צור כתוביות מדויקות עם AI.
מהר וחינם בדפדפן שלך.
.webp)
99% דיוקים בכתוביות, שנוצרות בשניות
הגע לקהל עולמי. שפר את ההשתתפות והנגישות.
קבל כתוביות מדויקות בלי עריכות שגוזלות זמן
העלה כל קובץ וידאו או אודיו — כולל MP4, MOV, MP3, או קישור YouTube — כדי להוסיף כתוביות לסרטון שלך באופן אוטומטי. מחולל הכתוביות של AI של Kapwing יוצר כתוביות מילה אחר מילה ותמלול ניתן לעריכה מלא, כך שאתה יכול לתקן מונחים, להתאים את התזמון, ולהתאים אישית כיצד הטקסט מופיע. ייצא את הסרטון שלך עם כתוביות קשיחות, או הורד כתוביות בנפרד כקובץ SRT, VTT או TXT.
מחולל הכתוביות האוטומטי של Kapwing מספק דיוק המוביל בתעשייה ומייעל את יצירת הכתוביות עבור צוותים ויוצרי תוכן — בנוי לכל דבר, מקליפים חברתיים קצרים ועד לספריות תוכן שלמות.
חסוך שעות על תמלול ידני, הפוך כל וידאו נגיש, והכן את התוכן שלך להלוקליזציה גלובלית, בין אם אתה יוצר חומר הדרכה, תוכן חברתי, או וידאו חינוכי.
.webp)
שפר את זמן הצפייה וההבנה עם כתוביות על הווידיאו
כתוביות משפרות את הوضוח, מגבירות את השמירה בזיכרון ומעניקות לצופים עניין — מה שהופך את התוכן שלך יעיל יותר בכל מקום שהוא מוצג.
הן בעלות ערך מיוחד עבור הדגמות מוצרים, הדרכות וסרטי הדרכה, כאשר הצפייה בעקביות עוזרת לצופים להבין טוב יותר מונחים טכניים והוראות שלב אחר שלב.
עבור יוצרים שמייצרים מסברים מעמיקים, הכתוביות האוטומטיות של Kapwing הופכות צפייה פסיבית ללמידה פעילה. גם עם העלאות סרטונים ארוכות, כתוביות אוטומטיות מעובדות תוך פחות מ-2 דקות.
.webp)
התאימו כל פרט בכתוביות כדי להתאים לברנד שלכם
השתמש בעורך הכתוביות המובנה כדי לתקן את התמלול, להתאים את התזמון ולהתאים אישית את גופן הכתוביות, הצבע, הגודל, הרקע, המיקום וההנפשה שלך. התחל עם יותר מ-100 סגנונות וטמפלטים מוגדרים מראש, או צור שלך כדי להתאים לברנד שלך.
החל סגנונות שונים עבור מרובה דוברים, כוונן בעדינות את הרווח והתזמון, והעלה את הגופנים שלך כדי לשמור הכל בהתאמה לברנד.
לעקביות בין צוות, ה-Brand Kit שומר על הצבעים והגופנים המועדפים שלך במקום אחד, כך שכל וידאו שהצוות שלך מייצר נראה ומרגיש כמו שלך.
תרגם כתוביות ל-100+ שפות בלי להעזוב את העורך
השתמש ב-מתרגם הכותרות של Kapwing כדי ליצור כותרות בעברית או לתרגם כותרות קיימות ליותר מ-100 שפות, כולל ספרדית, סינית, צרפתית, הינדית וערבית.
דלג על העלות של שירותי תרגום יקרים והשתמש ב-Kapwing כדי להתחבר לדוברי שפת אם ברחבי העולם — מושלם ל-תרגום סרטוני YouTube, וביניאר, מודעות, פודקאסטים וקונטנט e-learning.
חשבונות חינמיים כוללים עד 10 דקות של כותרות. צריך יותר? Pro נותן לך כותרות ללא הגבלה, ללא סימן מים וסহיתוף בצוות.
