SRT 文件编辑器

如果你用的是 Kapwing 免费账户，那么所有导出内容——包括 SRT 文件编辑器——都会带有水印。一旦你升级到 Pro 账户，水印就会从你所有的字幕视频中完全移除。

SRT 文件（"SubRip 字幕文件"的缩写）是一种很受欢迎的字幕格式，包含视频中所说内容的文本，以及字幕出现的时间和顺序。SRT 文件格式是一个纯文本文件，必须与视频文件一起使用才能显示字幕。

虽然有更高级的文件格式可以实现自定义字幕样式和位置，但 SRT 文件因其简洁性和与视频平台的广泛兼容性而仍然非常受欢迎。在 Kapwing 上使用 SRT 文件时，你也可以实现自定义位置和样式，因为编辑器在你导出时会自动将最终字幕硬编码到你的视频中。

你可以在PC上使用记事本功能创建SRT字幕文件，或在Mac上打开TextEdit。不过，这些应用程序需要你手动输入字幕编号或时间码，这既繁琐又耗时。为了获得更流畅的体验，打开Kapwing，在左侧工具栏中选择"字幕"功能。生成字幕或手动将其输入编辑器，然后立即下载SRT文件。

修改SRT文件的时间有几种方法。第一种是手动方式，需要使用纯文本编辑器，比如PC上的Notepad或Mac上的TextEdit。SRT文件中的每一行字幕都应该有开始和结束时间码，格式为"00:00:00,000"（代表0小时、0分钟、0秒和000毫秒）。你需要观看视频并修改时间码以正确匹配。

不过，你可以使用Kapwing的SRT File Editor来跳过这个繁琐的过程，它提供了易于调整的播放头、每条字幕的字符数滑块，以及时间码下方的一键按钮来将字幕行设置为当前播放头时间。这大大简化并加快了修改SRT文件时间的过程。

你可以免费从在线视频中提取SRT文件。虽然有很多在线应用可以帮助你做到这一点，但Kapwing的在线工作室脱颖而出，它让你可以轻松地将视频的语音内容提取为文本，逐字编辑并完善时间，所有这些都在一个简单的地方完成，然后下载一个精美的SRT文件。

当你硬编码字幕时，你就是把字幕直接嵌入到视频文件里，这样它们在播放时就会永久显示，没办法改。一旦硬编码了，字幕就成了视频的一部分，就像水印或叠加层一样，没法关闭或调整。换句话说，就像是把字幕"烧"进了视频里——一旦硬编码了，它们就永远在那儿了。不管你用什么设备或视频播放器，字幕都会一直显示。

SDH是专门为聋人或听力困难人士设计的字幕（因此"SDH"="聋人和听力困难人士字幕"）。这些字幕不仅能捕捉对话内容，还能提供额外的细节，比如音效、音乐和说话人的身份识别，这样观众即使听不到音频也能理解内容。

你可以用Mac上的TextEdit或PC上的Notepad这样的内置纯文本应用来编辑SRT字幕文件。只需在纯文本编辑器里打开SRT文件，找到你想改的地方，然后就能改正拼写错误、添加文本、调整时间码什么的。

如果想要更友好、更顺手的体验，可以在Kapwing的SRT文件编辑器里打开你的SRT字幕文件，一键就能把时间码和视频里的播放头位置对上。你可以轻松改正拼写错误、添加或合并字幕行，甚至还能把字幕硬编码到视频里，自定义位置、字体、颜色和动画效果。

视频无障碍是创建视频内容的过程，使每个人都能访问，包括残障人士。制作无障碍视频的目的有两个方面：它既能为观众提供更具包容性的体验，也能帮助创作者接触更广泛的受众。通过为需要因听力或视力丧失而进行调整的观众架起桥梁，你可以确保每个人都能平等地获取视频的信息（或娱乐）。

为听力丧失而创建的调整示例是字幕或说明文字，因为它们以观众可以阅读的可见文本再现了口头内容或环境噪音。另一方面，为字幕选择高对比度的颜色，如蓝色和橙色或黑色和白色，可以帮助那些视力部分丧失的人更容易地阅读文本。

你可以用 Kapwing 通过几个简单的步骤为社交媒体视频制作 SRT 文件：

1. 打开 SRT File Maker 然后点击"Create SRT File"。
2. 上传你想要制作 SRT 文件的视频。
3. 点击"Auto subtitles"一键为你的视频加上准确的字幕。
4. 点击字幕编辑器上方的下载按钮，马上就能把 SRT 文件保存到你的设备里。