Video veya ses yükle.
40+ dilde dublaj yap.

Video Poster

Videoları 40+ dile çevir birkaç tıkla

Video stratejini doğru yapay zeka dublajıyla zahmetsizce ölçeklendir

Uluslararası bir kitleye hızlı ve uygun fiyatla hizmet ver

Kapwing'in AI dublaj platformu, şirketlerin ve bireylerin tüm içerik kütüphanelerini tek bir çevrimiçi yerde çevirmelerine yardımcı olur, yüksek maliyetleri, karmaşık satıcı anlaşmalarını veya can sıkıcı uzun teslim sürelerini ortadan kaldırır.


Makine çevirisi ve otomatik konuşma tanımadan yararlanarak, video ve ses dublaj aracı, içerik ve yerelleştirme ekiplerinin maliyetleri düşürmesine, uluslararası içeriği ölçeklendirmesine ve ROI'yi maksimize etmesine olanak tanır. Otomatik dublajı ücretsiz deneyin ve daha önce ulaşamadığınız izleyici ve müşterilerle anında bağlantı kurun.

Dubbing'i Dene
Bir kadının çiçek fotoğrafladığı üzerine bindirilmiş bir ses dublajı.

Yaratıcı strateji ve geliştirme için zamanını geri kazan

Google, DeepL ve GPT gibi güvenilir ortakları kullanan otomatik dublaj aracı, video transkriptlerini analiz eder, bağlamı anlar ve oldukça doğru çeviriler sunar. Bağlam farkında olan yapay zekamız, ses dublajları ve altyazıların minimum el ile inceleme gerektirmesini sağlayarak, zaman tasarrufu yapmanı ve yaratıcı strateji ile içerik geliştirmeye odaklanmanı sağlar


Podcast bölümlerini yeniden kullanıyor olsan, reklam kampanyalarını yerelleştiren bir pazarlamacı, çok dilli kurslar oluşturan bir eğitimci veya sosyal medya yöneticisi olarak küresel erişimi genişletiyorsan, yapay zeka destekli dublaj çeviriyi kolaylaştırarak içeriği dünyanın dört bir yanında erişilebilir ve etkili hale getirir.

Çevir
Video Poster

Güvenilirlik kur ve izleyicilerin hissedeceği bir güven oluştur

Prémiyum AI ses kütüphanemiz — ElevenLabs tarafından destekleniyor — orijinal videoyla yakından eşleşen gerçekçi tonlar ve ritimleri içeriyor, içeriğinize izleyicilerin güvendiği güvenilir bir ses veriyor. Daha da fazla tutarlılık için, AI Ses Klonlama ile birden fazla dilde konuşabilen özdeş bir ses kopyası oluşturabilir, küresel projelerinizde tanıdık bir marka varlığı sağlayabilirsiniz.


Bir videoyu dublaj ettikten sonra, dudak ve dil hareketlerini yeni dille eşleştir ve sorunsuz, insan gibi bir sonuç elde et. Sesi bir Otomatik Dudak Senkronizasyonu ile eşleştirmek, yüz ifadelerinin diğer dillerin gerçek konuşma düzenlerini yansıtmasını sağlar ve çok dilli içeriği orijinal kadar gerçekçi hale getirir. Ses ve görünüş açısından yaşamsal gerçekliği yansıtan videolarla, izleyiciler ve müşterilerle farklı kültürler arasında daha derin bağlantılar kurabilirsiniz.