.webp)
איך להוסיף כתוביות לסרטונים
- Step 1העלה וידאו
העלה סרטון לעורך מכל מכשיר או הדבק קישור מכתובת וידאו שפורסמה.
- Step 2הוסף כתוביות
פתח את כלי הכתוביות ובחר Auto Subtitles. Kapwing יוצר כתוביות באופן אוטומטי, ואז נותן לך אפשרות לערוך את התמלול, לתקן את התזמון ולהתאים את עיצוב הכתוביות.
- Step 3ייצוא או הורדה
בחר בקובץ "Export Project" בפינה הימנית העליונה כדי להטביע את הכתוביות שלך לתוך הווידאו והורד את הקובץ הסופי. לחלופין, לחץ על אייקון ההורדה מעל עורך הכתוביות כדי לשמור תמלול בפורמטים כמו SRT, VTT, ו-TXT.
התחל עם תבנית
עשרות סגנונות כתוביות מודרניים בהשראת יוצרים פופולריים
כבר משנים את יצירת הסרטונים במגוון תעשיות
שמעו ישירות מהצוותים שמפרסמים יותר מהר, משתפים פעולה בצורה טובה יותר, ונשארים קדימה.
Kapwing במספרים
לגמרי אונליין. בחינם להתחיל.
35M
יוצרים משתמשים ב-Kapwing
100,000+
סרטונים שנוצרים כל יום
99%
כתוביות מדויקות
הוסף כתוביות לכל סרטון עם AI
הצטרף למיליונים של יוצרים שמשפרים תוכן וידאו עם מחולל הכותרות של Kapwing
הדרכות וטיפים
יוצרים משתמשים בכתוביות אוטומטיות כדי להוסיף כתוביות מדויקות לסרטוני הדרכה וסרטוני הוראה, מה שהופך את התוכן לקל יותר לעקיבה, נגיש יותר וקל יותר לגילוי בפלטפורמות כמו YouTube
סרטוני מדיה חברתית
צוותי רשתות חברתיות משתמשים בכתוביות אוטומטיות כדי להאיץ את העריכה של סרטונים קצרים ב-Instagram, TikTok וLinkedIn, תוך שהם הופכים את התוכן לקל יותר לצפייה כשהצליל מושתק
.webp)
קורסים אונליין והדרכה
מחנכים וצוותים משתמשים בכתוביות כדי לשפר הבנה בשיעורים, הכשרה ותוכן הסכמה. הם יכולים לתקן במהירות מונחים חשובים ולייצא תמלילים לצורך הערות, תיעוד או התייחסות פנימית.
הדגמות מוצר וקינינים מקוונים
צוותי שיווק ותוצר משתמשים בכתוביות אוטומטיות כדי ליצור תרשומים לדמו, הדרכות וסמינרים ברשת, ואז עורכים את התמלול לשימוש חוזר בפוסטים בבלוג, מסמכי עזרה ותוכן קמפיינים
כל-באחד לוקליזציה להשגת ריחוק גלובלי
מחולל כתוביות AI חינמי, דאבינג וסנכרון שפתיים בכל מקום אחד
Kapwing's Translation Studio נותן ליוצרים הכל מה שהם צריכים לתרגום וולוקליזציה מקיף של תוכן, הכל בדפדפן אחד מקוון. כל כלי מופעל על ידי AI מעוצב להיות קל לשימוש, מה שהופך אותו נגיש לאנשי מקצוע בכל רמות כישרון.
עם תרגומי כתוביות ב-100+ שפות וזרימת עבודה מלאה של דבלאז' התומכת ב-40+ שפות, Kapwing מנתן לצוותים וממשווקים להתחבר לקהלים חדשים ברחבי העולם. צור קול על (voice overs) מופעל על ידי AI שמשכפל את הטון של הדובר המקורי בצורה טבעית, או בחר מ-180 קולות AI ייחודיים כדי למצוא את ההתאמה המושלמת לתוכן שלך.
