Генерируй субтитры и подписи за секунды.
Настраивай как угодно.
.webp)
99% точные субтитры в один клик
Экономь время, расширяй охват и увеличивай вовлечённость
Супер точные субтитры, которые почти не нужно редактировать
Генератор автоматических субтитров Kapwing обеспечивает точность мирового уровня и упрощает процесс создания субтитров для отдельных лиц и команд — будь то отдельные видео в социальных сетях или целые библиотеки контента. Просто загрузи своё видео или аудиофайл, чтобы за секунды создать субтитры слово за словом и полностью редактируемый транскрипт, с опциями экспорта, такими как SRT, для удобного использования на других платформах.
Экономь часы каждую неделю, избегая ручного транскрибирования, и при этом убедись, что твои видео привлекательны, доступны и оптимизированы для разных потребностей контента. Используй субтитры на основе ИИ для обучающих материалов, социальных сетей, YouTube или образовательного контента, повышая эффективность без необходимости в трудоёмком редактировании.
.webp)
Делай видео более увлекательными, запоминающимися и понятными
Субтитры улучшают ясность, повышают запоминаемость и держат зрителей в тонусе, делая твой контент более эффективным на любой платформе. Они особенно ценны для демонстраций продуктов, туториалов и обучающих видео, где чтение помогает зрителям лучше разобраться в технических терминах и пошаговых инструкциях. Это особенно полезно на платформах вроде YouTube, где встроенные субтитры часто работают ненадежно.
Добавляя дополнительный слой контекста, субтитры улучшают понимание и помогают удерживать внимание аудитории, что приводит к более длительному времени просмотра и лучшему запоминанию информации. Для создателей, которые делают подробные объяснения, автоматические субтитры Kapwing — это простой способ превратить пассивный просмотр в активное обучение без каких-либо предыдущих навыков редактирования.
.webp)
Настрой каждую деталь под свой бренд
AI субтитры Kapwing дают тебе практически неограниченные настройки в один клик, позволяя адаптировать субтитры под конкретный стиль бренда или подогнать их под разные целевые аудитории. Начни с более чем 100 готовых стилей или создай свой собственный, настраивая цвета, размеры, тени, границы и фоны. Ты даже можешь применить разные стили для нескольких говорящих.
Выбирай из сотен шрифтов (или загрузи свой), регулируй прозрачность и применяй переходы, автоматические эмодзи или анимированные эффекты вроде выделения слово за словом, чтобы подчеркнуть ключевые термины в предложениях. Получи полный контроль даже над самыми мелкими деталями, такими как высота строки, отступы субтитров и длительность строки субтитров. Для удобного сотрудничества между командами добавь Brand Kit, чтобы хранить предпочитаемые цвета и шрифты в одном месте — идеально для внутренних творческих команд или фрилансеров по всему миру.
.webp)
Масштабируй контент по всему миру без больших затрат
Расширяй свою онлайн-сообщество и достигай новых аудиторий с помощью перевода субтитров более чем на 100 языков, включая испанский, китайский, французский и хинди. Всего в несколько кликов онлайн-редактор видео Kapwing переводит твои субтитры и обновляет видео за секунды.
Забудь о дорогостоящих услугах переводчиков и используй AI Subtitle Generator, чтобы общаться с носителями языка по всему миру — идеально подходит для перевода вебинаров, объявлений, подкастов и контента для электронного обучения.
.webp)
Уже меняем создание видео в разных отраслях
Услышь напрямую от команд, которые публикуют быстрее, сотрудничают лучше и остаются впереди.
