Generator Closed Caption
Dapatkan ucapan, efek suara, dan label pembicara
Buat subtitle tertutup yang akurat, dengan cepat
Penuhi persyaratan European Accessibility Act (EAA) dengan editing yang presisi
Buat subtitle otomatis untuk kecepatan dan keterbacaan
Closed Caption Generator secara otomatis menghasilkan subtitle untuk konten video dan audio, menghilangkan langkah paling memakan waktu dalam membuat closed caption. Dirancang untuk fleksibilitas, ini mendukung konten hingga dua jam dan hingga 6GB untuk pengguna Pro — sempurna untuk semua hal mulai dari klip media sosial pendek hingga konten bentuk panjang seperti wawancara, dokumenter, dan film edukatif.
Secara default, subtitle secara otomatis ditata dengan teks putih di latar belakang hitam dan penyorotan kata demi kata untuk keterbacaan optimal dan kepatuhan penuh terhadap European Accessibility Act. Untuk kontrol kreatif yang lebih besar, Subtitles Editor gratis kami menawarkan lebih dari 1.000 pilihan font dan 100+ gaya preset, termasuk opsi warna, animasi, dan sorotan.
.webp)
Tambahkan subtitle tertutup dan pertahankan kontrol pengeditan
Setelah subtitle otomatis dibuat, kreator punya kontrol penuh untuk mengubahnya jadi closed caption, menambahkan detail penting seperti label pembicara, suara latar, dan reaksi penonton menggunakan closed caption maker.
Fitur Search & Replace bawaan memungkinkan kamu dengan cepat menemukan frasa kunci dan menerapkan update, sementara timecode tertanam membantu menjaga keselarasan sempurna. Baik kamu sedang membuat caption untuk dokumenter YouTube atau webinar yang direkam Zoom, kamu bisa menyempurnakan setiap detail untuk memenuhi standar aksesibilitas tertinggi.
.webp)
Ekspor dalam format yang alur kerja kamu butuhkan
Ekspor subtitle tertutup (CC) kamu dalam format SRT, VTT, atau TXT. Format-format ini kompatibel dengan YouTube, pemutar video, dan berbagai platform aksesibilitas. Untuk kreator yang ngerjain konten TV, webinar bisnis, atau strategi video lintas platform, Kapwing mendukung kamu dalam memberikan subtitle yang bisa diakses, bisa dibagikan, dan siap dipublikasikan.
Jangkau jutaan penonton baru, apapun konten kamu
Tingkatkan aksesibilitas konten dan kamu akan menjangkau audiens yang lebih besar
Berita
Jurnalis dan perusahaan media menambahkan caption yang mengidentifikasi berbagai suara dan audio di lokasi seperti kebisingan kerumunan, memastikan cerita mereka terasa autentik dan realistis
Diskusi Panel
Tim PR dan pemasar acara memberikan narasi pada rekaman meja bundar atau webinar, memberi label pada setiap pembicara dan audio non-verbal yang penting untuk membantu audiens mengikuti percakapan yang rumit
Demo Produk
Caption tertutup digunakan oleh bisnis dan tech marketer untuk mencatat suara UI, notifikasi, dan panduan lisan dari berbagai pembicara, membuat demo yang direkam layar lebih mudah diikuti
Dokumenter
Para pembuat film dan content creator yang memproduksi proyek bentuk panjang mengandalkan closed caption (CC) untuk membedakan antara subjek wawancara, narasi, dan suara lingkungan
.webp)
Video Penjelasan
Buat konten video kamu lebih accessible buat semua orang dengan menambahkan caption tertutup. Para thought leader dan pendidik yang bikin video penjelasan edukatif selalu pake pembuat caption tertutup buat memastiin pelajaran bisa diakses sama audiens yang paling luas.