Videoyu Dublaj Et
Video Poster

Rakiplerinizin önünde kalın gelişmiş çeviri araçlarıyla

Telaffuzu, hızı özelleştir ve transkriptini özgürce düzenle

Çeviri Kuralları

Çeviri Kuralları

Özel Çeviri Kuralları'nı kaydederek, marka adlarının, kısaltmaların ve ürün terimlerinin son dublajda tam olarak istediğin şekilde çevrilmesini sağlarsın

Zamanlama Ayarlamaları

Zamanlama Ayarlamaları

"Timing toggle"i açarak, Kapwing seslendirilen ses ve video arasında daha doğal ve gerçekçi bir uyum sağlamak için hızı otomatik olarak ayarlayacaktır

Ara & Değiştir

Ara & Değiştir

Dublaj başlamadan önce hızlıca transkripsiyonundaki terimleri bul ve güncelle — herkes için zaman tasarrufu, ama yüksek hacimde dublaj içeriği yöneten ekipler için tam bir oyun değiştirici

Telaffuz Kuralları

Telaffuz Kuralları

Beceriksiz AI telaffuzu harika bir videoyu bozabilir. Fonetik kullan ve dublaj aracına zor veya marka terimleri doğru şekilde nasıl telaffuz edeceğini öğret.

Özel Yazımlar

Özel Yazımlar

Altyazılarınız için Özel yazım kuralları ekleyin. İstediğiniz yazım düzeltmelerini zamanla ayarlayın ve Kapwing bunları tüm gelecek projeleriniz için kaydedecek.

Step by Step

Video Dubbing Nasıl Kullanılır

  1. Step 1
    Dublaj aracını aç

    Video veya ses dosyanızı yükleyin. Ardından sol taraftaki araç çubuğundaki "Translate" sekmesinin altında "Dub video"ı seçin

  2. Step 2
    Bir dil seç

    Videonun orijinal dilini onayla ve çıktı dilini seç. Çeviri Kuralları ekle, transkripti incele ve düzenle.

  3. Step 3
    Bir AI ses seç veya kendi sesin klonunu oluştur

    Dublajlı videoda kullanmak istediğin sesi seç ve videoda kaç konuşmacı olduğunu onayla. Ayrıca Voice Cloning için ses örnekleri yükleyerek veya kaydederek kendi sesin üzerine dublaj yapabilirsin.

Kapwing'de gerçek ekipler içerik üretiyor

Zaten endüstriler genelinde video üretimini dönüştürüyor

Daha hızlı yayın yapan, daha iyi işbirliği yapan ve her zaman bir adım önde olan ekiplerden doğrudan dinle.