Охвати больше зрителей с помощью четких и точных субтитров
Как миллионы создателей используют Auto Subtitles от Kapwing
Уроки и инструкции
Влогеры используют автоматические субтитры для создания точных подписей к YouTube-туториалам и видео с инструкциями, что улучшает видимость контента и помогает расширить аудиторию
Видео для социальных сетей
Менеджеры брендов, создающие контент для социальных сетей вроде Instagram и TikTok, используют автоматическое создание субтитров, чтобы ускорить производство контента и сделать его более доступным
.webp)
Онлайн-курсы
Онлайн-преподаватели используют генератор субтитров, чтобы подобрать нужную терминологию в своей области и предоставить студентам как субтитры, так и транскрипт для удобного конспектирования
Переиспользование вебинаров
Генератор подписей к видео позволяет ведущим вебинаров транскрибировать свой контент в точные текстовые форматы, которые они могут редактировать и переиспользовать как статьи в блоге, статьи и многое другое
Обучающие видео
Владельцы малого бизнеса используют Auto-Subtitle Generator, чтобы расшифровать речь во внутренних обучающих видео и предоставить соответствующий текст, который поможет сотрудникам вернуться к конкретным моментам при их адаптации
Демо продуктов
Компании электронной коммерции, которые распространяют демонстрации продуктов на разные платформы — свой веб-сайт, объявления Amazon и email-кампании — используют Auto Caption Generator, чтобы добавлять субтитры на несколько языков для глобальной аудитории
Кампании по сбору средств
Некоммерческие организации создают субтитры к онлайн-видео для промо-роликов благотворительных кампаний, настраивая внешний вид субтитров для визуальной ясности и эстетики, которая соответствует общему эмоциональному тону их презентации
Отзывы клиентов
Менеджеры бренда загружают видеоклипы с отзывами клиентов в Video Caption Generator, автоматически генерируют субтитры, переставляют их и изменяют высоту строк для удобного чтения, выделяя доступные истории и отзывы клиентов
.webp)
Презентации для инвесторов
Стартапы загружают видео с презентациями для инвесторов в инструмент автоматического добавления субтитров, редактируют технические термины и финансовую терминологию, а также вносят небольшие корректировки в синхронизацию субтитров, чтобы они не закрывали важные графики и слайды
Локализация всё в одном для глобального охвата
Добавляй субтитры, дубляж и синхронизацию губ в Translation Studio от Kapwing
Kapwing Translation Studio даёт создателям всё, что нужно для полной локализации контента прямо в одном онлайн-браузере. Каждый инструмент на основе ИИ создан так, чтобы им было легко пользоваться, поэтому он подходит профессионалам любого уровня.
С переводом субтитров более чем на 100 языков и полным рабочим процессом дубляжа, поддерживающим 40+ языков, Kapwing помогает командам и маркетологам найти новую аудиторию по всему миру. Создавайте озвучку на основе ИИ, которая естественно копирует тон оригинального говорящего, или выбирайте из 180 уникальных голосов ИИ, чтобы найти идеальный вариант для твоего контента.
Улучшай свой контент с помощью автоматической синхронизации губ, обеспечивая естественное совпадение речи на экране с переведённым аудио для более погружающегося просмотра. Охватывай 300 миллионов пользователей на RedNote через китайские субтитры, локализуй онлайн-курсы для глобальной аудитории или создавай культурно релевантные маркетинговые кампании — Kapwing делает расширение влияния твоего контента на международные рынки простым и доступным.
Как автоматически генерировать субтитры с помощью AI
- Step 1Загрузить видео
Загрузи видео в редактор с любого устройства или вставь ссылку на опубликованное видео. В видео обязательно должен быть звук.
- Step 2Добавить субтитры
Нажми на "Subtitles" в левой панели инструментов, а затем выбери опцию "Auto subtitles" (подробное руководство), чтобы добавить субтитры к видео или аудио. Генератор субтитров мгновенно создаёт титры. После этого ты можешь отредактировать текст субтитров, шрифт, дизайн, позицию и многое другое.
- Step 3Экспортировать или скачать
Выбери опцию "Export Project" в правом верхнем углу, чтобы встроить субтитры в видео и скачать финальный файл. Или кликни на иконку скачивания над редактором субтитров, чтобы сохранить транскрипт в форматах SRT, VTT и TXT.
Редактируй и улучшай видео в 10 раз быстрее
От черновика к отполированному финальному видео с помощью AI-инструментов
Мгновенно переводи аудио в своём видео, используя реалистичные голоса ИИ или клонированную версию себя
Чем Kapwing отличается от других?
Часто задаваемые вопросы
У нас есть ответы на самые частые вопросы, которые задают наши пользователи.
Можно ли попробовать генератор автоматических субтитров бесплатно?
