AI ダビング

Kapwingの無料アカウントを使用している場合、AI吹き替えツールを含むすべてのエクスポートにウォーターマークが付きます。Proアカウントにアップグレードすると、吹き替えと翻訳したすべてのビデオからウォーターマークが完全に削除されます。

生成AIはビデオやオーディオトラックのダビングプロセスに不可欠です。Kapwingは、OpenAIが開発したWhisperのような自動音声認識ライブラリを使用してビデオからテキストを抽出し、当社のMTベンダーの1つを使用して翻訳します。

ビデオをダビングするために、翻訳されたキャプションは合成音声に変換され、ビデオと音声のタイミングが調整されて、適切なマッチングが確保されます。Kapwingはまた、LLMを使用して翻訳されたテキストの長さを調整し（元の言語と比べて長すぎたり短すぎたりする場合）、テキストを選択した方言にローカライズし、オーディオレイヤーをクリーンアップし、トランスクリプトからフィラーワードを削除します。Kapwingは、トランスクリプション、翻訳、テキスト音声合成、ビデオ/オーディオ編集を1つのシームレスなワークフローに組み込んだ唯一のプラットフォームです。

「UN style」のボイスオーバーは、動画の元の言語のボイスオーバーの上に重ねられた翻訳版のナレーションのことだよ。UN styleのボイスオーバーは通常、元のオーディオより大きな音量だけど、元のオーディオは10%の音量で聞こえるようにしてあるんだ。ニュース記事やドキュメンタリー、実際のイベントなんかでよく使われていて、元のボイスオーバーの意味とコンテキストを保持するために使われてるよ。

AI音声クローン（合成音声とも呼ばれます）は、責任を持って使用すれば安全で合法です。ただし、特に音声クローニングプロセスにおいて、プライバシーを考慮し、必要に応じて同意を得ることが重要です。

リップシンク動画は、責任を持って使用すれば安全で合法です。ただし、プライバシーを尊重し、必要に応じて同意を得ることが大切です。

ボイスオーバーは、ビデオに語り手やコメントを追加することで、通常は画面に表示されている内容を説明したり、文脈を提供したりするためのものです。一方、ダビングは元の対白を別の言語に翻訳された音声トラックに置き換えることで、コンテンツをグローバルなオーディエンスにとってより利用しやすくするものです。

Kapwingのスタジオは、動画と音声のすべての一般的なファイル形式に対応しています（MP4、AVI、MOV、WEBM、MPEG、FLV、WMV、MKV、MP3、OGG）。Kapwingは現在、6時間までの動画と6GB以上のファイルに対応している唯一のメジャーなダビングツールです。

私たちのAI搭載ビデオダビングツールは49言語に対応しており、英語の次に最も広く話されている5つの言語（標準中国語、ヒンディー語、スペイン語、フランス語、ベンガル語）を含んでいます。

自動ダビングツールは180種類の異なる声に対応しています。この選択肢は、声、年齢、性別、ナレーションスタイル、アクセントの点で大きく異なります。例えば、米国、英国、オーストラリア、インドを含む、英語の4つのアクセントバリエーションから選択できます。

はい、AI Dubbingと一緒に使うためにあなたの声のクローンを作成することができます。元の言語と対象言語を選択した後、「Clone original voice(s)」または「Use a stock voice」というオプションが表示されます。「Clone original voice(s)」を選択すると、AI Dubbingツールがあなたのユニークな音声録音をダブ出力に使用し、言語全体で真正性と一貫性を保ちます。