Pengumuman Publik
Pesan yang menghadap publik, video pers, dan pembaruan keselamatan diberi keterangan dengan atribusi pembicara untuk memastikan kejelasan dan memenuhi kepatuhan hukum — sempurna untuk organisasi nirlaba dan lembaga pemerintah
Rekaman Livestream
Para-para, podcaster, dan tim media sosial membersihkan subtitle yang dibuat otomatis menjadi caption tertutup (CC) yang rapi, melabeli host, tamu, dan menyoroti reaksi atau alert dari penonton
Testimoni
Pembuat caption tertutup membantu tim penjualan dan kesuksesan pelanggan menangkap nada dan isyarat audio emosional alami seperti tawa atau jeda dalam pidato
Cara Membuat Closed Captions (CC)
- Step 1Unggah video
Mulai dengan mengunggah video ke Kapwing.com. Atau, kamu bisa menambahkan konten melalui tautan URL video yang sudah dipublikasikan atau dengan merekam langsung ke studio.
- Step 2Buat subtitle
Selanjutnya, gunakan tab "Subtitles" di toolbar sebelah kiri untuk secara otomatis menambahkan layer subtitle ke video kamu.
- Step 3Tambahkan subtitle tertutup
Terakhir, tambahkan subtitle secara manual dengan mengedit layer subtitle untuk menyertakan efek suara, musik cue, reaksi penonton, dan label pembicara. Setelah selesai, ekspor video sebagai MP4 dan unduh file subtitle sebagai file VTT, SRT, atau TXT.
Closed caption itu penting lebih dari sebelumnya
Mulai perjalanan dengan Closed Caption Generator gratis
Berdasarkan European Accessibility Act (EAA), subtitle tertutup sekarang jadi persyaratan untuk konten video dan audio digital yang tersedia untuk publik di UE.
Pembuat Subtitle Tertutup kami memastikan kontenmu memenuhi persyaratan hukum itu, sambil juga memperluas audiensmu.
Subtitle tertutup membantu penonton yang tuli atau kurang dengar, bikin video lebih mudah diikuti di lingkungan yang bising, dan dukung audiens multibahasa yang nonton dengan audio dimatikan. Untuk kreator di bidang kayak pendidikan, berita, atau media, subtitle yang jelas bangun kepercayaan dan bikin videomu lebih efektif di pasar global.
98,6%
dari siswa bilang kalau mereka nemuin caption itu membantu banget dalam lingkungan belajar (sumber)
7,3%
peningkatan rata-rata dalam views YouTube dilaporkan setelah menambahkan closed captions (sumber)
80%
dari penonton berusia 18–35 tahun menggunakan subtitle tertutup saat menonton TV dan film (sumber)
Dibangun ke dalam studio aksesibilitas lengkap
Buat subtitle, transkrip, terjemahan, dan caption tertutup
Buat Transkrip untuk konten audio dan video kamu dengan kata-kata pengisi seperti "um" dan "uh" yang dihapus secara otomatis. Edit di studio dan ekspor file TXT untuk berbagi dan upload yang lebih mudah.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Kami punya jawaban untuk pertanyaan-pertanyaan yang paling sering ditanyakan oleh pengguna kami.
Apakah Closed Caption Generator gratis?
Yup, gratis untuk semua pengguna untuk coba Closed Caption Generator, meskipun ini termasuk jumlah menit yang terbatas. Dengan upgrade <Pro Account, kamu bakal dapetin menit bulanan yang lebih banyak untuk subtitle, subtitle terjemahan, auto-dubbing, dan lip sync, plus akses ke Voice Cloning.
Apakah ada watermark di ekspor?
Kalau kamu pakai Kapwing dengan akun Gratis, semua ekspor, termasuk dari pembuat subtitle tertutup kami, bakal punya watermark.
Apa itu closed captions?
Closed captions (CC) adalah teks di layar yang mewakili tidak hanya dialog yang diucapkan tetapi juga audio non-speech yang relevan, seperti isyarat musik, efek suara, atau reaksi penonton. Mereka dirancang untuk membuat konten video sepenuhnya dapat diakses oleh penonton yang tuli atau sulit mendengar. Contohnya:
[musik piano lembut sedang diputar]- Pembicara 1: "Mari kita mulai dengan pelajaran hari ini."