Aynen işliyor!
Kapwing inanılmaz derecede sezgisel. Pazarlama ekibimizin çoğu, neredeyse hiç talimat almadan platforma hemen girip kullanabildi. İndirme veya kurulum gerekmiyor - sadece çalışıyor.
Headshot of Eunice Park
Eunice Park
Formlabs'te Stüdyo Üretim Yöneticisi
Kapwing ile her zaman içerik üretmeye hazırız.
Kapwing, MOXIE Nashville'de her gün kullandığımız vazgeçilmez bir araç. Bir sosyal medya ajansı sahibi olarak, müşterilerimin çok çeşitli video ihtiyaçları var. Altyazı eklemekten videları farklı platformlara yeniden boyutlandırmaya kadar, Kapwing bize müşteri beklentilerini sürekli aşan harika içerikler oluşturmamızı sağlıyor. Kapwing sayesinde her yerden içerik üretmeye her zaman hazırız!
Headshot of Vannesia Darby
Vannesia Darby
Kapwing'de Nashville'daki MOXIE'nin CEO'su
Öğrenmek için daha az zaman harca... ve hikayeler yaratmak için daha fazla zaman ayır.
Kapwing, karmaşık video düzenleme platformlarını öğrenmek için harcadığınız zamanı azaltmanıza ve izleyicilerinizle müşterilerinizle bağlantı kuracak hikayeler yaratmaya daha fazla zaman ayırmanıza yardımcı oluyor. Platformu müşterilerimizin podcast'lerinden etkileyici sosyal medya klipleri oluşturmak için kullandık ve ilerleyen süreçte platformun bu süreci nasıl basitleştireceğini görmek için sabırsızlanıyoruz. Canva ile grafik tasarımı öğrendiyseniz, Kapwing ile video düzenlemeyi de öğrenebilirsiniz.
Headshot of Grant Taleck
Grant Taleck
Kapwing'de AuthentIQMarketing.com'un Kurucu Ortağı
Giderek daha da güzel oluyor!
Kapwing, benim ve ekibim için muhtemelen en önemli araç. Her gün videolarımızı ve müşterilerimiz için çarpıcı ve ilgi çekici içerikler oluştururken her zaman yanımızda. Kapwing akıllı, hızlı, kullanımı kolay ve tam da iş akışımızı daha hızlı ve etkili hale getirmek için ihtiyaç duyduğumuz özelliklere sahip. Her geçen gün onu daha çok seviyoruz ve sürekli gelişmeye devam ediyor.
Headshot of Panos Papagapiou
Panos Papagapiou
Epathlon'da Ortak Yönetici
Şimdiye kadar kullanılabilirlik açısından en kullanıcı dostu yazılım.
Evde ev hanımı olarak, eğlence amaçlı sıfır düzenleme deneyimiyle bir YouTube kanalı açmak isteyen biri olarak, kendi YouTube kanalları sayesinde kendimi çok kolay bir şekilde öğrenebildim. Düzenleme sürecinin sıkıcılığını ortadan kaldırıyor ve yaratıcılığı teşvik ediyor. Kapwing var olduğu sürece, onların yazılımını kullanmaya devam edeceğim.
Headshot of Kerry-lee Farla
Kerry-lee Farla
Youtuber
Kapwing benim gizli silahım!
İşte şimdiye kadar bulduğum en güçlü, ucuz ve kullanımı kolay video düzenleme yazılımlarından biri. Videolarımı ne kadar hızlı ve verimli bir şekilde düzenleyip teslim edebildiğimi görünce takımımı şaşkına çeviriyorum.
Headshot of Gracie Peng
Gracie Peng
İçerik Direktörü
Kapwing kral!
Bu yazılımı kullandığımda, yazılımın gerçekten özelliklerle tıka basa dolu olması sayesinde her türlü yaratıcı enerjinin akıp gittiğini hissediyorum. Sizi saatlerce meşgul edecek, gerçekten harika bir ürün.
Headshot of Martin James
Martin James
Video Düzenleyici
Bu siteyi çok sevdim!
Bir İngilizce Yabancı Dil Öğretmeni olarak, bu site bana sınıfta kullanabileceğim ilginç videoları hızlıca altyazılandırmamda yardımcı oluyor. Öğrenciler videoları çok seviyor ve altyazılar onların yeni kelimeler öğrenmesine ve videoyu daha iyi anlamalarına gerçekten yardımcı oluyor.
Headshot of Heidi Rae
Heidi Rae
Eğitim
Harika altyazı özellikleri
Benim için mükemmel çalışıyor. Yaklaşık bir senedir Kapwing kullanıyorum ve otomatik altyazı aracı her hafta daha da iyileşiyor, bir kelimeyi düzeltmem gerektiği çok nadir. Böyle devam edin!
Headshot of Natasha Ball
Natasha Ball
Danışman
Şimdiye kadarki en iyi çevrimiçi video servisi. Ve sağırlar için bir mucize.
[Subtitler] neredeyse her dilde videolar için otomatik altyazı oluşturabilir. Ben sağırım (ya da doğru söylemek gerekirse neredeyse sağırım) ve Kapwing sayesinde artık arkadaşlarımın videolarını anlayıp tepki verebiliyorum :)
Headshot of Mitch Rawlings
Mitch Rawlings
Serbest Çalışan Bilgi Hizmetleri Uzmanı
Bu araç her sosyal medya hesap yöneticisinin yer imlerinde olması gereken bir araç.
Her gün video düzenlememe yardımcı olmak için bunu kullanıyorum. Profesyonel bir video editörü olsan bile, formatı doğru hale getirmek için saatler harcaman gerekmiyor. Kapwing bu zor işi senin için hallediyor.
Headshot of Dina Segovia
Dina Segovia
Sanal Serbest Çalışan

