Генерируй точные субтитры с помощью AI — быстро и бесплатно
.webp)
99% точные субтитры, созданные за секунды
Охвати глобальную аудиторию. Улучши вовлеченность и доступность.
Получайте точные субтитры без утомительного редактирования
Загрузи любой видео или аудиофайл (MP4, MOV, YouTube ссылку, MP3 и многое другое), чтобы создать субтитры слово за словом и полностью редактируемый транскрипт. Проверь транскрипт, исправь любые термины, отрегулируй время и экспортируй встроенные субтитры или файлы субтитров в формате SRT, VTT или TXT.
Автоматический генератор субтитров Kapwing обеспечивает точность мирового класса и упрощает создание субтитров для команд и создателей контента — разработан для всего, от коротких клипов в соцсетях до целых библиотек контента.
Сэкономь часы на ручной транскрипции, сделай каждое видео доступным и подготовь контент к глобальной локализации, создаешь ли ты обучающий материал, контент для соцсетей или образовательное видео.
.webp)
Улучши время просмотра и восприятие контента с субтитрами прямо в видео
Субтитры повышают ясность, улучшают запоминание и держат зрителей в курсе — делая твой контент более эффективным независимо от того, где его смотрят.
Они особенно ценны для демонстраций продуктов, туториалов и обучающих видео, где возможность следить за происходящим помогает зрителям лучше разобраться в технических терминах и пошаговых инструкциях.
Для создателей, выпускающих подробные видео-объяснения, автоматические субтитры Kapwing превращают пассивный просмотр в активное обучение. Даже при длительных видео автоматические субтитры обрабатываются менее чем за 2 минуты.
.webp)
Настрой каждую деталь субтитров под свой бренд
Генератор субтитров на основе AI от Kapwing дает тебе полный творческий контроль — начни с более чем 100 предустановленных стилей или создай свой собственный, настраивая шрифты, цвета, размеры, тени, переходы и анимационные эффекты вроде выделения слова за словом.
Применяй разные стили для нескольких говорящих, точно настраивай расстояния и время, и загружай свои собственные шрифты, чтобы все соответствовало твоему бренду.
Для согласованности работы команды Brand Kit хранит твои любимые цвета и шрифты в одном месте, чтобы каждое видео, которое создает твоя команда, выглядело и звучало как твое.
Переводи субтитры более чем на 100 языков, не покидая редактор
Развивай свою онлайн-сообщество и достигай новую аудиторию с помощью перевода субтитров более чем на 100 языков, включая испанский, китайский, французский и хинди.
Забудь о затратах на дорогие переводческие услуги и используй Kapwing, чтобы общаться с носителями языков по всему миру — идеально подходит для перевода видео YouTube, вебинаров, рекламы, подкастов и онлайн-обучения.
Бесплатные аккаунты включают до 10 минут субтитров. Нужно больше? Pro дает тебе неограниченные субтитры, без водяного знака и командное сотрудничество.
.webp)
Как добавить субтитры к видео
- Step 1Загрузить видео
Загрузи видео в редактор с любого устройства или вставь ссылку на опубликованное видео.
- Step 2Добавить субтитры
Открой инструмент Subtitles и выбери Auto Subtitles. Kapwing автоматически создаст субтитры, а потом ты сможешь отредактировать текст, отрегулировать синхронизацию и настроить оформление субтитров.
- Step 3Экспортировать или скачать
Выбери опцию "Export Project" в верхнем правом углу, чтобы встроить субтитры в видео и скачать финальный файл. Или нажми на иконку загрузки над редактором субтитров, чтобы сохранить транскрипцию в формате SRT, VTT или TXT.
Уже меняем создание видео в разных отраслях
Услышь напрямую от команд, которые публикуют быстрее, сотрудничают лучше и остаются впереди.
Kapwing в цифрах
Полностью онлайн. Бесплатно начать.
35М
создатели используют Kapwing
100 000+
видео создаётся каждый день
99%
точные субтитры
Добавляй субтитры к любому видео с помощью AI
Присоединяйся к миллионам создателей, которые улучшают видеоконтент с помощью генератора субтитров Kapwing
Уроки и инструкции
Создатели используют автоматические субтитры, чтобы добавлять точные подписи к обучающим видео и видеоинструкциям, делая контент более понятным, доступным и легче находимым на платформах вроде YouTube
Видео для социальных сетей
Команды в соцсетях используют автоматические субтитры, чтобы ускорить редактирование коротких видео в Instagram, TikTok и LinkedIn, и сделать контент удобнее смотреть без звука
.webp)
Онлайн курсы и обучение
Педагоги и команды используют субтитры для улучшения понимания на занятиях, при адаптации новых сотрудников и в обучающем контенте. Они могут быстро исправлять ключевые термины и экспортировать расшифровки для заметок, документации или внутреннего справочника.
Демонстрации продуктов и вебинары
Маркетинговые и продуктовые команды используют автоматические субтитры для демо, пошаговых инструкций и вебинаров, а затем редактируют транскрипцию для переиспользования в постах блога, справочной документации и контенте кампаний
Локализация всё в одном для глобального охвата
Бесплатный генератор субтитров на AI, дубляж и синхронизация губ в одном месте
Kapwing's Translation Studio предоставляет создателям всё необходимое для полной локализации контента, всё это прямо в одном онлайн-браузере. Каждый инструмент на базе ИИ разработан с учётом удобства использования, что делает его доступным для профессионалов любого уровня.
