特別なファイルなんだ。YouTubeやInstagramのReelsでよく使われてるやつだね。
SRTファイル（「SubRipサブタイトルファイル」の略）は、ビデオ内で話されている内容のテキストと、字幕が表示されるタイミングや順序を含む人気の字幕形式だよ。SRTファイル形式はプレーンテキストファイルで、字幕を表示するにはビデオファイルと一緒に使う必要があるんだ。
もっと高度な字幕スタイルや配置を可能にするファイル形式もあるけど、SRTファイルはその簡単さと幅広いビデオプラットフォームとの互換性のおかげで、まだまだ人気があるんだ。Kapwingでファイルを操作する時も、エクスポート時に編集者が自動的に最終字幕をビデオにハードコーディングするから、カスタムの配置やスタイル設定ができるよ。
SRTファイルの作り方って知りたいの？簡単だよ！
PCではメモ帳、Macではテキストエディットを使ってSRTファイルを作れるけど、字幕番号や時間コードを手動で入力するのは面倒くさいし時間もかかるよね。もっと簡単な方法は、Kapwingを開いて左側のツールバーから「字幕」機能を選ぶこと。字幕を自動生成するか、エディターに手動で入力して、すぐにSRTファイルをダウンロードできるよ。
SRTファイルのタイミングを簡単に調整する方法
SRTファイルのタイミングを変更する方法は2つあります。1つ目は手動のプロセスで、PCならメモ帳、Macならテキストエディットのようなプレーンテキストエディターを使う必要があります。SRTファイルの各字幕行には、「00:00:00,000」（0時間、0分、0秒、000ミリ秒を表す）形式の開始と終了のタイムコードがあります。動画を見ながら、適切に合わせるようにタイムコードを修正する必要があります。
でも、Kapwingのファイルエディターを使えば、この面倒な作業をスキップできるよ。簡単に調整できる再生ヘッド、字幕ごとの文字数スライダー、タイムコード下の1クリックボタンで現在の再生ヘッド時間に字幕行を設定できます。これで、SRTファイルのタイミング修正がめちゃくちゃ簡単で早くできるようになるよ！
ビデオから字幕ファイル（SRTファイル）を簡単に取り出す方法
オンラインで無料でビデオからSRTファイルを抽出することは可能だよ。この作業を手伝ってくれるオンラインアプリはたくさんあるけど、Kapwingのオンラインスタジオは特別。ビデオの音声内容をテキストとして簡単に抽出でき、単語ごとに編集したり、タイミングを調整したりできるんだ。そして、洗練されたSRTファイルをダウンロードできるよ。
ハードコードの字幕って何のこと？
ハードコードされた字幕は、ビデオファイルに直接組み込まれて、再生中に永久的に表示され、変更できなくなるんだ。一度ハードコードされると、字幕はウォーターマークやオーバーレイみたいにビデオの一部になって、オフにしたり調整したりできなくなるよ。言い換えると、字幕を動画に「焼き付ける」みたいなもので、一度ハードコードされたら、そのまま残っちゃうんだ。どんなデバイスやビデオプレーヤーを使っても、字幕は常に表示されたままだよ。
SDHの字幕って、どんなものなの？
SDHは、聴覚障害のある人たちのために特別に作られた字幕のこと。「SDH」は「Subtitles for the Deaf and hard of hearing」の略語だよ。これらの字幕は、会話の内容を伝えるだけじゃなくて、音の効果、音楽、誰が話しているかなど、音が聞こえない人にも分かるような情報も一緒に提供してるんだ。
SRTの字幕ファイルを編集する簡単な方法
Mac の TextEdit や PC の Notepad みたいなプレーンテキストアプリで、SRT字幕ファイルを編集できるよ。SRTファイルをプレーンテキストエディタで開いて、修正したいところを見つけたら、タイプミスを直したり、テキストを追加したり、タイムコードを調整したりできるんだ。
もっと簡単で便利な方法が知りたいなら、Kapwing の SRT ファイルエディターで字幕ファイルを開いてみて。動画の再生ヘッドの位置に合わせて、タイムコードをワンクリックで調整できるよ。タイプミスの修正、行の追加や結合、さらにフォント、色、アニメーションをカスタマイズして字幕を動画に直接埋め込むのもめっちゃ簡単！
ビデオのアクセシビリティって、どういう意味なの？みんなが平等にビデオを楽しめるようにするための工夫のことだよ。字幕や音声解説をつけたり、色のコントラストを調整したりして、障がいのある人も、ない人も同じように動画を楽しめるようにするんだ。
ビデオアクセシビリティとは、障がいのある人を含むすべての人が楽しめるビデオコンテンツを作るプロセスのことだよ。ビデオをアクセシブルにする目的は2つあって、視聴者にとってもっと包括的な体験を提供し、クリエイターがより多くの人にリーチできるようにするんだ。聴覚や視覚の障がいがある人たちにも配慮することで、誰もがビデオの情報（またはエンターテイメント）を平等に楽しめるようにするんだ。
聴覚障がいのある人のための工夫の一つが、字幕で、これは話された内容や環境音を読めるテキストで表現するんだ。また、字幕に青とオレンジや黒と白などのコントラストの高い色を使うことで、視覚に障がいがある人も読みやすくなるよ。
ソーシャルメディア動画のSRTファイルの作り方
Kapwingを使えば、ソーシャルメディアの動画のSRTファイルを超簡単に作れちゃうよ：
- 「SRTファイル作成」ツールを開いて、「SRTファイルを作成」をクリック。
- SRTファイルを作りたい動画をアップロード。
- 「自動字幕」をクリックして、一発で正確な字幕を追加。
- 字幕エディターの上にあるダウンロードボタンをクリックして、すぐにSRTファイルをデバイスに保存。
Kapwingは、どのような規模のチームでも無料で使用することができます。また、機能、ストレージ、サポートが追加された有料プランもご用意しています。