Hassas dublaj tüm video türleri için

AI dublaj, Kapwing yaratıcılarının üstel büyümesini sağlıyor

Bir çalışan, sayılardan oluşan bir arka plan önünde Google Analytics hakkında bir sunum yapıyor

E-learning Videoları

Eğitim içerik üreticileri ve öğretmenler, çevrimiçi dublaj oluşturucuyla eğitim içeriklerini yerelleştiriyor, daha fazla öğrenene ulaşıyor ve daha büyük bir etki yaratıyor

Bir kadının yüzü, 'Navigating Repurpose Studio' yazısı ile pembe bir arka plan önünde görünüyor

Eğitim Videoları

İşletme sahipleri ve ajanslar, eğitim videolarını küresel bir işgücü için tercüme etmek amacıyla ücretsiz ses dublaması yararlanarak, dünyanın her yerinde en iyi yetenekleri yakalayıp eğitebildiklerini sağlıyor

Bir reklam afişi, bir modelin arabaya yaslanmış halini gösteriyor, yazıda 'Yeni Yeni Yeni' yazıyor

Promosyon & Reklamlar

Yerelleştirme ekipleri, farklı dillerde mükemmel dudak senkronizasyonu uygulayan promosyon videoları ve reklamlarla yeni, küresel müşteri tabanlarına genişliyor

Bir podcast sunucusu, dublajın dil engellerini nasıl kırdığını tartışıyor

Röportajlar

Podcast'ler ve podcast ve YouTube videoları için röportaj kayıtlarını dublaj ederek orijinal anlamı ve bağlamını koruyun ve sektör içgörülerinin daha geniş bir kitleye ulaşmasını sağlayın

Repurpose Studio hakkında bir çalışan sunum yapıyor

Ürün Demoları

Marka yöneticileri, şirketlerinin ana dilinin dışında daha fazla müşteri kazanmak için ürün demolarının kusursuz dudak senkronizasyonlarını ücretsiz olarak oluştururlar

Bir personel üyesi takıma sunum yapıyor

Webinarlar & Konferanslar

Girişimciler, çevrimiçi koçlar ve işletme sahipleri, webiner ve konferans görüntülerine çevirisi yapılmış seslendirmeler ekleyerek mesajlarını uluslararası bir kitleye erişilebilir hale getiriyor

Bir podcaster kulaklık takarak mikrofona konuşuyor

Podcast Bölümleri

Podcast yayıncıları, bölümleri birden fazla dilde ve birden fazla video platformunda kullanılabilir hale getirmek için otomatik dublajı kullanıyor, böylece ulaştıkları kitleyi genişletip daha fazla dinleyici çekiyor

Instagram içeriğinin dönersel stil tekerleği

Sosyal Medya İçeriği

Sosyal medya yaratıcıları, influencerları ve markalar, Reels, Stories ve Posts için çevrilmiş sesli anlatımlar oluşturmak üzere ücretsiz AI dublaj kullanarak uluslararası kitleleriyle bağlantı kurmalarına yardımcı oluyor

Stüdyo kalitesinde düzenlemeler ekle tek bir çevrimiçi editörden

Altyazılar, konuşmacı odağı, transkriptler ve daha fazlası

Rakipleri geride bırakmak için otomatik hoparlör algılaması

Çoğu dublaj yazılımı yalnızca tek bir konuşmacıyla çalışır ve bu da web seminerleri ve podcast'ler gibi popüler formatları tercüme etmeyi ciddi bir zorluk haline getirir. Kapwing bunu <gelişmiş çok konuşmacı tespiti ile çözer ve videonuzdaki her aktif konuşmacı için otomatik olarak yeni AI tercüme seslerini ekler.

Konuşmacı Odağı
Video Poster

Anında çevirilen alt yazılarla erişilebilirliği geliştir

AI dublaj platformumuz, en iyi sınıftaki Altyazı ve Transkripsiyon araçlarımızla sorunsuz bir şekilde entegre olur. Bir videoyu dublaj ettiğinizde, Kapwing otomatik olarak çevrilmiş bir transkript oluşturarak, kelime kelime altyazı ve kapalı yazıları kolayca eklemenizi sağlar.

