SRT Dosyası Oluştur
Video SRT altyazı dosyalarını oluştur ve indir
Kapalı altyazılar, sosyal medyada ilgi çekici videolar yayınlamak için gereklidir. Kapwing'in Altyazı Editörü ile AI teknolojisini kullanarak saniyeler içinde bir transkripsiyon oluşturun. Ardından, dosyayı SRT formatında (kısaca "Subrip Subtitles") indirerek YouTube, Instagram veya başka bir sosyal medya platformu gibi yerel bir video oynatıcıda yayınlayın.
Bir SRT dosyasını düzenlemek için, yaratıcılar metin satırlarının her birinde ve zamanlamalarında değişiklikler yaparak altyazıları videolarında önizleyebilirler. Altyazılarınızı SRT dosyaları olarak indirmek için yükseltin veya altyazıları doğrudan videonuza ücretsiz olarak gömmek için.
Bir Video için SRT Dosyası Nasıl Oluşturulur
- Step 1Video Yükle
Altyazı eklemek istediğin videoyu yükle. Videoyu doğrudan düzenle ve kırp.
- Step 2Altyazıları Oluştur, Yaz veya İçe Aktar
Videonuzda otomatik olarak altyazı oluşturmak için Kapwing'in akıllı teknolojisini kullan. Ya da onları manuel olarak yazabilirsin. Sonra, yazıları ve zamanlamayı ayarlayarak mükemmel altyazılar oluştur.
- Step 3SRT Dosyasını İndir
Üstteki indirme simgesine tıkla, ardından sosyal medya için aktarılabilir bir subrip dosyası almak için "as .SRT" seçeneğini seç.
SRT Dosyası Nedir?
.SRT dosyası (veya subrip dosyası) altyazı ve zamanlamayı depolamak için özel bir dosya türüdür. Temelde numaralandırılmış bir altyazı listesi içeren bir metin dosyasıdır. .SRT dosyasının her bölümü bir numara, başlangıç zamanı, bitiş zamanı, altyazı metni ve metnin videonun üzerine yer paylaşımı olarak ne zaman görünmesi gerektiğini belirtmek için yeni bir satır içerir. Zaman damgaları Saat:Dakika:Saniye, Milisaniye olarak temsil edilir. Belirli bir biçimlendirme vardır: saatler HH:MM:SS,MS olarak görünmeli ve başlangıç ve bitiş saati arasında tam olarak " –> " oku olmalıdır.
SRT dosyaları, Kapalı Altyazıları sosyal medya platformlarına yüklerken yararlıdır. Twitter, LinkedIn, Facebook ve YouTube gibi video siteleri ve Wistia ve Vimeo gibi barındırma platformları izleyiciye dinamik altyazıları göstermek için SRT dosyalarına dayanır. Bu altyazılar yalnızca kullanıcı görüntüleyicide "CC" düğmesini tıkladığında görünecektir — metnin her izleyici için görünmesini istiyorsanız, bunun yerine Açık Altyazılar eklemeniz gerekir. Çoğu barındırma platformunun yayınlamadan önce bir SRT dosyası yüklemek için bir alanı vardır, ardından kullanıcının ayarlarına bağlı olarak altyazıları yerel video görüntüleyicide görüntüler.
Altyazılar, sosyal medyadaki videoları sesi kapalı olan kişiler için daha ilgi çekici hale getirir ve işitme engelli kişilere daha erişilebilir hale getirir. Farklı dilleri konuşan birden fazla kitleniz varsa, metni doğrudan videoya yakmak yerine platformda bir SRT yüklemek isteyebilirsiniz, böylece farklı diller farklı izleyiciler için görünür.
Bu hantallı biçimlendirmeden kaçınmak ve yaptığınız her video için altyazı dosyası sipariş etmenin yüksek maliyetini azaltmak için Kapwing'in SRT dosya düzenleyicisini kullanın. Kapwing'in platformu altyazıları oluşturmanıza veya yazmanıza, bunları video ile zamanlamanıza ve ardından güncellenen yeni bir SRT dosyası indirmenize olanak tanır. Bu düzenleyici, videonun sesini dinlemeyi ve ses parçasıyla eşleşecek şekilde bir SRT dosyası oluşturmayı ya da altyazıları videonun ses parçasından otomatik olarak çıkarmayı çok daha kolay hale getirir.
Kapwing Pro Çalışma Alanınız varsa, artık altyazılarınızı bir SRT dosyası olarak indirebilirsiniz. Sadece altyazı oluşturucuyu açın, metni oluşturun veya yazın, zamanlamaları ayarlayın ve sol sütunda "SRT İndir" düğmesini tıklayın.
Daha önce oluşturduğunuz videolar için SRT dosyasını almak istiyorsanız, altyazı düzenleyicisine geri dönmek ve SRT dosyasını geriye dönük olarak indirmek için "Düzenle"yi tıklayın. Umarız bu yeni işlevsellik, Kapwing Pro müşterilerinin ölçekte altyazılı sosyal medya videoları üretmesini kolaylaştırır.
Sıkça Sorulan Sorular
En sık sorulan soruların cevaplarını burada bulabilirsin.
Mevcut bir SRT Dosyasını içe aktarabiliyor muyum?
Evet! Yapabilirsin. Kapwing'in altyazı oluşturucusunu aç ve mevcut yazıları editöre getirmek için "İçe Aktar" düğmesine tıkla. Sonra, metni ve zamanlamaları düzenleyebilir ve SRT dosyasının yeni bir sürümünü kaydedebilirsin. Ayrıca mevcut bir SRT dosyasını çevirerek farklı bir dilde kapalı altyazılar elde edebilirsin.
Hangi sosyal medya platformları SRT dosyalarını destekliyor?
Çoğu destekliyor. YouTube, Twitter, LinkedIn, Facebook ve diğer web siteleri SRT yüklemesini destekliyor. TikTok veya Snapchat'in SRT altyazılarını destekleyip desteklemediği net değil.
Kapwing'in altyazı oluşturucusu hangi dillerde çalışıyor?
Kapwing'in altyazı oluşturucusu yüzlerce dil ve lehçe için başlık oluşturabiliyor. İçerik oluşturucular, İngilizce, İspanyolca, Arapça, Fransızca, İtalyanca, Çince, Vietnamca, Korece, Hintçe ve yüzlerce başka dilde SRT dosyalarını oluşturmak ve düzenlemek için Kapwing'i kullanabilir. En iyi sonuçlar için orijinal lehçeyi seçin.
Kapwing'de ne farklı?
Zaten endüstriler genelinde video üretimini dönüştürüyor
Daha hızlı yayın yapan, daha iyi işbirliği yapan ve her zaman bir adım önde olan ekiplerden doğrudan dinle.
Kaynakları Keşfet
İpuçları, şablonlar ve derinlemesine rehberler seni daha hızlı oluşturmanıza ve güvenle paylaşmanıza yardımcı olmak için.
Tümünü Görüntüle
İlk videonuza sadece birkaç tıklamayla başlayın. Kapwing'e güvenerek daha az zamanda daha fazla içerik oluşturan 35 milyondan fazla yaratıcıya katılın.