שפר את התוכן שלך עם סנכרון שפתיים אוטומטי, הבטחת דיבור על המסך מתיישר בצורה טבעית עם אודיו מתורגם לחוויית צפייה יותר קוסמת.
בין אם הגעה ל-300 מיליון משתמשים בRedNote דרך כתוביות בסינית, לוקליזציה של קורסים מקוונים ללומדים גלובליים, או יצירת קמפיינים שיווקיים רלוונטיים תרבותית, Kapwing הופך את זה לקל להרחיב את ההשפעה של התוכן שלך בשווקים בינלאומיים.
ערוך והשתפר את הצילומים פי 10 יותר מהר
מהטיוטה הראשונה לעריכה סופית מלוטשת עם ערכת כלים המופעלת על ידי בינה מלאכותית
תרגמו באופן מיידי את הקול בסרטון שלכם באמצעות קולות AI שנראים אמיתיים או גרסה משובטת של עצמכם
שאלות נפוצות
יש לנו תשובות לשאלות הנפוצות ביותר שהמשתמשים שלנו שואלים.
האם Auto-Subtitle Generator בחינם ויש עליו סימן מים?
כן, זה בחינם לכל המשתמשים לנסות את Auto-Subtitle Generator, אם כי זה כולל מספר מוגבל של דקות. עם שדרוג Pro Account, תקבל דקות חודשיות מורחבות לכתוביות, כתוביות מתורגמות, auto-dubbing ו-lip sync, לצד גישה ל Voice Cloning.
אם אתה משתמש ב-Kapwing בחשבון חינמי, אז כל הייצוא שלך — כולל מה-subtitles maker שלנו — יכיל watermark
איך אני יכול להוריד כתוביות או תמלילים מהסרטונים שלי?
ה-AI Subtitle Generator של Kapwing מספק תמלול הניתן לעריכה והורדה לצד הכתוביות שנוצרו באופן אוטומטי שלך. צור או העלה את הכתוביות שלך, ואז לחץ על אייקון ההורדה מעל עורך הכתוביות. אתה יכול להוריד כתוביות כקובץ SRT או VTT לשימוש בפלטפורמות וידאו ונגני מדיה כמו Facebook וX (Twitter), או כקובץ TXT אם אתה צריך רק את התמלול.
אתה יכול גם לייצא את הווידאו השלם עם הכתוביות קידודות קשות, הוספת SRT ל-MP4 כדי שהטקסט יישאר גלוי בכל מקום שהווידאו מועלה או מושמע.
איך אני מתרגם כתוביות בווידאו?
Kapwing מספקת מתרגם וידאו מובנה שיכול לתרגם אל ומ-למעל ל-100+ שפות שונות, כולל אנגלית, ספרדית, רוסית וערבית. הנה איך עושים זאת: העלה את הווידאו שלך והשתמש בפונקציונליות "כתוביות אוטומטיות" כדי ליצור כתוביות. אחר כך, בחר את אייקון התרגום מעל עורך הכתוביות ובחר את השפה הזרה שאליה אתה רוצה לתרגם. Kapwing תתרגם את הכתוביות שלך ותעדכן אוטומטית את הווידאו שלך.
איך להעלות את קובץ SRT שלך לכתוביות
אם כבר יש לך קובץ SRT, אתה יכול בקלות להוסיף אותו לסרטון שלך ב-Kapwing. עקוב אחרי השלבים האלה כדי להעלות ולהתאים את הכתוביות שלך:
- העלה קובץ וידאו דרך קישור URL או תיקיית הקבצים.
- פתח את הכרטיסייה "כתוביות" בסרגל הכלים בצד שמאל. לאחר מכן, בחר "העלה SRT/VTT" כדי להעלות את קובץ הכתוביות שלך.