С переводом субтитров более чем на 100 языков и полным рабочим процессом озвучивания, поддерживающим 40+ языков, Kapwing даёт командам и маркетологам возможность подключаться к новой аудитории по всему миру. Создавайте озвучку на основе ИИ, которая естественно воспроизводит тон оригинального говорящего, или выбирайте из 180 уникальных голосов ИИ, чтобы найти идеальный вариант для вашего контента.
Улучшите свой контент с помощью автоматической синхронизации губ, обеспечивая естественное совпадение речи на экране с переведённым аудио для более захватывающего просмотра.
Неважно, хотите ли вы охватить 300 миллионов пользователей на RedNote через китайские субтитры, локализовать онлайн-курсы для глобальной аудитории или создавать культурно релевантные маркетинговые кампании — Kapwing упрощает расширение влияния вашего контента на международные рынки.
Редактируй и улучшай видео в 10 раз быстрее
От первого наброска до отполированного финального варианта с помощью набора инструментов на базе ИИ
Мгновенно переводи аудио в своём видео, используя реалистичные AI голоса или клонированную версию себя
Часто задаваемые вопросы
У нас есть ответы на самые частые вопросы, которые задают наши пользователи.
Генератор автоматических субтитров бесплатный и есть ли на нём водяной знак?
Да, Auto-Subtitle Generator доступен бесплатно для всех пользователей, но с ограничением по количеству минут. С обновлением Pro Account, ты получишь расширенный ежемесячный лимит минут для субтитров, переведённые субтитры, автоматическое озвучивание и синхронизацию губ, а также доступ к Voice Cloning.
Если ты используешь Kapwing на бесплатном аккаунте, то все экспорты — включая экспорты из нашего создателя субтитров — будут содержать водяной знак
Какие форматы файлов доступны для загрузки транскриптов?
AI-генератор субтитров Kapwing предоставляет редактируемый и загружаемый транскрипт вместе с автоматически сгенерированными субтитрами. Нажми на иконку загрузки над редактором субтитров и найди загрузки транскриптов в форматах SRT, VTT и TXT, что облегчает загрузку транскриптов на Facebook и X (Twitter), или быстрое сохранение для будущих проектов. Ты даже можешь добавить SRT в MP4 в пару кликов, чтобы встроить субтитры в любое видео за секунды.
Как переводить субтитры в видео?
Kapwing предоставляет встроенный переводчик видео, который может переводить на более чем 100+ различных языков, включая английский, испанский, русский и арабский. Вот как это работает: загрузи своё видео и используй функцию "Автоматические субтитры" для создания субтитров. Затем выбери иконку перевода над редактором субтитров и выбери иностранный язык, на который ты хочешь перевести. Kapwing переведёт твои субтитры и автоматически обновит твоё видео.
Как загрузить свой SRT файл для субтитров
Если у тебя уже есть SRT файл, ты легко можешь добавить его к своему видео в Kapwing. Следуй этим шагам, чтобы загрузить и настроить свои субтитры:
- Загрузи видеофайл через ссылку URL или из папки с файлами.
- Открой вкладку "Субтитры" в левой панели инструментов. Затем выбери "Загрузить SRT/VTT" чтобы загрузить свой файл субтитров.
- После загрузки SRT субтитров проверь и настрой их. Когда ты закончишь редактирование, нажми "Экспортировать проект" и скачай своё видео со встроенными субтитрами.
Как редактировать субтитры и настраивать стили
Редактирование субтитров происходит через текстовую расшифровку слева на экране. Просто кликни на расшифровку, чтобы вручную отредактировать текст субтитров или изменить его длительность. Чтобы настроить стиль, используй правую панель для выбора шрифта, размера, цвета, фона, анимации и переходов.
Что делать, если субтитры не синхронизированы
Твои субтитры должны идеально синхронизироваться благодаря автоматизации на основе ИИ. Однако ты можешь вручную отрегулировать время каждой строки субтитра, отредактировав транскрипт в левой части экрана. Здесь ты найдёшь колонки с временем начала и конца, которые позволят тебе точно настроить длительность каждого субтитра для идеального совпадения.
Сколько времени занимает автоматическое создание субтитров?
Рабочий процесс субтитров Kapwing гарантирует, что видео продолжительностью менее 30 секунд генерируют субтитры за несколько секунд, короткие видео обрабатываются 1-2 минуты, а более длинные видео (60 минут и более) могут обрабатываться несколько минут.
Можно ли применять субтитры к нескольким говорящим?
Да, AI Subtitle Generator от Kapwing автоматически определяет несколько говорящих и разделяет их на отдельные секции субтитров, позволяя вам редактировать каждую отдельно. Вы можете настроить цвет, скорость, шрифты и другие визуальные элементы для каждого отдельного говорящего.
Может ли Kapwing также создавать закрытые субтитры?
Да, помимо субтитров, Kapwing также поддерживает полное создание Closed Caption. Это означает, что ты можешь добавлять звуковые эффекты, указывать говорящих и использовать другие функции доступности — идеально для соблюдения юридических требований, таких как European Accessibility Act.
Найди ресурсы
Советы, шаблоны и подробные разборы, чтобы ты создавал быстрее и делился контентом с уверенностью.
Посмотреть все
Начни создавать своё первое видео всего в несколько кликов. Присоединись к более чем 35 миллионам создателей, которые доверяют Kapwing и создают больше контента за меньшее время.