SRT Dosyası Oluştur

Bir video için altyazı dosyası oluştur ve indir.

SRT Dosyasını Otomatik Olarak Oluştur veya Düzenle

Kapalı altyazılar, sosyal medyada ilgi çekici videolar paylaşmak için çok önemli. Kapwing'in Altyazı Düzenleyicisi ile, yapay zeka teknolojisini kullanarak saniyeler içinde bir transkripsiyon oluşturabilirsiniz. Ardından, YouTube, Instagram veya başka bir sosyal medya platformunda yayınlamak için dosyayı SRT formatında indirebilirsiniz.

SRT dosyasını manuel olarak düzenlemek yerine, içerik üreticileri her metin satırını ve zamanlamasını videoları üzerinde önizleyerek değiştirebilirler. Altyazılarınızı SRT dosyası olarak indirmek veya ücretsiz olarak doğrudan videonuza yerleştirmek için yükseltin.

SRT Dosyasını Otomatik Olarak Oluştur veya Düzenle Screenshot

●Step by Step

Video için SRT Dosyası Nasıl Oluşturulur ve Düzenlenir

Step 1
Video Yükle
Altyazı eklemek istediğin videoyu yükle. Videoyu doğrudan düzenle ve kırp.
Step 2
Altyazı Oluştur, Yaz veya İçe Aktar
Videonun altyazılarını Kapwing'in akıllı teknolojisiyle otomatik olarak oluştur. Ya da manuel olarak yaz. Sonra, altyazıları mükemmel hale getirmek için metni ve zamanlamayı ayarla.
Step 3
SRT Dosyasını İndir
Sol taraftaki sütunda "SRT İndir" seçeneğini bularak sosyal medya için aktarılabilir altyazı dosyasını alabilirsin.

SRT Dosyası Nedir?

.SRT dosyası (veya subrip dosyası), altyazıları ve zamanlamalarını depolamak için özel bir dosya türüdür. Esasında, numaralandırılmış altyazıların bulunduğu bir metin dosyasıdır. .SRT dosyasının her bölümü bir numara, başlangıç zamanı, bitiş zamanı, altyazı metni ve videonun üzerinde görünecek metni belirten yeni bir satır içerir. Zaman damgaları Saat:Dakika:Saniye, Milisaniye olarak gösterilir. Belirli bir biçimlendirme vardır: zamanlar HH:MM:SS,MS olarak görünmeli ve başlangıç ve bitiş zamanının tam ortasında " –> " oku bulunmalıdır.

SRT dosyaları, sosyal medya platformlarına Kapalı Altyazıları yüklerken kullanışlıdır. Twitter, LinkedIn, Facebook ve YouTube gibi video siteleri ve Wistia ve Vimeo gibi barındırma platformları, izleyiciye dinamik altyazıları göstermek için SRT dosyalarına güvenir. Bu altyazılar yalnızca kullanıcı izleyicide "CC" düğmesine tıkladığında görünür — eğer metnin her izleyici için görünmesini istiyorsanız, bunun yerine Açık Altyazıları eklemeniz gerekir. Çoğu barındırma platformu, yayınlamadan önce bir SRT dosyası yüklemek için bir alan sağlar, ardından kullanıcının ayarlarına bağlı olarak altyazıları yerleşik video görüntüleyicisinde görüntüler.

Altyazılar, sosyal medyadaki videoları sesi kapalı olan insanlar için daha çekici ve işitme engelli insanlar için daha erişilebilir kılar. Farklı dillerde konuşan birden fazla hedef kitleniz varsa, farklı dillerin farklı izleyiciler için görünmesi için metni doğrudan videoya yazmak yerine platformdaki bir SRT'yi yüklemek isteyebilirsiniz.

Bu sinir bozucu biçimlendirmeden kaçınmak ve her videonuz için altyazı dosyası siparişinin yüksek maliyetini azaltmak için Kapwing'in SRT dosyası düzenleyicisini kullanın. Kapwing platformu, altyazıları oluşturmanıza veya yazmanıza, videoyla senkronize etmenize ve ardından güncellenmiş yeni bir SRT dosyasını indirmenize olanak sağlar. Bu düzenleyici, videoyu dinlemeyi ve ses parçasıyla eşleşen bir SRT dosyası oluşturmayı veya otomatik olarak videonun ses parçasından altyazıları çıkarmayı çok daha kolay hale getirir.

Kapwing Pro Workspace'iniz varsa, artık altyazılarınızı SRT dosyası olarak indirebilirsiniz. Sadece altyazı oluşturucuyu açın, metni oluşturun veya yazın, zamanlamalarını ayarlayın ve sol sütundaki "SRT İndir" düğmesine tıklayın.

Zaten oluşturduğunuz videolar için SRT dosyasını almak isterseniz, altyazı düzenleyicisine geri dönmek için "Düzenle"ye tıklamanız ve SRT dosyasını geriye dönük olarak indirmeniz yeterlidir. Bu yeni işlevin Kapwing Pro müşterilerinin ölçekte altyazılı sosyal medya videoları üretmesini kolaylaştırmasını umuyoruz.