Closed captions sangat penting untuk aksesibilitas, tetapi mereka juga membantu menjangkau penonton yang menonton tanpa suara, meningkatkan pemahaman di lingkungan yang bising, dan memenuhi persyaratan hukum seperti European Accessibility Act (EAA).
Caption tertutup vs subtitle
Subtitle hanya mencerminkan dialog yang diucapkan, sementara closed caption mencakup label pembicara, efek suara, dan isyarat audio non-verbal lainnya. Kamu bisa membaca artikel lengkap kami untuk informasi lebih lanjut tentang closed caption vs subtitle.
Apakah closed caption diperlukan menurut hukum di EU?
Yup, mulai 28 Juni 2025, semua konten audiovisual yang tersedia di UE (termasuk TV langsung, layanan streaming, on-demand, film, video pelatihan dan webinar, iklan, dan lainnya) harus punya subtitle tertutup yang akurat dan sinkron waktu yang bisa diakses sama orang-orang yang tuli atau susah mendengar.
Apakah closed caption Kapwing sesuai dengan European Accessibility Act (EAA)?
Yup, Closed Caption Generator kami mendukung kepatuhan terhadap European Accessibility Act (EAA) dengan memungkinkan kamu untuk secara manual menambahkan label pembicara, mendeskripsikan audio non-ucapan (seperti musik atau efek suara), dan memastikan caption ditampilkan dengan waktu yang tepat dan gaya yang mudah dibaca.
Format file closed caption apa saja yang bisa saya ekspor?
Kamu bisa mengekspor caption final kamu dalam format SRT, VTT, atau TXT, sehingga kompatibel dengan YouTube, Zoom, platform media sosial, dan tools aksesibilitas.
Apa saja praktik terbaik untuk menulis closed caption?
Pakai label pembicara, jelasin suara-suara penting, dan pastiin waktu yang pas. Tools editing Kapwing dan fitur timecode bikin prosesnya lebih gampang dan akurat. Kamu bisa baca blog lengkap kami tentang How to Get Closed Captions That Meet European Accessibility Act (EAA) Requirements.
Apakah closed captions meningkatkan SEO atau discoverability?
Yap, mesin pencari mengindeks file caption tertutup, yang bisa membantu meningkatkan visibilitas di platform seperti YouTube dan Google.
Cara upload file SRT kamu sendiri untuk caption
Kalau kamu udah punya file SRT, kamu bisa dengan gampang nambahin ke video kamu di Kapwing. Ikutin langkah-langkah ini buat upload dan customize caption kamu:
- Upload file video lewat link URL atau folder file.
- Buka tab "Subtitles" di toolbar sebelah kiri. Terus, pilih "Upload SRT/VTT" buat upload file caption kamu sendiri.
- Setelah subtitle SRT kamu terupload, cek ulang dan customize. Pas udah selesai edit, klik "Export Project" dan download video kamu dengan subtitle yang udah tertanam.
Bisa nggak sih menambahkan closed captions ke video yang udah punya subtitle yang di-burn-in?
Nope, if your video has embedded subtitles (meaning the text is permanently baked into the video image), they can't be removed, edited, or converted into closed captions. To add proper closed captions, you'll need to upload a version of the video without embedded subtitles.
Bisa matiin/nyalain closed caption?
Yup, dengan pakai ikon mata kamu bisa nyalain dan matiin subtitle sesuai yang kamu butuhkan.
Temukan Sumber Daya
Tips, template, dan panduan mendalam untuk membantu kamu membuat konten lebih cepat dan berbagi dengan percaya diri.
Lihat semua
Mulai dengan video pertamamu hanya dalam beberapa klik. Bergabunglah dengan lebih dari 35 juta kreator yang mempercayai Kapwing untuk membuat lebih banyak konten dalam waktu lebih singkat.