Да, Auto-Subtitle Generator доступен бесплатно для всех пользователей, но с ограничением по количеству минут. С помощью обновления Pro Account, ты получишь больше минут в месяц для субтитров, переведённые субтитры, автоматическое озвучивание и синхронизацию губ, а также доступ к Voice Cloning.
На экспортах есть водяной знак?
Если ты используешь Kapwing на бесплатном аккаунте, то все экспорты — включая экспорты из нашего генератора субтитров — будут содержать водяной знак. Как только ты перейдёшь на Pro аккаунт, водяной знак полностью исчезнет со всех видео, для которых ты создаёшь субтитры.
Какие форматы файлов доступны для скачивания транскриптов?
AI Subtitle Generator от Kapwing предоставляет редактируемый и загружаемый транскрипт вместе с автоматически сгенерированными субтитрами. Нажми на иконку загрузки над редактором субтитров и найди загрузки транскриптов в форматах SRT, VTT и TXT, что облегчает загрузку транскриптов на Facebook и X (Twitter), или быстрое сохранение для будущих проектов. Ты даже можешь добавить SRT в MP4 в пару кликов, чтобы встроить субтитры в любое видео за секунды.
Как мне перевести субтитры видео?
Kapwing предоставляет встроенный видеопереводчик, который может переводить на более чем 100+ различных языков, включая английский, испанский, русский и арабский. Вот как это работает: загрузи своё видео и используй функцию "Автоматические субтитры" для создания субтитров. Затем выбери значок перевода над редактором субтитров и выбери иностранный язык, на который хочешь перевести. Kapwing переведёт твои субтитры и автоматически обновит видео.
Как загрузить свой SRT файл для субтитров
Если у тебя уже есть SRT файл, ты легко можешь добавить его к своему видео в Kapwing. Следуй этим шагам, чтобы загрузить и настроить свои субтитры:
- Загрузи видеофайл через ссылку или папку с файлами.
- Открой вкладку "Subtitles" на левой панели инструментов. Затем выбери "Upload SRT/VTT" чтобы загрузить свой файл субтитров.
- После загрузки SRT субтитров проверь их и настрой. Когда закончишь редактирование, нажми "Export Project" и скачай своё видео с встроенными субтитрами.
Как редактировать субтитры и настраивать стили
Редактирование субтитров происходит через текстовую расшифровку слева на экране. Просто кликни на расшифровку, чтобы вручную отредактировать текст субтитров или изменить его длительность. Чтобы настроить стиль, используй правую панель для выбора шрифта, размера, цвета, фона, анимации и переходов.
Что делать, если субтитры не синхронизированы
Твои субтитры должны идеально синхронизироваться благодаря автоматизации на основе AI. Но ты всегда можешь вручную отрегулировать время каждой строки субтитров, отредактировав транскрипцию слева на экране. Там ты найдёшь колонки начального и конечного времени, которые позволят тебе точно настроить длительность каждого субтитра для идеального совпадения.
Сколько времени занимает автоматическое создание субтитров?
Видео короче 30 секунд обычно получают субтитры за несколько секунд, короткие видео обрабатываются 1-2 минуты, а длинные видео (60 минут и больше) могут обрабатываться несколько минут.
Can subtitles be applied to multiple speakers?
Да, AI Subtitle Generator от Kapwing автоматически определяет нескольких говорящих и разделяет их на отдельные секции субтитров, позволяя редактировать каждую отдельно. Ты можешь настроить цвет, скорость, шрифты и другие визуальные элементы для каждого говорящего.
Kapwing может также создавать закрытые субтитры?
Да, помимо субтитров, Kapwing также поддерживает полное создание Closed Caption. Это значит, что ты можешь добавлять несловесный звук, подписи говорящих и другие функции доступности — идеально для соответствия юридическим требованиям, таким как European Accessibility Act.
Найди ресурсы
Советы, шаблоны и подробные разборы, чтобы ты создавал быстрее и делился контентом с уверенностью.
Посмотреть все
Начни создавать своё первое видео всего в несколько кликов. Присоединись к более чем 35 миллионам создателей, которые доверяют Kapwing и создают больше контента за меньшее время.