Altyazı Oluştur
Anında çevirilen alt yazılarla erişilebilirliği geliştir
Sadece SSS

Sıkça Sorulan Sorular

En sık sorulan soruların cevaplarını burada bulabilirsin.

Kapwing'in AI Dubbing aracı ücretsiz olarak denemeye açık mı?

Evet, Kapwing'in yapay zeka destekli Dubbing üreteci tüm kullanıcılar tarafından ücretsiz olarak denenebilir. Pro'ya yükseltme her ay daha fazla otomatik dublaj dakikasının kilidini açar, büyük projeler için size daha fazla esneklik sağlar.

Kapwing, dışa aktarılan dosyalarda bir filigran bırakıyor mu?

Eğer Kapwing'i ücretsiz bir hesapla kullanıyorsan, AI Dublaj aracı dahil tüm dışa aktarımlar bir filigran içerecektir. Pro hesaba yükselttikten sonra, dubladığın ve çevirdiğin tüm videolardan filigran tamamen kaldırılacaktır.

AI dubbing nasıl çalışıyor?

Üretken yapay zeka, bir video veya ses parçasını dublaj etme sürecinin temel parçasıdır. Kapwing, videodan metni çıkarmak için OpenAI tarafından geliştirilen Whisper gibi otomatik konuşma tanıma kütüphanelerini kullanır, ardından bunları MT satıcılarımızdan biriyle çevirir.

Videoyu dublaj etmek için çevrilen altyazılar sentetik bir sesli anlatıma dönüştürülür ve videonun ve sesin zamanlaması doğru eşleşmeyi sağlamak için ayarlanır. Kapwing ayrıca çevrilen metnin uzunluğunu ayarlamak için LLM'leri kullanır (orijinal dile kıyasla çok uzun veya kısa ise), metni seçilen lehçeye uyarlamak, ses katmanını temizlemek ve transkriptten doldurma sözcükleri kaldırmak için kullanır. Kapwing, transkripsiyon, çeviri, metin-konuşma üretimi ve video/ses düzenlemesi için üretken yapay zekayı tek bir kesintisiz iş akışına dahil eden tek platformdur.

UN stili bir voice over nedir?

"BM stili" seslendirme, bir videonun orijinal dilindeki seslendirmesinin üzerine katmanlı olarak yerleştirilen çevrilmiş bir anlatımdır. BM stili seslendirme genellikle orijinal sesinden daha yüksek seslidir, ancak orijinal ses yine de yüzde on düzeyinde duyulabilir. En yaygın olarak haber hikayeleri, belgeseller ve gerçek hayat olayları için kullanılan BM stili seslendirme, orijinal seslendirmenin anlamı ve bağlamını korumak için kullanılır.

AI ses klonları yasal ve güvenli mi?

Yapay ses klonları, sentetik sesler olarak da bilinir, sorumlu bir şekilde kullanıldığında güvenli ve yasaldır. Ancak, gizliliği göz önünde bulundurmak ve ses klonlama sürecinde özellikle gerektiğinde izin almak önemlidir.

Dudak senkronizasyonlu videolar, sorumlu bir şekilde kullanıldığında güvenli ve yasaldır. Ancak, gizliliğe saygı göstermek ve gerektiğinde izin almak önemlidir.

Seslendirme ile dublaj arasındaki fark nedir?

Ses dublajı, bir videoya anlatım veya yorum eklenmesidir ve genellikle ekranda gösterilenin açıklanması veya bağlam sağlanması için kullanılır. Dublaj ise orijinal diyalogu başka bir dildeki çevrilmiş bir ses parçasıyla değiştirmeyi içerir ve böylece içeriği küresel bir kitleye daha erişilebilir hale getirir.

AI Dubbing hangi video ve ses dosyalarıyla çalışıyor?