●Öne Çıkan Araçlar

Kapwing'de daha fazla özelliği keşfet

Kapwing'de ekibinizle doğrudan çalışın. İçerik oluşturun ve düzenleyin, sonra paylaşmak ve ekip arkadaşlarınızla işbirliği yapmak için gönderin. Takım çalışma alanları oluşturun, editörde yorum yapın ve videoları gerçek zamanlı veya eş zamansız olarak birlikte çalıştırın.

Düzenlemeye Başla

●Sadece SSS

Sıkça Sorulan Sorular

En sık sorulan soruların cevaplarını burada bulabilirsin.

Mevcut bir SRT dosyasını içe aktarabilir miyim?

Evet! Yapabilirsin. Kapwing'in altyazı oluşturucusunu aç ve mevcut altyazıları düzenleyiciye aktarmak için "İçe Aktar" düğmesine tıkla. Sonra, metni ve zamanlamayı ayarlayabilir ve yeni bir SRT dosyası kaydedebilirsin. Ayrıca, farklı bir dilde kapalı altyazı almak için mevcut bir SRT dosyasını çevirebilirsin.

Hangi sosyal medya platformları SRT dosyalarını destekliyor?

Çoğu platform destek veriyor. YouTube, Twitter, LinkedIn, Facebook ve diğer siteler SRT yüklemelerini destekliyor. TikTok veya Snapchat'in SRT altyazıları destekleyip desteklemediği net değil.

Kapwing'in altyazı oluşturucusu hangi dillerde çalışıyor?

Kapwing'in altyazı oluşturucusu, yüzlerce dil ve lehçe için altyazı üretebilir. İçerik üreticileri, İngilizce, İspanyolca, Arapça, Fransızca, İtalyanca, Çince, Vietnamca, Korece, Hintçe ve diğer yüzlerce dilde SRT dosyaları oluşturmak ve düzenlemek için Kapwing'i kullanabilir. En iyi sonuçlar için orijinal lehçeyi seçin.

●Düşünceli Bir Şekilde Eşsiz

Kapwing'de ne farklı?

Yaratıcıların akışta kalmasının altı nedeni: daha hızlı düzenlemeler, daha akıllı araçlar ve projeleri gerçekten ileriye taşıyan işbirliği.

Kolay

Hemen binlerce şablon ve telif hakkı olmayan videolar, görüntüler, müzik ve GIF'lerle içerik oluşturmaya başla. İnternetten bir bağlantıyı yapıştırarak içeriği yeniden kullanabilirsin.

Ücretsiz

Kapwing tamamen ücretsiz başlamak için. Sadece bir video yükle ve düzenlemeye başla. Güçlü çevrimiçi araçlarımızla düzenleme iş akışını hızlandır.

İşbirlikçi

Paylaşılan çalışma alanlarında gerçek zamanlı yorumlar kullanarak ekibinle hızlıca gözden geçir ve geri bildirim paylaş. Varlıkları kolay erişim için Brand Kit'ine kaydet.

Çevrimiçi

Kapwing bulut tabanlı, bu da demek oluyor ki videolarınız her yerde sizinle birlikte. Herhangi bir cihazda kullanabilir ve dünyanın her yerinden içeriğinize erişebilirsiniz.

Spam veya reklam yok

Reklam sunmuyoruz: kaliteli ve güvenilir bir web sitesi inşa etmeye kararlıyız. Ve size asla spam göndermeyeceğiz ya da bilgilerinizi kimseye satmayacağız.

Yapay Zeka Destekli

Kapwing, generatif yapay zeka ve tek tıkla düzenleme araçlarını güçlendirmek için en son gelişmiş yapay zeka modellerini kullanıyor.

Kapwing'de gerçek ekipler içerik üretiyor

Zaten endüstriler genelinde video üretimini dönüştürüyor

Daha hızlı yayın yapan, daha iyi işbirliği yapan ve her zaman bir adım önde olan ekiplerden doğrudan dinle.

Tüm yorumları görüntüle

Aynen işliyor!

Kapwing inanılmaz derecede sezgisel. Pazarlama ekibimizin çoğu, neredeyse hiç talimat almadan platforma hemen girip kullanabildi. İndirme veya kurulum gerekmiyor - sadece çalışıyor.

Eunice Park

Formlabs'te Stüdyo Üretim Yöneticisi

Kapwing ile her zaman içerik üretmeye hazırız.

Kapwing, MOXIE Nashville'de her gün kullandığımız vazgeçilmez bir araç. Bir sosyal medya ajansı sahibi olarak, müşterilerimin çok çeşitli video ihtiyaçları var. Altyazı eklemekten videları farklı platformlara yeniden boyutlandırmaya kadar, Kapwing bize müşteri beklentilerini sürekli aşan harika içerikler oluşturmamızı sağlıyor. Kapwing sayesinde her yerden içerik üretmeye her zaman hazırız!

Vannesia Darby

Kapwing'de Nashville'daki MOXIE'nin CEO'su

Öğrenmek için daha az zaman harca... ve hikayeler yaratmak için daha fazla zaman ayır.