- לאחר העלאת הכתוביות SRT שלך, בדוק ותאם. כשתסיים לערוך, לחץ על "ייצא פרויקט" והורד את הסרטון שלך עם כתוביות משובצות.
איך לערוך כתוביות והתאים סגנונות
עריכת הכתוביות נעשית דרך תמלול הטקסט בצד שמאל של המסך. פשוט לחץ על התמלול כדי לערוך ידנית את טקסט הכתוביות או להתאים את משכו. כדי להתאים את הסגנון, השתמש בפאנל הימני כדי לבחור גופן, גודל, צבע, רקע, אנימציה והעברה.
מה לעשות אם הכתוביות שלך לא מסונכרנות
כשאתה יוצר כתוביות ב-Kapwing Studio, הן מסונכרנות באופן אוטומטי באמצעות בינה מלאכותית. אם אתה צריך לכוונן בדקות את תזמון הכתוביות שלך או לתקן בעיות יישור מקובץ SRT או VTT שהעלית, אתה יכול להשתמש בכלי Sync Subtitles של Kapwing. אתה יכול להתאים ידנית את התזמון של כל שורת כתוביות על ידי עריכת התוכן על הצד השמאלי של המסך. כאן תמצא עמודות של זמן התחלה וסיום שמאפשרות לך לכוונן בדקות את משך הזמן של כל כתוביה ליישור מושלם. אתה יכול גם ליצור מחדש את הכתוביות שלך כדי להשלים את התזמון.
כמה זמן לוקח ליצור כתוביות באופן אוטומטי?
זרימת הכתוביות של Kapwing מבטיחה שסרטונים קצרים מ-30 שניות יוצרים כתוביות תוך כמה שניות, בעוד שסרטונים בעלי צורה קצרה לוקחים 1-2 דקות וסרטונים ארוכים יותר (60 דקות ויותר) עלולים לקחת כמה דקות לעיבוד.
האם אפשר להחיל כתוביות על מספר דוברים?
כן, מחולל הכתוביות AI של Kapwing מזהה באופן אוטומטי מספר דוברים ומפריד אותם לסעיפי כתוביות נפרדים, מה שמאפשר לך לערוך כל אחד בנפרד. אתה יכול להתאים אישית את הצבע, המהירות, הגופנים והאלמנטים הוויזואליים האחרים של כל דובר בנפרד.
האם Kapwing יכול גם ליצור כתוביות סגורות?
כן, בנוסף לכתוביות, Kapwing תומך גם ביצירת כתוביות סגורות מלאות. זה אומר שאתה יכול להכליל אודיו שלא מדובר, תוויות דוברים ותכונות נגישות נוספות — אידיאלי עבור עמידה בדרישות חוקיות כמו חוק הנגישות האירופי.
איך להוסיף כתוביות לסרטונים
כדי להוסיף כתוביות לקבצים שלך, התחל ביצירת פרויקט חדש ב-Kapwing Studio. לחץ או השתמש בגרירה והשמטה כדי להעלות את קובץ הווידאו או השמע שלך. בסרגל הצד השמאלי, לחץ על "Subtitles," ואז בחר
מה זה כתוביות?
כתוביות הן טקסט מתוזמן על המסך שמייצג את הדיאלוג בווידאו. כתוביות יכולות להיות כתובות באותה שפה כמו האודיו המקורי או מתורגמות לשפה אחרת, מה שעוזר לצופים להבין דיבור כשהם לא יכולים לשמוע או להבין את האודיו.
ניתן להוסיף כתוביות ישירות לווידאו או להוריד אותן כקובץ SRT או VTT נפרד שפלטפורמות תואמות ונגני וידאו מציגות במהלך ההשמעה.
בואו נתחיל עם הסרטון הראשון שלכם בכמה קליקים בלבד. הצטרפו לעוד 35 מיליון יוצרים שמאמינים ל-Kapwing כדי ליצור יותר תוכן בפחות זמן.