Kapwing'in stüdyosu video ve ses için tüm popüler dosya türleriyle çalışır (MP4, AVI, MOV, WEBM, MPEG, FLV, WMV, MKV, MP3, OGG). Kapwing, şu anda 6 saate kadar uzun videoları ve 6GB'tan büyük dosyaları destekleyen tek büyük dublaj aracıdır.

AI Dubbing hangi dilleri destekliyor?

Yapay zeka destekli video dublaj aracımız, İngilizce'den sonra en yaygın olarak konuşulan beş dil dahil olmak üzere 49 dili desteklemektedir: Mandarin, Hintçe, İspanyolca, Fransızca ve Bengalce.

Kapwing'in AI Dubbing aracı kaç ses desteği sunuyor?

Otomatik dublaj aracı 180 farklı sesi desteklemektedir. Bu seçim, ses, yaş, cinsiyet, anlatım tarzı ve aksent açısından geniş çeşitlilik göstermektedir. Örneğin, İngilizce'nin dört aksent varyantı arasından seçim yapabilirsiniz; bunlar ABD, İngiltere, Avustralya ve Hindistan aksentleridir.

AI Dubbing aracı ile sesimi klonlayabilir miyim?

Evet, yapabilirsin sesinin bir klonunu oluşturmak ve bunu AI Dubbing ile birlikte kullanmak. Orijinal dili ve hedef dili seçtikten sonra "Orijinal ses(leri) klonla" veya "Hazır ses kullan" seçeneğini göreceksin. "Orijinal ses(leri) klonla" seçeneğini seçmek, AI Dubbing aracının dublaj çıktısında senin benzersiz ses kaydını kullanmasını sağlayarak diller arasında orijinalliği ve tutarlılığı koruyor.

Düşünceli Bir Şekilde Eşsiz

Kapwing'de ne farklı?

Yaratıcıların akışta kalmasının altı nedeni: daha hızlı düzenlemeler, daha akıllı araçlar ve projeleri gerçekten ileriye taşıyan işbirliği.
Kolay
Hemen binlerce şablon ve telif hakkı olmayan videolar, görüntüler, müzik ve GIF'lerle içerik oluşturmaya başla. İnternetten bir bağlantıyı yapıştırarak içeriği yeniden kullanabilirsin.
Kolay
Ücretsiz
Kapwing tamamen ücretsiz başlamak için. Sadece bir video yükle ve düzenlemeye başla. Güçlü çevrimiçi araçlarımızla düzenleme iş akışını hızlandır.
Ücretsiz
İşbirlikçi
Paylaşılan çalışma alanlarında gerçek zamanlı yorumlar kullanarak ekibinle hızlıca gözden geçir ve geri bildirim paylaş. Varlıkları kolay erişim için Brand Kit'ine kaydet.
İşbirlikçi
Çevrimiçi
Kapwing bulut tabanlı, bu da demek oluyor ki videolarınız her yerde sizinle birlikte. Herhangi bir cihazda kullanabilir ve dünyanın her yerinden içeriğinize erişebilirsiniz.
Çevrimiçi
Spam veya reklam yok
Reklam sunmuyoruz: kaliteli ve güvenilir bir web sitesi inşa etmeye kararlıyız. Ve size asla spam göndermeyeceğiz ya da bilgilerinizi kimseye satmayacağız.
Spam veya reklam yok
Yapay Zeka Destekli
Kapwing, generatif yapay zeka ve tek tıkla düzenleme araçlarını güçlendirmek için en son gelişmiş yapay zeka modellerini kullanıyor.
Yapay Zeka Destekli
Kaynaklar

Kaynakları Keşfet

İpuçları, şablonlar ve derinlemesine rehberler seni daha hızlı oluşturmanıza ve güvenle paylaşmanıza yardımcı olmak için.

Tümünü Görüntüle
Hazır mısın?
Saniyeler içinde harika bir şey yarat

İlk videonuza sadece birkaç tıklamayla başlayın. Kapwing'e güvenerek daha az zamanda daha fazla içerik oluşturan 35 milyondan fazla yaratıcıya katılın.