Kapwing, karmaşık video düzenleme platformlarını öğrenmek için harcadığınız zamanı azaltmanıza ve izleyicilerinizle müşterilerinizle bağlantı kuracak hikayeler yaratmaya daha fazla zaman ayırmanıza yardımcı oluyor. Platformu müşterilerimizin podcast'lerinden etkileyici sosyal medya klipleri oluşturmak için kullandık ve ilerleyen süreçte platformun bu süreci nasıl basitleştireceğini görmek için sabırsızlanıyoruz. Canva ile grafik tasarımı öğrendiyseniz, Kapwing ile video düzenlemeyi de öğrenebilirsiniz.

Grant Taleck

Kapwing'de AuthentIQMarketing.com'un Kurucu Ortağı

Giderek daha da güzel oluyor!

Kapwing, benim ve ekibim için muhtemelen en önemli araç. Her gün videolarımızı ve müşterilerimiz için çarpıcı ve ilgi çekici içerikler oluştururken her zaman yanımızda. Kapwing akıllı, hızlı, kullanımı kolay ve tam da iş akışımızı daha hızlı ve etkili hale getirmek için ihtiyaç duyduğumuz özelliklere sahip. Her geçen gün onu daha çok seviyoruz ve sürekli gelişmeye devam ediyor.

Panos Papagapiou

Epathlon'da Ortak Yönetici

Şimdiye kadar kullanılabilirlik açısından en kullanıcı dostu yazılım.

Evde ev hanımı olarak, eğlence amaçlı sıfır düzenleme deneyimiyle bir YouTube kanalı açmak isteyen biri olarak, kendi YouTube kanalları sayesinde kendimi çok kolay bir şekilde öğrenebildim. Düzenleme sürecinin sıkıcılığını ortadan kaldırıyor ve yaratıcılığı teşvik ediyor. Kapwing var olduğu sürece, onların yazılımını kullanmaya devam edeceğim.

Kerry-lee Farla

Youtuber

Kapwing benim gizli silahım!

İşte şimdiye kadar bulduğum en güçlü, ucuz ve kullanımı kolay video düzenleme yazılımlarından biri. Videolarımı ne kadar hızlı ve verimli bir şekilde düzenleyip teslim edebildiğimi görünce takımımı şaşkına çeviriyorum.

Gracie Peng

İçerik Direktörü

Kapwing kral!

Bu yazılımı kullandığımda, yazılımın gerçekten özelliklerle tıka basa dolu olması sayesinde her türlü yaratıcı enerjinin akıp gittiğini hissediyorum. Sizi saatlerce meşgul edecek, gerçekten harika bir ürün.

Martin James

Video Düzenleyici

Bu siteyi çok sevdim!

Bir İngilizce Yabancı Dil Öğretmeni olarak, bu site bana sınıfta kullanabileceğim ilginç videoları hızlıca altyazılandırmamda yardımcı oluyor. Öğrenciler videoları çok seviyor ve altyazılar onların yeni kelimeler öğrenmesine ve videoyu daha iyi anlamalarına gerçekten yardımcı oluyor.

Heidi Rae

Eğitim

Harika altyazı özellikleri

Benim için mükemmel çalışıyor. Yaklaşık bir senedir Kapwing kullanıyorum ve otomatik altyazı aracı her hafta daha da iyileşiyor, bir kelimeyi düzeltmem gerektiği çok nadir. Böyle devam edin!

Natasha Ball

Danışman

Şimdiye kadarki en iyi çevrimiçi video servisi. Ve sağırlar için bir mucize.

[Subtitler] neredeyse her dilde videolar için otomatik altyazı oluşturabilir. Ben sağırım (ya da doğru söylemek gerekirse neredeyse sağırım) ve Kapwing sayesinde artık arkadaşlarımın videolarını anlayıp tepki verebiliyorum :)

Mitch Rawlings

Serbest Çalışan Bilgi Hizmetleri Uzmanı

Bu araç her sosyal medya hesap yöneticisinin yer imlerinde olması gereken bir araç.

Her gün video düzenlememe yardımcı olmak için bunu kullanıyorum. Profesyonel bir video editörü olsan bile, formatı doğru hale getirmek için saatler harcaman gerekmiyor. Kapwing bu zor işi senin için hallediyor.

Dina Segovia

Sanal Serbest Çalışan

●Kaynaklar

Kaynakları Keşfet

İpuçları, şablonlar ve derinlemesine rehberler seni daha hızlı oluşturmanıza ve güvenle paylaşmanıza yardımcı olmak için.

Tümünü Görüntüle

Videoya İki Dilde Altyazı Nasıl Eklenir?

Kapwing'de Kapalı ve Açık Altyazı Karşılaştırması

Kapwing'de SRT Dosyalarını Nasıl Kullanırsın?

Hazır mısın?

Saniyeler içinde harika bir şey yarat

İlk videonuza sadece birkaç tıklamayla başlayın. Kapwing'e güvenerek daha az zamanda daha fazla içerik oluşturan 35 milyondan fazla yaratıcıya katılın.

SRT dosyası oluştur